Volkswagen Transporter T4, Руководство пользователя

Страница: 16 / 66

The weights must
never exceed
the
permissible total weight
•
permitted front-axle weight
•
permitted rear-axle weight.
•
When projecting attachments/upgrades, it has to be ensured that a single-sided weight distribution is avoided - in
particular if fixed attachments are to be installed. If it is not possible to adhere to this recommendation, the single-sided
load may only result in a maximum difference between the wheel loads of 4%.
Example:
Permitted axle load 1.430 kg
Theoretical wheel load left/right 715 kg/715
kg
4% of this wheel load 29 kg
Permitted wheel load distribution
left/right
686 kg/744
kg
To ensure a sufficient manoeuvrability and a satisfying driving behaviour of the vehicle in all loading states, the minimum
front-axle load must be 965 kg.
Note:
Subject to errors and technical amendments. The electronic version of the body guidelines is the decisive source of up-to-date data on body guidelines (online body
guidelines). Data status August 2007
15