Volvo S60 inscription, Дополнение к руководству пользователя

Страница: 84 / 170

PRACTICAL INFORMATION
82
Loading specifications – load limit
The load limit of your vehicle is the combined
weight of the occupants and cargo.
Steps for Determining Correct Load
Limit
1. Locate the statement "the combined weight
of occupants and cargo should never exceed
XXX kg or XXX lbs." on your vehicle's plac-
ard.
2. Determine the combined weight of the driver
and passengers that will be riding in your
vehicle.
3. Subtract the combined weight of the driver
and passengers from XXX kg or XXX lbs.
4. The resulting figure equals the available
amount of cargo and luggage load capacity.
For example, if the "XXX" amount equals
1400 lbs. and there will be five 150 lb. pas-
sengers in your vehicle, the amount of availa-
ble cargo and luggage load capacity is
650 lbs. (1400 – 750 (5 × 150) = 650 lbs.)
5. Determine the combined weight of luggage
and cargo being loaded on the vehicle. That
weight may not safely exceed the available
cargo and luggage load capacity calculated
in Step 4.
6. If your vehicle will be towing a trailer, load
from your trailer will be transferred to your
vehicle. Consult this manual to determine
how this reduces the available cargo and lug-
gage load capacity of your vehicle.
WARNING
•
Exceeding the permissible axle weight,
gross vehicle weight, or any other weight
rating limits can cause tire overheating
resulting in permanent deformation or
catastrophic failure.
•
Do not use replacement tires with lower
load carrying capacities than the tires that
were original equipment on the vehicle
because this will lower the vehicle's GVW
rating. Use only tires with the correct load
carrying capacity. Consult your Volvo
retailer for information.
Tire specifications – terminology
The following is a glossary of tire-related terms.
The tire suppliers may have additional markings,
notes or warnings such as standard load, radial
tubeless, etc.
•
Tire information placard
: A placard show-
ing the OE (Original Equipment) tire sizes,
recommended inflation pressure, and the
maximum weight the vehicle can carry.
•
Tire Identification Number (TIN)
: A number
on the sidewall of each tire providing infor-
mation about the tire brand and manufactur-
ing plant, tire size and date of manufacturer.
•
Inflation pressure
: A measure of the
amount of air in a tire.
•
Standard load
: A class of P-metric or Metric
tires designed to carry a maximum load at
35 psi [37 psi (2.5 bar) for Metric tires].
Increasing the inflation pressure beyond this
pressure will not increase the tires load car-
rying capability.
•
Extra load
: A class of P-metric or Metric
tires designed to carry a heavier maximum
load at 41 psi [43 psi (2.9 bar) for Metric
tires]. Increasing the inflation pressure
beyond this pressure will not increase the
tire's load carrying capability.
•
kPa
: Kilopascal, a metric unit of air pressure.
•
PSI
: Pounds per square inch, a standard unit
of air pressure.