background image

  

BEDIENUNGSANLEITUNG

VERSION 04/14

POwERTUBE PT-1, 4400 mAh

BEST.-NR.: 1092409

BESTImmUNGSGEmäSSE VERwENDUNG

Das Produkt dient als mobiles Ladegerät für unterwegs. Gleichzeitig kann es als 

Taschenlampe verwendet werden. Die USB-Ausgangs-Schnittstelle bietet eine 

Ausgangsleistung von 5 V/DC, max. 2100 mA für das Laden unterschiedlicher mobiler 

Geräte. Das Produkt wird mit eingebautem Li-Ion-Akku betrieben.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/

oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, 

kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung 

Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie 

sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das 

Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen 

Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

LIEfERUmfANG

•  Powertube
•  7 x Adapter
•  USB-Kabel (USB-Typ-A und Gleichstromstecker)
•  Aufbewahrungstasche
•  Bedienungsanleitung

SIchERhEITShINwEISE

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. falls Sie die Sicherheitshinweise und 

die Angaben zur sachgemäßen handhabung in dieser Bedienungsanleitung 

nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/

Sachschäden keine haftung. Außerdem erlischt in solchen fällen die 

Gewährleistung/Garantie.
a) Personen / Produkt
•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für 

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, 

starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, 

Dämpfen und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer 

Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere 

Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen 

gelagert wurde oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der 

übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

•  Achtung, LED-Licht:

 - Nicht in den LED-Lichtstrahl blicken!
 - Nicht direkt oder mit optischen Instrumenten betrachten!

•  Richten Sie den Lichtstrahl niemals auf Spiegel oder andere reflektierende 

Flächen.

•  Richten Sie den Lichtstrahl niemals auf Personen oder Tiere. Dies kann zu 

Augen- oder Hautverletzungen führen.

•  Führen Sie den Lichtstrahl möglichst so, dass er nicht in Augenhöhe verläuft.

b) Akkus
•  Der Akku ist im Produkt fest eingebaut, Sie können den Akku nicht wechseln.
•  Beschädigen Sie den Akku niemals. Durch Beschädigung der Hülle des Akkus 

besteht Explosions- und  Brandgefahr!

•  Schließen Sie die Kontakte/Anschlüsse des Akkus niemals kurz. Werfen Sie den 

Akku bzw. das Produkt  nicht ins Feuer. Es besteht Explosions- und Brandgefahr!

•  Laden Sie den Akku regelmäßig nach, auch wenn das Produkt nicht benötigt 

wird. Durch die verwendete  Akkutechnik ist dabei keine vorherige Entladung des 

Akkus erforderlich.

•  Laden Sie den Akku des Produkts niemals unbeaufsichtigt.
•  Platzieren Sie das Produkt beim Ladevorgang auf einer hitzeunempfindlichen 

Oberfläche. Eine gewisse Erwärmung beim Ladevorgang ist normal.

c) Sonstiges
•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die 

Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von 

einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss bzw. Betrieb nicht im Klaren sein oder sollten 

sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so 

setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in 

Verbindung.

BEDIENELEmENTE

1  LED-Leuchte
2  Schutzkappe
3  USB-Typ-A Ausgang

4  Ein-/Ausschalter mit Ladekontrollleuchte
5  Micro-B-USB Eingang
6  USB-Kabel mit Gleichstrom-

Steckverbindung

1

2

3 4 5

6

OUT

IN

LADEADAPTERSORTImENT

Mini-USB

Sony Ericsson K750

Micro-USB

Nokia 3.5 mm

Nokia 2.0 mm

Samsung D808

iPhone®/iPod®

INBETRIEBNAhmE

a) Aufladen des Produkts
•  Ziehen Sie die Schutzkappe (2) ab und verbinden Sie die Gleichstrom-Steckverbindung des 

USB-Kabels (6) mit dem Micro-B-USB-Adapter aus dem Ladeadaptersortiment.

•  Schließen Sie den Micro-B-USB-Adapter an den Micro-B-USB-Eingang (5) am Produkt an. 
•  Schließen Sie den USB-A-Stecker an eine USB-Stromquelle mit 5 V/DC (z.B. an die USB-

Schnittstelle eines Notebooks, an einen Kfz-USB-Adapter oder ein USB-Netzteil) an.

•  Der Ladevorgang startet und die Ladekontrollleuchte (4) zeigt den aktuellen Akkuladestand 

an. Sie leuchtet rot für 0-30 %, orange für 30-80% und grün für 80-100 %.

Die Gesamtladezeit bei entladenem Akku beträgt 6-10 Stunden.
Der Ladevorgang wird automatisch beendet, um eine Überladung zu vermeiden.

b) Aufladen Ihres Elektrogerätes

Die Taschenlampenfunktion lässt sich nicht nutzen, wenn die Ladefunktion aktiviert ist.

•  Wählen Sie den passenden Adapter für Ihr elektrisches Produkt aus und schließen Sie den 

Adapter an die Gleichstrom-Steckverbindung an.

•  Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (4) und halten Sie ihn für ca. 2 Sekunden gedrückt – die 

Ladekontrollleuchte leuchtet grün auf.

•  Schließen Sie den USB-Typ-A-Stecker des Kabels an den USB-Ausgang (3) des Produktes 

an.

•  Verbinden Sie das andere Kabelende mit dem aufzuladenden Elektrogerät. Ihr Elektrogerät 

wird nun geladen.

Wird nach Betätigen des Ein-/Ausschalters innerhalb von ca. 30 Sekunden kein 

Elektrogerät zum Laden angeschlossen, wird der Lademodus beendet und die 

Ladekontrollleuchte erlischt.

•  Wenn Ihr Produkt vollständig aufgeladen ist, wird der Ladevorgang automatisch beendet. 

Die Ladekontrollleuchte erlischt innerhalb von 30 Sekunden, nachdem das Produkt 

abgesteckt wurde.

Содержание POWERTUBE PT-1

Страница 1: ...so dass er nicht in Augenh he verl uft b Akkus Der Akku ist im Produkt fest eingebaut Sie k nnen den Akku nicht wechseln Besch digen Sie den Akku niemals Durch Besch digung der H lle des Akkus besteh...

Страница 2: ...Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser ein Verstauen Sie das Produkt nach dem Gebrauch in der Aufbewahrungstasche Entsorgung a Produkt Elektronische Ger te sind Wertstoffe und geh ren nicht in den Ha...

Страница 3: ...is permanently built into the product and cannot be replaced Never damage the rechargeable battery Damaging the casing of the rechargeable battery might cause an explosion or a fire Never short circu...

Страница 4: ...e storage bag after use Disposal a Product Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the household waste At the end of its service life dispose of the product according to...

Страница 5: ...aisceau lumineux afin qu il ne soit pas au niveau des yeux b Accumulateurs L accumulateur est int gr au produit il n est pas rempla able N endommagez jamais l accumulateur Un dommage sur le bo tier de...

Страница 6: ...r e d utilisation est d pendante des conditions ambiantes et de l tat de l accu d Contr ler le niveau de charge de l accu interne Appuyez bri vement sur l interrupteur marche arr t 4 pour afficher le...

Страница 7: ...atterij is ingebouwd in de product en kan niet worden vervangen Beschadig nooit de oplaadbare batterij Het omhulsel van de oplaadbare batterij beschadigen kan explosiegevaar of brand veroorzaken U mag...

Страница 8: ...heden en de toestand van de accu d Laadtoestand van de interne accu controleren Druk kort op de aan uitschakelaar 4 om te zien hoever de accu is opgeladen Het ladingscontrolelampje is rood bij een lad...

Отзывы: