Volvo S60 inscription, Дополнение к руководству пользователя

Страница: 83 / 170

PRACTICAL INFORMATION
81
Tire Quality Grading (p. 83) for more infor-
mation.
12.
Maximum permissible inflation pressure:
the greatest amount of air pressure that
should ever be put in the tire. This limit is set
by the tire manufacturer.
Loading specifications
Properly loading your vehicle will provide maxi-
mum return of vehicle design performance.
Before loading your vehicle, familiarize yourself
with the following terms for determining your
vehicle's weight ratings, with or without a trailer,
from the vehicle's Federal/Canadian Motor Vehi-
cle Safety Standards (FMVSS/CMVSS) label, and
the vehicle's tire information placard:
Curb weight
The weight of the vehicle including a full tank of
fuel and all standard equipment. It does not
include passengers, cargo, or optional equipment.
Capacity weight
All weight added to the curb weight, including
cargo and optional equipment. When towing,
trailer hitch tongue load is also part of cargo
weight.
Permissible axle weight
The maximum allowable weight that can be car-
ried by a single axle (front or rear). These num-
bers are shown on the Federal/Canadian Motor
Vehicle Safety Standards (FMVSS/CMVSS) label.
The total load on each axle must never exceed its
maximum permissible weight.
Gross vehicle weight (GVW)
The vehicle's curb cargo + passengers.
NOTE
•
The location of the various labels in your
vehicle, see Label information (p. 150).
•
A table listing important weight limits for
your vehicle, see Weights (p. 155).