Volkswagen 1T0 071 126 A Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

Teilenummer / Part number / Référence / Numero pezzo
Onderdeelnummer / Artikelnummer / Número de pieza /

Číslo dílu /

1T0 071 126 A

Touran 03

→

Montageanleitung

Fitting instructions

Notice de montage

Istruzioni di montaggio

Montagehandleiding

Monteringsanvisning

Instrucciones de montaje

Montážní návod

Distributed by Votex GmbH

USA: Distributed by Volkswagen of
America, Inc. – Corporate Parts Div. –
Troy, MI 48007-3951

07/04 934512

Änderungen des Lieferum-
fanges vorbehalten.

The right to modify
specifications is reserved.

Sous réserve de modifications.

Ci riserviamo il diritto di
apportare modifiche al
contenuto della fornitura.

Wijzigingen in leveringsomvang
voorbehouden.

Ändringar av leveransom-
fattningen förbehålles.

Se reservan las modificaciones
del volumen de suministro.

Změny rozsahu dodávky
vyhrazeny.

Grundträger
Roof bars
Porteurs
Traverse di base
Basisdragers
Lasthållarna
Portacargas básicos

Základní nosiče

Original Zubehör
Genuine Accessories
Accessoires d‘Origine

Содержание 1T0 071 126 A

Страница 1: ...Troy MI 48007 3951 07 04 934512 nderungen des Lieferum fanges vorbehalten The right to modify specifications is reserved Sous r serve de modifications Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche a...

Страница 2: ...ine VW accessory Please follow the steps described in these fitting instructions and abide by the safety information No liability will be accepted for damage resulting from a failure to comply with th...

Страница 3: ...respect de la notice de montage peut tre source de danger pour vous et pour des tiers Attention Contr lez les vissages et les fixations apr s un bref trajet Les resserrer si n cessaire et les contr le...

Страница 4: ...t gekozen De in deze montagehandleiding genoemde montage handelingen en veiligheidsvoorschriften moeten beslist in acht worden genomen Schade die door het niet in acht nemen van de montagehandleiding...

Страница 5: ...delen in de wasinstallatie rijden Observera Innan du b rjar med monteringen ber vid dig l sa igenom denna monteringsanvisning omsorgsfullt Om monteringsanvisningen och dess s ker hetsanvisningar ignor...

Страница 6: ...cados por la inobservancia de las instrucciones de montaje y de las indicaciones de seguridad quedan excluidos de cualquier tipo de responsabilidad Mil z kazn ku pot ilo n s e jste se rozhodl pro orig...

Страница 7: ...u zkontrolujte P i patn m seku cesty mus nastat kontrola roubov ch spojen ve zkr cen ch odstupech Nestane li se tak tak m e doj t k uvoln n pop ztr t mont n ho d lu a ohro en jin ch astn k dopravy Poz...

Страница 8: ...ung 8 7 Schraube M6 x 16 8 8 St tzfu VL 1 9 St tzfu VR 1 10 St tzfu HL 1 11 St tzfu HR 1 12 Schraube 4x8 8 13 Spannklammer VL 1 14 Spannklammer VR 1 15 Spannklammer HL 1 16 Spannklammer HR 1 17 Codier...

Страница 9: ...de apoyo tras izq 1 11 Pie de apoyo tras der 1 12 Tornillo 4x8 8 13 Pinza de sujeci n del izq 1 14 Pinza de sujeci n del der 1 15 Pinza de sujeci n tras izq 1 16 Pinza de sujeci n tras der 1 17 Torni...

Страница 10: ...10 6Nm max 100 kg 5 5 kg 6Nm 5 5 kg FRONT LEFT REAR LEFT 1T0 071 126 A 1T0 071 126 A max 100 kg 6 Nm max 1 2 3 4A 4B 5 6 7...

Страница 11: ...on roof edge Insert locating pin from below into designated hole Push tensioning clamps 13 14 15 16 up slightly tighten tensioning clamps 17 Figure 4B Make sure that the support feet grip the roof edg...

Страница 12: ...12 6Nm max 100 kg 5 5 kg 6Nm 5 5 kg FRONT LEFT REAR LEFT 1T0 071 126 A 1T0 071 126 A max 100 kg 6 Nm max 1 2 3 4A 4B 5 6 7...

Страница 13: ...n het raakvlak van de basisdragers reinigen Fig 3 Afdekplaatje 21 in een cirkelbeweging zijwaarts draaien De momentsleutel 25 in pijlstand op de span schroeven 17 steken en deze met ca 20 omwentelinge...

Страница 14: ...14 6Nm max 100 kg 5 5 kg 6Nm 5 5 kg FRONT LEFT REAR LEFT 1T0 071 126 A 1T0 071 126 A max 100 kg 6 Nm max 1 2 3 4A 4B 5 6 7...

Страница 15: ...ortos Si no se siguen estas instrucciones se puede llegar a soltar o perder la pieza superpuesta y provocar un riesgo para otras personas que circulan Figura 6 Para montar las piezas adosadas abrir la...

Страница 16: ...cable in the country Technical data Weight of roof bars suppporting rod set approx 5 5 kg Determining the actual roof load Weight of roof bars supporting rods Weight of attachments Weight of disposabl...

Страница 17: ...ik de basisdrager draagstang met zonder opbouwdelen Algemene opmerkingen Bij daktransport moeten de geldende voorschriften van de StVZO D of de nationale voorschriften in acht worden genomen Technisch...

Страница 18: ...Indicaciones para el cuidado El portacargas b sico deber limpiarse y conservarse siempre especialmente en invierno deber n retirarse la suciedad y la sal Nota En caso de p rdida de la llave dinamom tr...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...Code Safety Pass...

Результаты поиска

Содержание 1T0 071 126 A

Отзывы:

Похожие инструкции для 1T0 071 126 A

Бренды по названию

Популярные бренды

Volkswagen 1T0 071 126 A, Инструкция по монтажу

Результаты поиска

Содержание 1T0 071 126 A

Отзывы:

Похожие инструкции для 1T0 071 126 A

Бренды по названию

Популярные бренды