Volvo Penta D1 Series, Руководство оператора

Страница: 82 / 92

Lubrication System
Engine Designation D1-13 D1-20 D1-30 D2-40
Oil capacity including oil filters, approx.: 1,9 liters 2,8 liters 3,5 liters 6,5 liters
Viscosity SAE 15W/40,
SAE 20W/50 SAE 15W/40,
SAE 20W/50 SAE 15W/40,
SAE 20W/50 SAE 15W/40,
SAE 20W/50
Tightening torque, oil drain plug 30–40 Nm 30–40 Nm 30–40 Nm 30–40 Nm
Oil grade
1)
Oil change interval: Reached first in operation:
2)
D1–13, D1–20, D1–30 D2–40
VDS-3
VDS-2
and ACEA E7
3), 4)
VDS-2 and Global DHD-1
3)
VDS-2 and API CH-4
3)
VDS-2 and API CI-4
3)
200 hours or 12 months. 500 hours or 12 months.
NOTICE! Mineral based oil, either fully or semi-synthetic, may be used on condition that it complies with the quality
requirements above.
1)
Lowest recommended oil grade. Higher grades oil may always be used.
2)
If sulfur content is >1.0 % by weight, oil with TBN >15 must be used.
3)
The lubricating oil must fulfill both requirements.
4)
ACEA E7 has replaced ACEA E5, if the former is not available ACEA E5 may be used.
5)
ACEA E3 may be replaced by ACEA E4, E5 or E7.
6)
API CG-4 may be replaced with API CI-4.
VDS
ACEA
API
TBN
Global DHD = Volvo Drain Specification
= Association des Constructeurs Européens d’Automobiles
= American Petroleum Institute
= Total Base Number
= Global Diesel Heavy Duty
Viscosity
Select the viscosity according to the table. The
temperature values refer to stable ambient
temperatures.
* SAE 5W/30 refers to synthetic or semi-synthetic oils.
Technical Data
80 47711262 01-2019 © AB VOLVO PENTA