b) Angeschlossene Geräte
• Beachten Sie auch die Sicherheits- und Bedienungshinweise der übrigen Geräte,
die an dieses Produkt angeschlossen sind.
c) Produkt
• Zerlegen Sie das Produkt und insbesondere den verbauten Stecker nicht in ihre
einzelnen Komponenten.
• Überschreiten Sie nicht die Höchstwerte des angegebenen Spannungs- und
Strombereichs.
• Die Verwendung des Produkts zu einem anderen Zweck als der Messung des
Stroms oder der Spannung ist nicht zulässig.
• Das Hineinführen von Gegenständen in die Buchsen, bei denen es sich nicht um
Messleitungen handelt, die für diese Art der Anwendung geeignet sind und den
Sicherheitsanforderungen entsprechen, ist strengstens untersagt.
• Sehen Sie unbedingt davon ab, eine Strommessung an den Messbuchsen durch-
zuführen (bei Nichtbeachtung kommt es zu einem Kurzschluss)!
• Schließen Sie die Kontakte des Messadapters unter keinen Umständen kurz.
Bedienung
Der Strom wird mit handelsüblichen Wechselstromzangen (Zangenstrommessern)
an den isolierten Messkammern und die Spannung mit Spannungsmessgeräten
(Multimetern) an den Messbuchsen gemessen.
Die Messungen zur Ermittlung der jeweiligen physikalischen Größe können gleich-
zeitig durchgeführt werden. Das Produkt darf nur für die Dauer der Messung ver-
wendet werden. Ein dauerhaftes Verbleiben des Produkts im Schaltkreis ist nicht
gestattet.
CAT III
Hierbei handelt es sich um die Überspannungskategorie III für Messungen an
elektrischen und elektronischen Geräten, die mit einem Netzstecker an das Strom-
netz angeschlossen sind. Diese Kategorie umfasst auch alle kleineren Kategorien
(z. B. CAT I zur Messung von Signal- und Steuerspannungen).
Pflege und Reinigung
• Das Produkt ist, sieht man einmal von der gelegentlichen Reinigung ab, wartungsfrei.
• Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von der Stromversorgung.
• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Alkohol oder andere chemische Lö-
sungsmittel, da diese zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen führen können.
• Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts ein trockenes, faserfreies Tuch.
Entsorgung
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen
Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum
Umweltschutz.
Technische Daten
Nennspannung ............................. max. 250 V/AC, 50/60 Hz
Nennstrom .................................... max. 16 A
Schutzart ...................................... IP40
Betriebstemperatur ....................... 0 bis +40 ºC
Luftfeuchtigkeit im Betrieb ............ max. 80 % rF bis +31 °C
bei linearer Abnahme auf 50 % rF bei +40 °C
Lagertemperatur ........................... -20 bis +60 °C
Luftfeuchtigkeit bei Lagerung ....... <80 % rF (nicht kondensierend)
Betriebshöhe ................................ max. 2100 m
Überspannungskategorie ............. CAT III 300 V
Abmessungen (L x B x H) ............. 162 x 68,5 x 58 mm
Gewicht ......................................... rund 206 g
Wichtige Informationen
VC-523 Messadapter
Best.-Nr. 2435657
Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei diesem Produkt handelt es sich um einen Messadapter, mit dem die Stärke des Wechsel-
stroms von Geräten, die mit einem Netzstecker ausgestattet sind, und anderen elektrischen
Verbrauchern gemessen werden kann.
Der Messadapter wird dazu zwischen eine geeignete Netzsteckdose und den elektrischen
Verbraucher geschlossen.
Das Produkt darf nur im Bereich der Überspannungskategorie CAT III, d. h. ausschließlich in
Wechselspannungsnetzen, (Nennspannung max. 250 V/AC, Nennstrom max. 16 A).
Das Produkt darf nur für die Dauer der Messung verwendet werden. Ein dauerhaftes Verblei-
ben des Produkts im Schaltkreis ist nicht gestattet.
Der Messbetrieb ist ausschließlich in trockener Umgebung zulässig.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder ver-
ändern. Sollten Sie das Produkt für andere als die zuvor beschriebenen Zwecke verwenden,
kann das Produkt beschädigt werden. Eine unsachgemäße Verwendung kann außerdem zu
Gefahren wie Kurzschlüssen, Bränden oder elektrischen Schlägen führen. Lesen Sie sich die
Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf. Reichen Sie das Pro-
dukt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Messadapter
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link
www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten
QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck weist auf Gefahren für Ihre Gesundheit hin, z.
B. Stromschlag.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in
dieser Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich dieses Dokument und die zugehörige Bedienungsanleitung
sorgfältig durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise.
Sollten Sie die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinwei-
se und Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten,
übernehmen wir keine Haftung für daraus resultierende Verletzungen oder
Sachschäden. Darüber hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/
Garantie.
a) Allgemeine Hinweise
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte andern-
falls für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrah-
lung, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen,
Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer Be-
trieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb
ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen ge-
lagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das
Herunterfallen aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.
• Wenden Sie sich an einen Fachmann, sollten Sie Zweifel in Bezug auf die Arbeits-
weise, die Sicherheit oder den Anschluss des Geräts haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von ei-
ner Fachkraft bzw. einer zugelassenen Fachwerkstatt ausführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwor-
tet wurden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder anderes
Fachpersonal.
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rech-
te einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung oder die Erfassung
in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck,
auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2021 by Conrad Electronic SE.
*2435657_v2_1121_02_dh_ss_de_(measuring adapter)
