Volkswagen Transporter T4, Руководство пользователя

Страница: 27 / 66

Possibility to increase the load up to a permitted total weight of 2,890 kg for vehicles with short and long front
section, with both wheel bases, based on individual acceptance.
1. Preconditions:
At vehicles with increased net load (PR-No. 0J3), it is required to convert the front-axle brake (standard: Ø
54 mm pin sliding calliper brake) to the Ø 54 mm frame calliper brake, including the internally ventilated
brake discs. Vehicles that are provided with the Ø 57 mm pin sliding calliper brake (all vehicles with long
front section, independent of the module variants and vehicles with TDI engine in short front section)
additionally require a conversion of the main brake cylinder (currently used: Ø 25.4 mm; desired: Ø 23.81
mm). The mentioned conversions can be omitted, if the Ø 54 mm frame calliper brake was included in the
vehicle order (with PR-No. 1LE).
a.
Vehicles belonging to the net load class of PR-No. 0J2 are to be converted,
in addition
to the requirements
of item 1a), to the state of PR-No. 0J3.
The load of vehicles whose load was already reduced (PR-No.
0J1) can no longer be increased!
b.
No light-alloy wheel rims! (No free movement for the frame calliper brake!). c.
Centre-of-mass positions of special attachments/upgrades according to the specifications of our attachment
guidelines
d.
2. Boundary conditions::
2.1.
The maximum permitted axle loads correspond to those of PR-Nr.0J3.
2.2.
Closed attachments (box-type delivery van, station wagon, etc.)
Wheel base 3320 mm
No further boundary conditions apply to the short and long front section of vehicle and to all currently
available modules/units- apart from those mentioned under item 2.1.
a.
Wheel base 2920 mm
1. No further boundary conditions apply to the short front section of vehicle, apart from those mentioned
under item 2.1., and provided that no TDI engine is used.
2. At the long front section version and at the short front section version with TDI engine, it is generally only
possible to increase the load, if a calculation of weights is available for the upgraded special vehicle and if
the brake calculation shows a positive result in the individual case.* Observe item 2.1!
b.
2.3.
Open attachments (standard chassis with driver's cab or double cab).
Wheel base 3320 mm
All currently possible modules/units and front section versions (long front section only for caravans) must
have a minimum rear-axle load of 565 kg, to permit that they also can be driven without special attachment
(caravan cabins, semi-trailers, etc.). Observe item 2.1.
In this context, it is not necessary to deal with the compliance with other possible regulations on driving
a.
26