1/44
M-VF19
INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE
MODE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
MANUALE D’USO E MANUTENZIONE
Страница 1: ...1 44 M VF19 INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE MODE D EMPLOI ET D ENTRETIEN MANUALE D USO E MANUTENZIONE...
Страница 2: ...2 44 USER S MANUAL FOR E 2500 RM Indicative photo...
Страница 3: ...r rental use no damage caused by accident abuse excessive loads neglect improper assembly improper maintenance or the addition of any item inconsistent with the original intended use of the bicycle No...
Страница 4: ...safe working order It is the responsibility of the rider to ensure all parts are in working order prior to riding It is very important to check the rim wear monthly and monitor the rim wear line if th...
Страница 5: ...er from damage and extends the service life of the electric components Contents 1 Structure of an electric assistance bike 2 Important safety cautions 3 Operation 4 Battery installation usage 5 LED an...
Страница 6: ...with a piece of soft cloth For very dirty areas you can wipe it with a little neutral soap and water Warning do not wash this electric bike direct with spraying water especially pressure washers Avoi...
Страница 7: ...the initial position 12 o clock where the battery and carrier are unlocked insert the key into the key slot press and turn it clockwise to position 6 o clock Then the battery is locked with the carrie...
Страница 8: ...n power is 100 3 LED light on power is 70 2 LED light on power is 50 1 LED light on power is 25 1 LED light is on and flashing power will be empty the battery need to be charged immediately 5 3 Select...
Страница 9: ...bicycles are supplied with high quality Li ion batteries which are light and create no pollution to the environment as a typical green energy source As well as the above features the Li ion batteries...
Страница 10: ...ttery in a dry place indoors This battery charger should be normally used under temperature ranged between 0 C to 40 C The charger is for bidden to be disassembled You should only use the charger prov...
Страница 11: ...water may have got into the control box please switch off the power immediately and pedal without electric assistance You can pedal with electric assistance as soon as the controller has dried out 9...
Страница 12: ...tery according the instruction chapter 7 3 2 in winter or under 0 C you d better store the battery inside the house 3 it will be normal if the riding conditions are improved as regular 4 pump the tyre...
Страница 13: ...stay or front fork which make the sensor cannot get any signals of the revolving wheel Check the distance between the magnetic ball point and the wheel speed sensor and make sure the distance should w...
Страница 14: ...ttery and charger below Battery Type Lithium Voltage 36V Capacity 10 4Ah Safety warnings Disposal of electrical electronic devices this symbol indicates that the product must not be disposed of as uns...
Страница 15: ...15 44 MANUEL DE L UTILISATEUR POUR E 2500 RM Photo indicative...
Страница 16: ...d achat qui valide toute r clamation Cette garantie est applicable seulement en cas de pi ces d fectueuses et ne couvre ni les effets d utilisation usuelle usage en location ni les dommages caus s par...
Страница 17: ...les catadioptres sont bien positionn s Attention aux roues Tous les six mois la bicyclette assistance lectrique doit tre v rifi e professionnellement pour s assurer que le fonctionnement est correct e...
Страница 18: ...Gardeboue avant 8 Guidon potence 9 Sonnette 10 Cadre 11 Pedales 12 Manivelles pedaliers 14 Blocage selle 15 Tige de selle 16 Selle 17 Chaine 19 Derailleur arriere 20 Moyeu moteur arriere 21 Roue libr...
Страница 19: ...LED sur le guidon s allumera Le moteur ne fonctionnera pas jusqu ce que vous alliez faire un tour complet de la manivelle Ce dispositif prot ge le moteur et le contr leur et augmente la dur e des comp...
Страница 20: ...mauvaise visibilit Lors du nettoyage sur ce v lo nettoyez la surface avec un chiffon mouill Pour les endroits tr s sales nettoyez avec un peu de savon neutre et de l eau Avis NE PAS LAVER LE V LO LECT...
Страница 21: ...rtir de la position initiale 12 heures o la batterie et le support sont d verrouill s ins rez la cl dans son logement appuyez et tournez la dans le sens des aiguilles d une montre jusqu la position 6...
Страница 22: ...00 3 LED allum es charge 70 2 LED allum es charge 50 1 LED allum e charge 25 1 LED allum e clignotante la batterie est plat et n cessite un rechargement imm diat 5 3 S lectionner le niveau d assistanc...
Страница 23: ...selle C est tr s important en vue d conomiser la charge de la batterie 6 Utilisation et entretien de la batterie Les avantages d une batterie Li ion Ce v lo assistance lectrique est quip d une batteri...
Страница 24: ...ol rance de temp rature de ce chargeur se situe entre 0 et 40 C Il est interdit de d monter ce chargeur Vous ne devez utiliser que le chargeur fourni avec votre v lo lectrique pour viter tout d g t No...
Страница 25: ...rrez la red marrer d s que le contr leur sera sec 9 2 Ne secouez pas le contr leur ne lui faites pas subir de choc et vitez les chutes 9 3 La fourchette de tol rance la temp rature du contr leur se si...
Страница 26: ...nfler 5 arr ts et red marrages fr quents 6 la batterie a t stocker sans recharge pendant longtemps 1 veuillez recharger la batterie en suivant les instructions chapitre 7 3 2 en hiver ou par temp ratu...
Страница 27: ...alifi La vitesse ne s affiche pas sur l cran LED La bille magn tique sur le rayon de la roue est trop loign du capteur fix l arri re du cadre ou la fourche avant ce qui emp che le capteur de recevoir...
Страница 28: ...vitesse roue 2 Rouge 5V 3 Jaune terre 13 Fiche technique principale Voici le nom du mod le de votre v lo Mod le Remarque titre indicatif E 2500 FAT E 2500 RM Voici quelque informations g n rales d ord...
Страница 29: ...29 44...
Страница 30: ...30 44 MANUALE D USO PER BICICLETTA A PEDALATA ASSISTITA E 2500 RM Foto indicativa...
Страница 31: ...all acquirente originale il quale dovr avere una prova dell avvenuto acquisto al fine di convalidare qualsiasi tipologia di reclamo Questa garanzia si applica solo in caso di componenti difettosi e n...
Страница 32: ...le gli ingranaggi sono regolati correttamente tutti i riflettori sono in posizione AVVERTENZE la bicicletta elettrica a pedalata assistita deve essere controllata in modo professionale e minuzioso ogn...
Страница 33: ...riore 7 Parafanghi anteriore 8 Piega e piantone 9 Campanello 10 Telaio 11 Pedali 12 Guarnitura 14 Bloccaggio sella 15 Canotto sella 16 Sella 17 Catena 19 Cambio posteriore 20 Mozzo motore posteriore 2...
Страница 34: ...danni e prolunga la durata dei componenti elettrici Contenuto 1 Struttura di una bici ad assistenza elettrica 2 Importanti precauzioni di sicurezza 3 Funzionamento 4 Installazione e utilizzo della ba...
Страница 35: ...laio in acciaio una batteria Litio un motore elettrico nel mozzo ad altissima efficienza e un controllo con il sistema di pedalata elettrica assistita per sostenere la normale pedalata L equipaggiamen...
Страница 36: ...di corrente elettrica nei pressi della vs bicicletta possibile caricare la bici direttamente con la batteria montata senza l obbligo di doverla sfilare dal proprio alloggiamento Il connettore di rica...
Страница 37: ...a luce lampeggia la batteria deve essere caricata immediatamente 4 luci LED accese la carica al 100 3 luci LED accese la carica al 70 2 luci LED accese la carica al 50 1 luce LED accesa la carica al 2...
Страница 38: ...tente si dimentica di spegnere l interruttore della batteria dopo cinque minuti di sosta i quattro LED posizionati sul display di comando si accendono uno dopo l altro per ricordare all utente di speg...
Страница 39: ...teria si danneggerebbe provocando un cortocircuito 3 Non mettere mai la batteria vicino al fuoco o ad eventuali fonti di calore 4 Non agitare rompere o lanciare la batteria 5 Quando la batteria viene...
Страница 40: ...o durante temporali non immergere i componenti elettrici in acqua altrimenti potrebbero essere danneggiati 8 3 Evitare qualsiasi impatto con il motore altrimenti il coperchio e il corpo in lega di al...
Страница 41: ...portare la leva del freno nella sua posizione normale con cura senza frenare 3 aprire la parte superiore della batteria e controllare se il fusibile rotto In caso affermativo si prega di visitare il p...
Страница 42: ...a tensione di uscita troppo bassa per caricare la batteria 1 caricare la batteria in un area ove la temperatura inferiore a 40 C vedere capitolo 7 2 caricare la batteria all interno dell abitazione ve...
Страница 43: ...alimentazione connesso al alimentazione 1 Rosso 36V 2 Nero messa a terra IV Connessione leve freno 1 Blu messa a terra 2 Rosso segnale leve freno V 1 Rosso 36V 2 Blu blocco corrente 3 Nero messa a ter...
Страница 44: ...Capacit 10 4Ah Avvertenze di sicurezza Smaltimento degli apparecchi elettrici elettronici questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito come rifiuto non selezionato ma deve essere inv...