8 | Safety
7 | Safety
Ad quam cum nosandae nos min rest, sed
Danger Warnings
WARNING indicates a dangerous situation which, if not avoided, can lead to death or serious
injury.
Danger from hot liquids and high pressure.
This text refers to important information or instructions. Failure to follow these
instructions will significantly prevent or hinder the successful execution of the actions
described in this documentation.
WARNING
WARNING
INFORMATION
NOTE
This text refers to situations or operating errors that can lead to damage to property or
data loss.
Safety Concept
Risk of burns from hot parts
Carry out measurements at normal engine operating temperature or according to the test
specification. Do not touch hot parts like the engine, engine attachments and the entire
exhaust system. Use cooling fans if necessary.
WARNING
Ad quam cum nosandae nos min rest, sed
Risk of injury from damaged components
Place the measuring system, especially the hoses and wiring, in a way that no damage can
occur during operation by hot parts (exhaust system) and rotating parts (drive belts, radiator
fans, etc.).
Risk of burns from hot liquids and high pressure
While the cooling system is under pressure, hot coolant can splash out when the
expansion tank is opened.
Only open the cover of the expansion tank (coolant tank) when the coolant has cooled
down.
Risk of injury due to material damage
The measuring system is under high pressure during application and is subject to the
temperatures of the cooling system. Pre-damage to the measuring system can lead to
a risk of injury during operation.
During storage, always keep the measuring system in the equipment case supplied
with it and protect it from harmful environmental influences. In particular, this
prevents the material from being negatively affected by UV radiation.
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
Risk of explosion and/or fire
The equipment must not be operated near open fuel tanks or below a minimum
height of 460 mm above the workshop floor, otherwise there is a risk of explosion or
fire due to gases and/or vapors.
Ad quam cum nosandae nos min rest, sed
Sensitive measurement technology is built into this equipment. Falls – even from a low
height and impacts can damage the measurement technology and falsify results. In the
event that the equipment is dropped or damaged, have it checked by a qualified service
technician before starting operation again.
NOTE
Ad quam cum nosandae nos min rest, sed
If the measuring system is pre-damaged, a loss of pressure can cause the cooling system of
the vehicle to boil over and cause engine damage.
During storage, always keep the measuring system in the equipment case supplied with it
and protect it from harmful environmental influences. In particular, this prevents the materi-
al from being negatively affected by UV radiation.
NOTE
