VOGE 500AC E5 Скачать руководство пользователя страница 1

Welcome to VOGE

Thank you for choosing VOGE.
        Read these operating instructions and familiarize yourself with your new vehicle so as to can 
ride safely and confidently in different traffic situations. It contains important notes about operating 
the vehicle and equipment, as well as important suggestions. It also contains preventive 
maintenance and care instructions. if you have any questions about your vehicle, any authorized 
dealer will be glad to help you.
We hope you enjoy every moment of your vehicle.

About

 

this

 

instruction

        

This instruction contains important information about the use of the vehicle, precautions, warnings 
and so on. It is very important to ensure that this instruction is always kept in the car at all time. The 
illustrations in this instruction may be slightly different from those in the vehicle, but the described 
principle is the same. When you sell this car, please remember to hand over this instruction as it is an 
important part of the vehicle. With continuous in-depth research and design improvement of 
products, VOGE has always maintained the standards of high safety and quality. The manual may not 
keep in line with the latest improvements of the vehicle, so the authorized dealers of VOGE will be 
ready to give you correct guidance. 
Executive standard of this product: Q/LX 1023-2020
This instruction to: GB/T 9969-2088 and GB/T 19678-2005
The final interpretation right of this instruction is Chongqing Longxin Locomotive Co., Ltd

Содержание 500AC E5

Страница 1: ...d so on It is very important to ensure that this instruction is always kept in the car at all time The illustrations in this instruction may be slightly different from those in the vehicle but the des...

Страница 2: ...is only suitable for people with similar driving licence and please driving reasonablely and carefully Please pay attention to the following points Please do not refit the vehicle Please abidelocal la...

Страница 3: ...side stand 27 Rear brake pedal 27 Adjustment before driving 29 Adjustment of the front brake handle 30 Adjustment of gear shift pedal 30 Adjustment of the rear brake pedal 31 Adjustment of throttle c...

Страница 4: ...ht 50 52 Change Engine Oil 53 Change Engine Oil Filter Element 54 Fill Engine Oil 55 Maintenance and Inspection of Coolant 56 Replacement of Coolant 58 Maintenance of Brake Fluid Maintenance of Drive...

Страница 5: ...Head 1 2 6 7 5 3 1 4 8 1 Clutch handle 2 Left brake switch 3 Gauge 4 Fuel tank lock 5 Ignition switch 6 Front brake main oil cup 7 Right brake switch and the oiler 8 Front brake handle...

Страница 6: ...Left side 9 15 11 12 10 13 2 14 9 Thermostat 10 Coolant injection port 11 Shift arm 12 Lateral support 13 Engine oil drain bolt 14 Vehicle label 15 Front disc brake pump...

Страница 7: ...3 18 3 20 19 16 Rearbrake oil cup 17 Water temperature sensor 18 Oil pressure sensor 19 Vehicleidentification number VIN 20 Engine type and manufacturing number 21 Radiatorfilling 22 Engine oil filter...

Страница 8: ...U P33 Fan 10A 15A 25A 30A Fuel pump relay K2 1 3 2 5 4 Main relay 1 2 5 4 3 K1 3 4 1 2 9 Red White 1 Red Red Red Red White 1 F1 30A F2 10A Red 2 Circuit of ABS Lighting and Signal 3 30A Red White Batt...

Страница 9: ...ct the performance vehicle even result in a violation of the law Please be responsible for your own safety and the safety of others Our parts and accessories for this car have been specially designed...

Страница 10: ...recheck the luggage and readjust it if necessary 4 Do not carry heavy or bulky luggage Overload must affect the control and power performance 5 Do not install accessories or carry luggage that degrad...

Страница 11: ...please keep for spare Ignition lock direction lock cushion lock and fuel tank lock share one key The ignition lock has three positions This means ignition circuit is connected Vehicle can be started...

Страница 12: ...FI indicator 12 Right turn light 13 Lateral support alarm light 14 Engine fault alarm light 15 ABS fault alarm light 16 Oil pressure alarm light 17 Odograph 8 18 The speed units 19 Engine tachometer 2...

Страница 13: ...ne fault alarm light When the engine management system of the vehicle fails the alarm light lights up When the ignition key is turned to the position the indicator lights up The indicator light goes o...

Страница 14: ...happen if you continue to use vehicle If the indicator light is always on or flashing stop using the vehicle immediately and turn to VOGE s authorized dealer for help as soon as possible Danger 10 If...

Страница 15: ...pressure value and the corresponding tire icon turn red for alarm Rotational Speed Engine speed r min rotational speed minute The number of turns per minute of engine speed Gear Current gear of the en...

Страница 16: ...cator light will lights up until you release the switch Notice Right turn When the left brake s steering switch is pushed to the left the indicator lights up 12 Danger Taking off your hand to operate...

Страница 17: ...dicator is always on after starting continually use the vehicle will harm the engine by poor lubrication due to low engine oil pressure Stop using the vehicle immediately and turn off the engine to ch...

Страница 18: ...the place When washing the vehicle do not use the high pressure water gun to wash the lock cap of the fuel tank preventing water from entering the fuel tank Please use No 92 or above unleaded or low l...

Страница 19: ...engine damage If this warning light has been on for a long time with the correct engine oil level stop driving and go to professional repair sites for help as soon as possible better at an authorized...

Страница 20: ...be continued If the warning light does not go out please go to professional repair sites for help Insufficient coolant 16 If the coolant is insufficient or the surface of the radiator is seriously blo...

Страница 21: ...the Up button to enter the Internet mode 2 Short press the Down button to switch between aggregate and subtotal 3 Long press the confirm button to enter the Setting 4 After the Blue teeth connected sh...

Страница 22: ...nguage selection Metric and Inch System Switch Interface Switch Trip Reset Clock Setting Bluetooth WiFi Tire Pressure Matching Phone Book Synchronization 7 Level 2 menu of My Vehicle My Vehicle Inform...

Страница 23: ...enter the selection mode Short press the Confirm button on next page and previous page to switch Short press Confirm button on Exit to return to the level 1 menu Enter vehicle setting Press Up and Do...

Страница 24: ...d Down to select Metric Inch switch and then press Confirm to enter Use Up and Down button to switch between Metric and Inch and short press Confirm button to select Then long press Confirm button to...

Страница 25: ...to the leve1 2 menu clock setting Press Up and Down to select Clock setting and then press Confirm to enter Use Up and Down button to switch to Tens of hours and short press Confirm button to enter us...

Страница 26: ...en Open and Close and short press Confirm button to select Then long press Confirm button to confirm and return to the level 2 menu tire pressure matching When entered the secondary menu press the upp...

Страница 27: ...elect Exit then short press Confirm button to exit the setting page At the positions of front and rear wheel on the My motorcycle in instrument screen there is the show for battery status of tire pres...

Страница 28: ...Front brake switch 9 ENTER Key 1 2 7 5 4 3 6 9 USB Power port USB power port is installed on the headlight Output specifications 5V 2A The waterproof rubber cap covers on the USB power port removing i...

Страница 29: ...r will be off Dimmer and pass switches Push the high beam and pass switches forward to both the high light and the high beam indicator lamp will light up Pull the high beam and pass switches back to t...

Страница 30: ...out and engine cannot start The engine will immediately stop working if pressing choke switch to The Choke switch is the quickest and easiest way to switch off the engine Front brake handle Clutching...

Страница 31: ...e rear wheel and light the rear brake light The side stand This vehicle only installs the side stand system covering a security choke switch which is a part of starting engine circuit Transmission ped...

Страница 32: ...in designing side stand Please do not lean on the motorcycle after parking otherwise the side stand will be deformed due to the maximum bearing capacity 1 When the side stand is working the engine can...

Страница 33: ...ody 1 can be adjusted directly by hand Loosen nut 3 to adjust mirror bar 2 with the vehicle s own tool and confirm the rear lock nut 3 Bolt torque 25Nm After the steering handle adjustment is complete...

Страница 34: ...driving Leaving the hands off the steering handle will reduce the control to the motorcycle Adjustment of gear shift pedal The road condition is variable when you drive your motorcycle and the gear s...

Страница 35: ...will cause the crash between the brake friction plate and disc damaging the friction plate and the brake disc In order to ensure the reliability of braking the free stroke of the rear brake pedal is 2...

Страница 36: ...and right limits respectively and the idle speed shall not be increased Adjustment of clutch handle When starting the engine braking or shifting gears grip the clutch handle to disengage the clutch f...

Страница 37: ...help if necessary Adjustment of the height of headlamp The headlight should keep proper height for the shock absorber to adapt different loading To ensure the safety of night driving it is required t...

Страница 38: ...beyond the 5000r min within 0 500km and not beyond 7000r min within 500 1000 km The gear and turning speed need to change frequently during the run in period and forbid to work continuously at one cer...

Страница 39: ...swelling part of the tire crown will increase the probability of accident and the run in time is the best way to avoid the swelling To get the best run in period of the tire you need to avoid using t...

Страница 40: ...ks or cuts in tread Engine oil The correctness of the engine oil level Cooling system The correctness of the coolant position No leakage of coolant light Headlight the front position light tail light...

Страница 41: ...If so please turn off the engine immediately and check accordingly Notice Danger 37 Lay down the side stand Check the choke switch of the engine on this icon or not Insert the key into the ignition s...

Страница 42: ...ly adjusted shock absorber spring preloading Loose clothing Overweight and unbalanced loads will adversely affect your handling Even small amounts of alcohol or drugs that act on nerves can have an ad...

Страница 43: ...e Rational use of front and rear braking and engine deceleration function After driving in water rain or after driving the disc brake will get wet and reduce the braking performance It is recommended...

Страница 44: ...rebound obviously and frequently which is normal Do not be panic and be sure to hold the handle ABS system 1 Release the throttle and grip the steering handle in a normal braking deceleration case Ho...

Страница 45: ...eing damaged If the motorcycle parks on a gentle slope shift the gear into the low gear and make the front of the motorcycle facing the uphill side to avoid overturning caused by the rotation of the s...

Страница 46: ...hort distance driving After starting the fuel consumed by the motorcycle in the first kilometer is more than twice that of the whole vehicle because the engine has not yet reached the optimal working...

Страница 47: ...the fuel tank When the air pressure in the fuel tank is lower than the atmospheric pressure the air pressure in the fuel tank can be supplemented by the air pipe and adsorption pipe of the carbon tan...

Страница 48: ...l as soon as possible The low oil level will cause irregular fuel supply Do not start the engine in the form of a cart or trailer The ignition can only be switched off at idle Three way catalyst Troub...

Страница 49: ...ect maintenance and adjustment will damage your motorcycle and can not find the cause of the fault Such damage can not enjoy VOGE s three guarantees policy If you are not sure how to operate correctly...

Страница 50: ...nd side stand spring hook main and auxiliary foot rest shaft and return spring drive chain Inspection and maintenance Except that the transmission chain is required to be lubricated with chain oil oth...

Страница 51: ...scharge and the discharge speed depends on the type of battery and increases with increase of ambient temperature For example the self discharge speed is doubled when the ambient temperature increases...

Страница 52: ...not support the engine starting external power could be used Starting with the help of external power special spring clamp with complete insulation at both ends shall be used to prevent short circuit...

Страница 53: ...e the element and the four bolts connecting them Carefully clean the air filter element with compressed air Dust will enter the engine from broken air filter or element and the engine will be damaged...

Страница 54: ...ng down Then make sure the vehicle body is upright check the engine oil level from the engine oil observation point the correct engine oil level should be between the upper and lower scale marks of th...

Страница 55: ...ining a moderate amount of engine oil Unduly high or low engine oil level can damage the engine ake sure the M engine oil level is in the correct scale The volume and level of engine oil will increase...

Страница 56: ...ve the engine oil drain bolt with a tool and drain the used engine oil Lock the drain bolt before filling in new engine oil It is necessary to replace the engine oil drain bolt and sealing copper wash...

Страница 57: ...ve the front engine oil filter element with special tool Take out the engine oil filter element and drain all the engine oil Replace the engine oil filter element with a new one Reinstall the engine o...

Страница 58: ...gaskets have been replaced and assembled Firstly fill about 2 500 ml of new engine oil for VOGE EFI motorcycle into the oil engine ensure the engine oil level is between MAX and MIN and then tighten...

Страница 59: ...ER If below the LOWER line the coolant should be added from the expansion tank Do not overfill coolant in case of scald as coolant will spray out of the overflow pipe due to temperature rise in use tt...

Страница 60: ...while until it is full and then cover the radiator tank After covering the radiator tank start the engine for 30s to ensure coolant fills all parts that need cooling Turn off the engine and open the r...

Страница 61: ...y VOGE to buy or replace coolant When filling coolant make sure the engine is cooled while reopen radiator tank after switch on engine otherwise the high temperature liquid in the radiator will spray...

Страница 62: ...osive to a certain extent which will corrode the paint or plastic surface B Maintenance of Brake Fluid Gas and moisture may enter when opening the brake fluid cup without authorization which will grea...

Страница 63: ...et simultaneously if necessary High viscosity gear engine oil SAE90 can be used instead if there is no special chain engine oil for engine oil seal chain Clean the chain with water or neutral detergen...

Страница 64: ...in is too loose Vice versa and then push the rear wheel forward to loosen the chain Fine tune the left and right bolts to reconcile the adjustment top block consistent with the scale on the flat fork...

Страница 65: ...y consistent with the ambient in temperature Inspection of tire wear limit Tires have wear marks on the main tread he tire is prohibited to use when the pattern wears to the mark T There is a wear mar...

Страница 66: ...for dynamic balance The handling of vehicle will be reduced and tire wear will be uneven with poor dynamic balance The tire side is marked with an arrow to indicate rolling direction The tires must r...

Страница 67: ...circuit of the battery Spare fuse 30A 1 PCS Green In the fuse box ABS system motor fuse 25A control the power supply of ABS anti lock system motor ABS system solenoid valve fuse 10A control the power...

Страница 68: ...rical system is faulty if the fuses blow frequently in a short period of time Please go to an authorized dealer immediately for handling Please choose specified fuses and do not install substitutes su...

Страница 69: ...should be replaced no matter the front or rear pad The brake imbalance will cause accidents if only one is replaced After removing the pad please avoid to operate the brake handle or pedal otherwise...

Страница 70: ...screwdriver Wrap the both ends of secondary fuel filter by cotton cloth to avoid fuel splashing when you removing the clamp on both sides because inside of the fuel tube the residual fuel is still wit...

Страница 71: ...ights are all LED packaged lamps Please go to the dealers to replace as a whole Please follow the specifications in following table for the replacement of signal lamps irt in D surface especially grea...

Страница 72: ...attery and clean the battery surface with neutral soapy water and clean the oxide on the battery positive and negative motors Store the battery in a room above 0 Adjust the tire pressure to the specif...

Страница 73: ...cycle with cold water Thoroughly clean the motorcycle with a soft cloth and neutral cleaning agent Do not spray your motorcycle Do not wash motorcycles with high pressure water here may be a slight mi...

Страница 74: ...se parts and products have been tested VOGE assumes responsibility for these products VOGE shall not be liable for unapproved parts and accessories Comply with legal requirements for any modifications...

Страница 75: ...ouble piston floating pliers disc diameter 298mm Single disc single piston floating pliers disc diameter 240mm Dual channel anti lock braking system Motorcycle parameters In line dual cylinder water c...

Страница 76: ...ste engine oil should be properly treated to avoid pollution to the environment The key is proper maintenance of accessories Apply the certified accessories provided by VOGE if you cannot confirm the...

Страница 77: ...L L L L L Ch eck lubrication for tuning sh aft of m ain and pillion steps L L L L L L Ch eck lubrication for side stand sh aft L L L L L L Ch eck lubricant for brake and clutch lever sh aft L L L L L...

Страница 78: ...llow Black white Yellow Yellow Red1 Green Black Blue Red Light Green Red LightGreen Red PinkBlue RedGreen Black Yellow Black white YellowYellow Red1 Light Green Red Yellow Black white Yellow Yellow Re...

Отзывы: