VOLTCRAFT 55 62 48, Руководство по эксплуатации

Страница: 1 / 8

BEDIENUNGSANLEITUNG
VERSION 08/13
POWERBANK LI-ION 2600
BEST.-NR.: 55 62 48
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
'DV3URGXNWGLHQWDOVPRELOHU=XVDW]DNNXXQGHLJQHWVLFK]XP$XÀDGHQGHV$NNXVYRQ
PRELOHQ*HUlWHQPLW0LFUR86%RGHU0LQL86%$QVFKOXVVVRZLHYRQ$SSOH*HUlWHQ
PLWSROLJHP$QVFKOXVV'HULQWHUQHIHVWHLQJHEDXWH$NNXZLUGYLD86%DXIJHODGHQ
'DV3URGXNWYHUIJWEHUHLQH/DGH]XVWDQGVDQ]HLJHXQGLVWJHVFKW]WJHJHQhEHUODVW
hEHUODGXQJXQG.XU]VFKOXVV
(LQH9HUZHQGXQJLVWQXULQJHVFKORVVHQHQ5lXPHQDOVRQLFKWLP)UHLHQHUODXEW'HU.RQWDNW
PLW)HXFKWLJNHLW]%LP%DGH]LPPHUXlLVWXQEHGLQJW]XYHUPHLGHQ
$XV6LFKHUKHLWVXQG=XODVVXQJVJUQGHQ&(GUIHQ6LHGDV3URGXNWQLFKWXPEDXHQXQG
RGHUYHUlQGHUQ)DOOV6LHGDV3URGXNWIUDQGHUH=ZHFNHYHUZHQGHQDOV]XYRUEHVFKULHEHQ
NDQQGDV3URGXNWEHVFKlGLJWZHUGHQ$X‰HUGHPNDQQHLQHXQVDFKJHPl‰H9HUZHQGXQJ
*HIDKUHQZLH]XP%HLVSLHO.XU]VFKOXVV%UDQG6WURPVFKODJHWFKHUYRUUXIHQ/HVHQ6LH
VLFKGLH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJJHQDXGXUFKXQGEHZDKUHQ6LHGLHVHDXI5HLFKHQ6LHGDV
3URGXNWQXU]XVDPPHQPLWGHU%HGLHQXQJVDQOHLWXQJDQGULWWH3HUVRQHQZHLWHU
'DV3URGXNWHQWVSULFKWGHQJHVHW]OLFKHQQDWLRQDOHQXQGHXURSlLVFKHQ$QIRUGHUXQJHQ$OOH
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
,QKDEHU$OOH5HFKWHYRUEHKDOWHQ
LIEFERUMFANG
‡ Powerbank
‡ 86%.DEHO
‡ [$GDSWHU0LFUR86%0LQL86%SROLJHU$SSOH6WHFNHU
‡
Bedienungsanleitung
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/
Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.
a) Personen / Produkt
‡ 'DV3URGXNWLVWNHLQ6SLHO]HXJ+DOWHQ6LHHVYRQ.LQDXVWLHUHQIHUQ
‡ /DVVHQ6LHGDV9HUSDFNXQJVPDWHULDOQLFKWDFKWORVOLHJHQ'LHVHVN|QQWHIU
.LQGHU]XHLQHPJHIlKUOLFKHQ6SLHO]HXJZHUGHQ
‡ 6FKW]HQ6LHGDV3URGXNWYRUH[WUHPHQ7HPSHUDWXUHQGLUHNWHP6RQQHQOLFKW
VWDUNHQ(UVFKWWHUXQJHQKRKHU)HXFKWLJNHLW1lVVHEUHQQEDUHQ*DVHQ
'lPSIHQXQG/|VXQJVPLWWHOQ
‡ 6HW]HQ6LHGDV3URGXNWNHLQHUPHFKDQLVFKHQ%HDQVSUXFKXQJDXV
‡ :HQQNHLQVLFKHUHU%HWULHEPHKUP|JOLFKLVWQHKPHQ6LHGDV3URGXNWDX‰HU
%HWULHEXQGVFKW]HQ6LHHVYRUXQEHDEVLFKWLJWHU9HUZHQGXQJ'HUVLFKHUH
Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- VLFKWEDUH6FKlGHQDXIZHLVW
- QLFKWPHKURUGQXQJVJHPl‰IXQNWLRQLHUW
- EHUHLQHQOlQJHUHQ=HLWUDXPXQWHUXQJQVWLJHQ8PJHEXQJVEHGLQJXQJHQ
gelagert wurde oder
- HUKHEOLFKHQ7UDQVSRUWEHODVWXQJHQDXVJHVHW]WZXUGH
‡ *HKHQ6LHYRUVLFKWLJPLWGHP3URGXNWXP'XUFK6W|‰H6FKOlJHRGHUGHP)DOO
DXVEHUHLWVJ|KHZLUGHVEHVFKlGLJW
‡ Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der
EULJHQ*HUlWHDQGLHGDV3URGXNWDQJHVFKORVVHQZLUG
‡ 9HUZHQGHQ6LHGDV3URGXNWQLHPDOVJOHLFKGDQQZHQQHVYRQHLQHPNDOWHQLQ
HLQHQZDUPHQ5DXPJHEUDFKWZLUG'DVGDEHLHQWVWHKHQGH.RQGHQVZDVVHU
NDQQXQWHU8PVWlQGHQGDV3URGXNW]HUVW|UHQ/DVVHQ6LHGDV3URGXNW]XHUVWDXI
=LPPHUWHPSHUDWXUNRPPHQEHYRUHVDQJHVFKORVVHQXQGYHUZHQGHWZLUG'LHV
NDQQX8PHKUHUH6WXQGHQGDXHUQ
‡ %HWUHLEHQ6LHGDV3URGXNWQLHPDOVXQEHDXIVLFKWLJW
‡ 'DV*HKlXVHHUZlUPWVLFKEHL%HWULHE$FKWHQ6LHDXIHLQHDXVUHLFKHQGH
%HOIWXQJ'DV*HKlXVHGDUIQLFKWDEJHGHFNWZHUGHQ
‡ 6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVVGDV.DEHOQLFKWJHTXHWVFKWJHNQLFNWRGHUGXUFKVFKDUIH
.DQWHQEHVFKlGLJWZLUG
b) Akkus
‡ 'HU$NNXLVWLP3URGXNWIHVWHLQJHEDXW6LHN|QQHQGHQ$NNXQLFKWZHFKVHOQ
‡ %HVFKlGLJHQ6LHGHQ$NNXQLHPDOV'XUFK%HVFKlGLOOHGHV$NNXV
EHVWHKW([SORVLRQVXQG%UDQGJHIDKU
‡ 6FKOLH‰HQ6LHGLH.RQWDNWH$QVFKOVVHGHV$NNXVQLHPDOVNXU]:HUIHQ6LHGHQ
$NNXE]ZGDV3URGXNWQLFKWLQV)HXHU(VEHVWHKW([SORVLRQVXQG%UDQGJHIDKU
‡ /DGHQ6LHGHQ$NNXUHJHOPl‰LJQDFKDXFKZHQQGDV3URGXNWQLFKWEHQ|WLJW
ZLUG'XUFKGLHYHUZHQGHWH$NNXWHFKQLNLVWGDEHLNHLQHYRUKHULJH(QWODGXQJGHV
$NNXVHUIRUGHUOLFK
‡ /DGHQ6LHGHQ$NNXGHV3URGXNWVQLHPDOVXQEHDXIVLFKWLJW
‡ 3ODW]LHUHQ6LHGDV3URGXNWEHLP/DGHYRUJDQJDXIHLQHUKLW]HXQHPS¿QGOLFKHQ
2EHUÀlFKH(LQHJHZLVVH(UZlUPXQJEHLP/DGHYRUJDQJLVWQRUPDO
c) Sonstiges
‡ :HQGHQ6LHVLFKDQHLQH)DFKNUDIWZHQQ6LH=ZHLIHOEHUGLH$UEHLWVZHLVHGLH
6LFKHUKHLWRGHUGHQ$QVFKOXVVGHV3URGXNWHVKDEHQ
‡ /DVVHQ6LH:DUWXQJV$QSDVVXQJVXQG5HSDUDWXUDUEHLWHQDXVVFKOLH‰OLFKYRQ
HLQHP)DFKPDQQE]ZHLQHU)DFKZHUNVWDWWGXUFKIKUHQ
6ROOWHQ6LHVLFKEHUGHQNRUUHNWHQ$QVFKOXVVE]Z%HWULHEQLFKWLP.ODUHQVHLQRGHUVROOWHQ
VLFK)UDJHQHUJHEHQGLHQLFKWLP/DXIHGHU%HGLHQXQJVDQOHLWXQJDEJHNOlUWZHUGHQVR
VHW]HQ6LHVLFKELWWHPLWXQVHUHUWHFKQLVFKHQ$XVNXQIWRGHUHLQHPDQGHUHQ)DFKPDQQLQ
9HUELQGXQJ
9ROWFUDIWŠ/LQGHQZHJ'+LUVFKDX7HO
INBETRIEBNAHME
Überprüfen Sie vor jeder Verwendung den Ladezustand des internen Akkus.
Laden Sie den internen Akku vor jeder Verwendung komplett auf.
Stellen Sie sicher, dass die Anschlusswerte Ihres mobilen Geräts mit den
Anschlusswerten des Produkts übereinstimmen (siehe Technische Daten).
Die Anschlüsse IN und OUT dürfen unter keinen Umständen gleichzeitig
genutzt werden. Einer der beiden Anschlüsse muss immer frei bleiben.
Verwenden Sie ausschließlich das im Lieferumfang enthaltene Zubehör.
Schließen Sie die USB-Ausgänge nicht kurz.
Das USB-Kabel eignet sich nicht zum Datentransfer.
a) ,QWHUQHQ$NNXDXÁDGHQ
9HUELQGHQ6LHGHQ.OLQNHQVWHFNHUGHV0LFUR86%$GDSWHUVPLWGHU.OLQNHQEXFKVHGHV
86%.DEHOV
Verbinden Sie den Micro-USB-Stecker mit dem seitlich am Produkt angebrachten Eingang
IN
9HUELQGHQ6LHGHQ86%6WHFNHUGHV86%.DEHOVPLWGHP86%$QVFKOXVV
HLQHV&RPSXWHUVRGHUHLQHUVRQVWLJHQ86%6WURPTXHOOH'LHYLHU/('VGHU
/DGH]XVWDQGVDQ]HLJHEHJLQQHQ]XEOLQNHQ
'HULQWHUQH$NNXLVWNRPSOHWWDXIJHODGHQVREDOGDOOHYLHU/('VSHUPDQHQWOHXFKWHQ
7UHQQHQ6LHGDV3URGXNWYRQGHU86%6WURPTXHOOHVREDOGGHULQWHUQH$NNXNRPSOHWW
DXIJHODGHQLVW'DV3URGXNWLVWQXQHLQVDW]EHUHLW
'LH/DGHGDXHUEHWUlJWPD[±6WXQGHQDEKlQJLJYRP/DGH]XVWDQGGHV$NNXV
)DOOV6LHGDV3URGXNWQXUVHOWHQYHUZHQGHQHPSIHKOHQZLU,KQHQGHQLQWHUQHQ
$NNXDOOHGUHL0RQDWHNRPSOHWWDXI]XODGHQXPGLHPD[LPDOH/HLVWXQJVIlKLJNHLW
EHL]XEHKDOWHQ
b) Ladezustand überprüfen
7UHQQHQ6LHGDV86%.DEHOYRP3URGXNW
'UFNHQ6LHGLHVHLWOLFKDP3URGXNWDQJHEUDFKWH7DVWH XPGHQ/DGH]XVWDQG
anzuzeigen:
- /('OHXFKWHWLQWHUQHU$NNX]XDXIJHODGHQ
- /('VOHXFKWHQLQWHUQHU$NNX]XDXIJHODGHQ
- /('VOHXFKWHQLQWHUQHU$NNX]XDXIJHODGHQ
- /('VOHXFKWHQLQWHUQHU$NNX]XDXIJHODGHQ
1DFK6HNXQGHQ,QDNWLYLWlWVFKDOWHWVLFKGDV3URGXNWDXWRPDWLVFKDXV
c) 0RELOHV*HUlWDXÁDGHQ
:lKOHQ6LHHLQHQGHUGUHL$GDSWHUGHU]X,KUHPPRELOHQ*HUlWSDVVW
9HUELQGHQ6LHGHQ.OLQNHQVWHFNHUGHV$GDSWHUVPLWGHU.OLQNHQEXFKVHGHV86%.DEHOV
9HUELQGHQ6LHGHQ$GDSWHUPLWGHPSDVVHQGHQ$QVFKOXVVGHVPRELOHQ*HUlWV
9HUELQGHQ6LHGHQ86%6WHFNHUGHV86%.DEHOVPLWGHPVHLWOLFKDP3URGXNW
angebrachten Ausgang OUT
'UFNHQ6LHGLHVHLWOLFKDP3URGXNWDQJHEUDFKWH7DVWH XPGHQ/DGHYRUJDQJ]X
VWDUWHQ