Volkswagen Touareg 2003, Руководство по обслуживанию

Страница: 106 / 180

Pro
te
c
t
ed
b
y
co
p
y
rig
h
t.
C
o
p
y
in
g
fo
r
pr
iv
a
t
e
o
r
c
o
m
m
e
r
c
ia
l
p
u
rp
o
s
e
s
,
i
n
p
a
rt
o
r i
n
w
h
o
le
,
is
n
o
t
p
e
r
m
it
t
e
d
u
n
l
e
s
s
a
ut
ho
r
i
s
ed
b
y
V
olk
sw
a
ge
n AG
. V
olk s w a
g
en
AG do
es
n
ot g
uar
ante
e
or a
c
c
ep
t
a
ny
li
a
b
i
li
t
y
w
ith
r
e
s
p
e
c
t
t
o
th
e
c
o
rr
e
c
t
n
e
s
s
o
f
in
fo
r
m
a
tio
n
in
th
is
d
o
c
um
en
t.
C
o
py
rig
ht b
y
V
olk
sw
a
ge
n
A
G.
– Release sealing cap -arrow- using a 32 mm socket.
– Remove sealing cap together with oil filter element.
– Separate oil filter element -3- from sealing cap -1-.
– Clean sealing surfaces on threaded cap and oil filter housing.
Installing
– Renew oil filter element -3-.
– Install sealing cap -1- with new O-rings -2- and -4- and tighten
to 35 Nm.
The remaining assembly steps are basically a reverse of the dis‐
mantling procedure.
4.33.6 Renewing oil filter on 10-cylinder diesel
engine
Remove engine cover ⇒ page 106
Removing
Note
♦ Observe disposal regulations!
♦
Oil new O-rings before installing.
– Cover engine with a cloth.
– Remove threaded cap from filter housing using tool -T10192- .
– Clean sealing surfaces on threaded cap and oil filter housing.
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 11.2011
102
4. Descriptions of work