manualshive.com logo in svg

Vogue T375, Руководство по сборке, Страница: 1 / 16

Поделиться
Скачать
Vogue T375 Скачать руководство пользователя страница 1

RVS tafel

Handleiding

Table inox

Mode d'emploi

Edelstahltisch

Bedienungsanleitung

Tavolo in acciaio inox

Manuale di istruzioni

Mesa de acero inoxidable

Manual de instrucciones

Mesa de aço inoxidável

Manual de instruções

Bord av rostfritt stål

Bruksanvisning

Rustfrit stålbord

Instruktionsvejledning

Bord av rustfritt stål

Brukerhåndbok

Pöytä ruostumattomasta 

teräksestä

Ohjekirja

NL

FR

DE

IT

ES

PT

 S

 DK

 N

 FIN

Stainless Steel Table

Assembly Instructions

Model 

•

 Modèle 

•

 Modell 

•

 Modello 

•

 Modelo 

•

 Malli:

T375/T376/T377/T378/T379/T380/T381/T382/T383/T389

Содержание T375

Страница 1: ...ones Mesa de aço inoxidável Manual de instruções Bord av rostfritt stål Bruksanvisning Rustfrit stålbord Instruktionsvejledning Bord av rustfritt stål Brukerhåndbok Pöytä ruostumattomasta teräksestä Ohjekirja NL FR DE IT ES PT S DK N FIN Stainless Steel Table Assembly Instructions Model Modèle Modell Modello Modelo Malli T375 T376 T377 T378 T379 T380 T381 T382 T383 T389 ...

Страница 2: ... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 UK NL FR DE IT ES PT S DK N FIN ...

Страница 3: ... T375 Model used for illustration purposes T375 Model used for illustration purposes T375 Model used for illustration purposes T375 Model used for illustration purposes T375 Model used for illustration purposes T375 Model used for illustration purposes T375 Model used for illustration purposes T375 Model used for illustration purposes T375 ...

Страница 4: ...residues and dry thoroughly Cleaning Clean the table regularly using a cleaning agent suitable for use with stainless steel Always remove cleaning agent residue This can discolour the surface of the trolley Never leave the trolley surface damp as this can cause discolouration All rights reserved No part of these instructions may be produced or transmitted in any form or by any means electronic mec...

Страница 5: ...g de tafel goed Reiniging zorg onderhoud Reinig het tafelblad regelmatig met een geschikt reinigingsmiddel voor RVS Verwijder altijd alle resten van het reinigingsmiddel Dit kan het oppervlak van de trolley doen verkleuren Laat de trolley nooit vochtig achter dit kan verkleuring veroorzaken Alle rechten voorbehouden Het is verboden om deze handleiding hetzij volledig of gedeeltelijk elektronisch o...

Страница 6: ...toyage entretien et maintenance Nettoyez la table régulièrement à l aide d un produit de nettoyage qui convient aux surfaces en inox Rincez toujours les résidus de produit de nettoyage qui risquent de décolorer la surface du chariot Ne laissez jamais une surface de chariot humide pour éviter le risque de décoloration Tous droits réservés La production ou transmission partielles ou intégrales sous ...

Страница 7: ... und den Tisch gründlich trocknen lassen Reinigung Pflege und Wartung Den Tisch regelmäßig mit einem für Edelstahl geeigneten Reinigungsmittel säubern Rückstände des Reinigungsmittels stets entfernen da sie sonst die Wagenflächen verfärben könnten Die Wagenflächen nie feucht lassen da dies zu Verfärbungen führen könnte Alle Rechte vorbehalten Diese Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Genehm...

Страница 8: ... tutti i residui di detergente e lasciare asciugare completamente Pulizia e manutenzione Pulire il tavolo regolarmente utilizzando un detergente per acciaio inox Rimuovere sempre gli eventuali residui di detergente perché possono scolorire la superficie del carrello Non lasciare mai umida la superficie del carrello in quanto può scolorire Tutti i diritti riservati È vietata la riproduzione o la tr...

Страница 9: ...limpieza y seque cuidadosamente Limpieza Cuidado y Mantenimiento Limpie la mesa regularmente utilizando un limpiador adecuado para acero inoxidable Elimine siempre los restos de limpiador Esto podría decolorar la superficie del carrito No deje nunca húmeda la superficie de la estantería ya que esto podría causar decoloración Reservados todos los derechos Puede estar prohibida la reproducción o tra...

Страница 10: ...mova todos os resíduos do produto de limpeza e deixe secar bem Limpeza cuidados manutenção Limpe a mesa com regularidade usando um produto de limpeza adequado para aço inoxidável Remova sempre os resíduos do produto de limpeza Estes podem manchar a superfície do carrinho Nunca deixe a superfície do carrinho húmida pois pode causar descoloração Todos os direitos reservados É proibida a reprodução e...

Страница 11: ... omvårdnad och underhåll Rengör bordet regelbundet med ett rengöringsmedel som är lämpligt för rostfritt stål Avlägsna alltid eventuella rester av rengöringsmedlet De kan missfärga vagnens yta Låt aldrig vagnens yta vara blöt eftersom det kan orsaka missfärgning Alla rättigheter reserverade Ingen del av dessa instruktioner får framställas eller överföras i någon form eller på något sätt elektronis...

Страница 12: ...e Rengør regelmæssigt rullevognen med et rengøringsmiddel som er passende til brug med rustfrit stål Fjern altid restprodukter fra rengøringsmidlet Disse kan misfarve overfladen af rullevognen Efterlad aldrig rullevognen i en våd tilstand da dette også kan misfarve overfladen Med forbehold for alle rettigheder Ingen del af disse anvisninger må produceres eller transmitteres i noget format eller på...

Страница 13: ...g vedlikehold Bordet rengjøres regelmessig med et rengjøringsmiddel som egner seg for rustfritt stål Rester av rengjøringsmidlet skal alltid fjernes Dette kan være årsak til misfarging av trallen Trallens overflate må aldri etterlates fuktig fordi dette kan gi misfarging Vi tar forbehold om alle rettigheter Ikke noen del av disse instruksjonene må fremstilles eller oversendes i noen form eller med...

Страница 14: ... jäänteet ja kuivaa pöytä perusteellisesti Puhdistus hoito huolto Puhdista pöytä säännöllisesti ruostumattoman teräksen puhdistamiseen sopivalla puhdistusaineella Poista aina puhdistusaineen jäänteet Ne voivat muuttaa tarjoiluvaunun pinnan väriä Älä jätä tarjoiluvaunun pintaa koskaan kosteaksi koska se voi aiheuttaa värin muuttumista Kaikki oikeudet pidätetään Mitään näiden ohjeiden osaa ei saa jä...

Страница 15: ... Notes Remarques Notas Opmerkingen Anmerkungen Notas Note Noteringar Merknader Bemærkninger Huomautukset ...

Страница 16: ...T375 389_ML_A5_v1 ...

Отзывы:

Нет отзывов