VMB HDT-8 Скачать руководство пользователя страница 9

Depósito legal y copyright 2013. Todos los derechos reservados.

    

      9

PRO LIFTS S.L.

Quick operation guide

ENGLISH

4.8 - Hold:

The tower can be left in any intermediate 

position  which  would  be  necessary.  Just 

stop turning the  handle of the winch and 

leave it. The automatic  brake of the winch 

will block it and hold the load. Ensure that 

the  red  ALS  lock  is  in  the  last  hole  and 

slightly  release  the  winch  handle  anti-

clockwise. The ALS lock will take the pres-

sure of the load and release strain applied 

on the cable.

4.9 - Lowering:

To bring the lift down you need to fi rst turn 

the  winch  handle  slightly  clockwise  (N1) 

and at the same time pull the red ALS lock 

out.  (Fig.7)  This  releases  the  blocking 

systems.  Then  turn  the  handle  anti  cloc-

kwise  (N2),  whilst  maintaining  the  ALS 

lock  pulled  out  until  the  profi le  has  been 

completely  lowered.  All  red  ALS  locks 

should be pulled out one by one whilst the 

handle  is  turned  anti  clockwise  and  the 

profi les are brought down, one by one. If 

you release your fi nger from the ALS lock 

it will automatically block. In this case, re-

peat the fi rst operation by turning slightly 

clockwise  and  then  anti  clockwise  whilst 

always  pulling  the  red ALS  lock  out.  It  is 

necessary to completely lower each profi -

le before starting to lower the next. If you 

pull  another  red ALS  lock  without  having 

completely  lowered  the  previous  profi le 

the fi rst profi le will remain blocked by the 

security system and you will not be able to 

lower it later.

With a rigid fi xation and if the level diffe-

rence  is  signifi cant,  the  force  generated 

from  the  handle  of  the  winch  will  deform 

the  structure  and  apply  a  lateral  force  to 

the lifts causing them to break and block.

Security system ALS

The  HDT-8  incorporates  the  patented 

security  system  ALS  (Automatic  Lock 

Security).  This  VMB  red  trigger  system 

automatically blocks the tower in the posi-

tion it is left in. Each section of lift has an 

ALS that blocks the section in the unlikely 

event of the cable breaking.

4.7 - Elevation:

Turn the winch crank clockwise (N1) to lift 

the  carriage  a  few  centimeters.  Release 

the  forks  and  place  them  in  the  working 

position inserting the pins. Turn the crank 

clockwise  and  the  tower  will  lift.  The  ILS 

and ALS  enable  the  lift  to  rise  and  auto-

matically  block  the  carriage  and  profi les 

whilst rising ensuring that it will never fall. 

The  SRS  (Sequence-RetainerSystem) 

will  also  ensure  that  the  profi les  rise  in 

sequence,  one  after  the  other.  Once  the 

system  is  elevated  to  its  required  height 

gently  turn  the  handle  in  a  clockwise  di-

rection.  The  security  systems  will  ensu-

re  that  the  load  stays  fi xed  and  blocked. 

The  red  ALS  locks  will  be  blocked.  This 

enables the cable to be without any force 

and means it is only used for the elevation 

and descent of the lift.

Содержание HDT-8

Страница 1: ...HDT 8 V 04 13 TOWERLIFT OPERATING INSTRUCTIONS TORRE ELEVEDORA MANUAL DE INSTRUCCIONES GB E USA...

Страница 2: ...cat logo anexo de piezas de repuesto es propiedad de PRO LIFTS S L Queda prohibida su reproducci n total o parcial por cualquier medio de la tecnolog a actual permita Deposito legal y copyright 2012 T...

Страница 3: ...Dep sito legal y copyright 2013 Todos los derechos reservados 3 PRO LIFTS S L X ALS N1 W W C ILS P Q R V H S N2 HDT 8...

Страница 4: ...her than those of the manufacturer are used or the product is modi ed in any way the user forfeits all warranty rights to claim VMB reserves the right to modify the pro duct speci cations without prio...

Страница 5: ...ed 3 1 The HDT 08 is a machine designed to elevate loads upwards in a vertical direction It should NEVER be used as a platform to elevate people 3 2 Only place the lift on hard at surfaces always chec...

Страница 6: ...secure it with the use of straps NEVER attach a strap to a vehicle or any other object that can possibly be moved 3 8 NEVER move the lift whilst it is carrying a load It is not advisable to carry out...

Страница 7: ...nly use steel cables reference DIN 3060 Quality 180KG mm and torsion resistant 3 13 All sections must be lowered rst before trans portation 3 14 Do not grease or lubricate the winch s breaking mechani...

Страница 8: ...lift using an adequate sup port according to the need use so that the weight of the load will only elevate in a vertical direction 4 6 How to place the load Always load as close to the tower as possib...

Страница 9: ...ull another red ALS lock without having completely lowered the previous pro le the rst pro le will remain blocked by the security system and you will not be able to lower it later With a rigid xation...

Страница 10: ...and the sections REMEMBER NEVER grease or lubricate the breaking mechanism It is not neces sary to grease the brake disks The brake disks have been greased with a special heat and pressure resistant s...

Страница 11: ...ricante o el producto se mo di ca de alguna manera el usuario pierde todos los derechos de garant a VMB se reserva el derecho de modi car las especi caciones del producto sin pre vio aviso El tipo de...

Страница 12: ...carga m xima indicada en la placa de caracte r sticas y en las instrucciones del manual nunca debe ser excedida 3 4 Este elevador NUNCA debe utilizarse para ele var una carga que no ha sido correctame...

Страница 13: ...o es aconsejable llevar a cabo cualquier tipo de movimiento horizontal ni tan s lo peque os ajustes de posici n 3 9 NUNCA permita que ning n miembro del equipo o cualquier otra persona se sit e debajo...

Страница 14: ...s deben ser bajados antes del transporte 3 14 No engrasar ni lubricar el mecanismo de freno del cabrestante Los discos de freno vienen engrasa dos con una soluci n especial resistente a la presi n y a...

Страница 15: ...debe ser sobrecarga do m s de 350 kg La Seguridad en el Trabajo es el elemento m s importante Coloque la carga en el elevador mediante un soporte adecuado seg n la necesidad de modo que el peso de la...

Страница 16: ...io primero girar la palanca del cabrestante ligeramente en sentido horario N1 y al mismo tiempo tirar de los ALS rojos para desbloquear G mente a la misma velocidad En un mo mento determinado cada tor...

Страница 17: ...rasados con una soluci n especial resistente a la presi n y al calor No deben utilizarse otros productos para evitar los efectos Fig 7 Esto libera los sistemas de blo queo A continuaci n gire la maniv...

Страница 18: ...ue intervienen en el uso del elevador 5 4 Utilice nicamente piezas de repues to originales para garantizar el nivel de seguridad de forma continuada El usua rio pierde todos los derechos de garant a s...

Страница 19: ...Dep sito legal y copyright 2013 Todos los derechos reservados 19 PRO LIFTS S L Spare parts sketches...

Страница 20: ...Dep sito legal y copyright 2013 Todos los derechos reservados 20 PRO LIFTS S L HDT 8 A 8018 8018 7209 2160DM 4019 4005 3031 4020 3040 8001 8001 2026C 4014 4011 6409 7209D B C D 3032 3034 3228 3033...

Отзывы: