7
1
1
2
4
Mount the projector to the ceiling tube and lock it (!) in place.
DE - Befestigen Sie den Projektor am Deckenrohr und lassen Sie ihn einrasten.
FR - Montez le projecteur sur le tube de plafond et verrouillez-le (!) en position.
NL - Monteer de projector aan de plafondbuis en vergrendel deze (!) op zijn plek.
ES - Conecte el proyector al tubo del techo y fíjelo bien (!) en su sitio.
IT
- Montare il proiettore sul tubo di estensione e bloccarlo (!).
PT - Monte o projector no tubo do tecto e prenda-o (!) na sua posição.
EL -
ƨǁǁƻƸDžƱDŽDžƸDžǁƿǂǁDžƹưƽDžǁǂƴDŽDžǁƿDŽNJƾƱƿƴǁǂǁLJƱǃƽƴƼƴDŽLJƴƾƲDŽDžƸDžǁƿDŽDžƺ
ƻưDŽƺDžǁdž
SV -
PL -
=DPRQWXMSURMHNWRUGRDGDSWHUDVXÀWRZHJRL]DEORNXMJR
RU -
ǮȏȇȉȏȄȎȇȑȄȎȏȍȄȉȑȍȏȉȎȍȑȍȊȍȖȌȍȈȗȑǿȌȂȄȇȆǿȘȄȊȉȌȇȑȄȄȂȍȌǿȋȄȐȑȄ
CS -
1DPRQWXMWHSURMHNWRUNHVWURSQtNRQ]ROHDQDPtVWėMHM]DMLVWėWH
SK -
3ULSHYQLWHSURMHNWRUNVWURSQHMW\ĀLDSHYQHKRXSHYQLWH
HU -
6]HUHOMHIHODSURMHNWRUWDSODIRQUDpVHUŃVtWVHDKHO\pUH
TR -
RO -
0RQWDŸLSURLHFWRUXOSHWXEXOSHQWUXWDYDQŶLEORFDŸLOvQSR]LŸLH
UK -
ǮȏȇȉȏȤȎȤȑțȎȏȍȄȉȑȍȏȃȍȐȑȄȊțȍȁȇȔȑȏȒȀȍȉȤȆǿȓȤȉȐȒȈȑȄȈȍȂȍ
BG -
ǫȍȌȑȇȏǿȈȑȄȎȏȍȄȉȑȍȏǿȉșȋȑȏșȀǿȑǿȆǿȑǿȁǿȌǿȇȂȍȓȇȉȐȇȏǿȈȑȄȌǿȋȞȐȑȍ
JA -
ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢱ࣮ࢆࢩ࣮ࣜࣥࢢࢳ࣮ࣗࣈྲྀࡾࡅ࡚ࠊື࡞࠸ࡼ࠺ᡤᐃࡢ⨨ᅛᐃࡋࡲࡍࠋ
ZH -
ᝌ≃ᶄȺᙔ쭜ܧᆿ噄⧡㟣䨓Čᮙ璌ᙷܧʽ쥼쥵쥽뺔
LOCK
I
