American
VIVI
E-bike User’s Manual
CAUTION: READ THIS MANUAL BEFORE USING YOUR EQUIPMENT
MADE IN CHINA
Страница 1: ...American VIVI E bike User s Manual CAUTION READ THIS MANUAL BEFORE USING YOUR EQUIPMENT MADE IN CHINA...
Страница 2: ...TANTS Safety instruction Page 1 Technical configuration parameters Page 1 Meter operation Page 2 Battery Further information and maintenance Page 4 About Charging Page 5 Installation Instruction Page5...
Страница 3: ...r safe and healthy 3 For handling and maintenance of the bicycle please refer to the E BIKE user s manual which is an integral part of this e bike user s manual 4 Do not at any time dismantle or disas...
Страница 4: ...7 8 Saddle Meter Front derailleu r Headlight Front fork Tire Pedal Controlle r 9 10 11 12 13 14 15 16 Engine Battery Chain cover Transmission chain Brake fender Bicycle rack 3 Meter operation 3 1 Mete...
Страница 5: ...to 5 seconds this is the speed limit will be lifted 3 If you want to restore the factory configuration after the speed limit is lifted repeat the above 1 2 operation Operating instructions Hold the bu...
Страница 6: ...e when its under the same condition 2 It is important to place the fully charged battery on a flat surface in a dry place when storing the battery for a longer time period e g during winter time 3 Att...
Страница 7: ...ng on the battery capacity 4 Warning Charging time over 10 hours is prohibited please kept it away from high temperature environment and stores it in a environmental temperature 6 Installation Instruc...
Страница 8: ...is in line with the rear wheel then start installation First install the front wheel installation quick release on the front wheel hubs Note The quick release handle is on the side of the wheel and b...
Страница 9: ...d be installed on the left side of the vehicle without chain ring rotate counterclockwise and the R pedal should be installed on the right side With chain ring rotate clockwise and then use a No 15 wr...
Страница 10: ...nnector on the frame and the battery power cord connector and insert them in place to complete the power supply installation 9 2 9 3 10 Tire inflation instruction 10 1 After the bicycle is assembled p...
Страница 11: ...ng also will reduce the pedaling strength of riding When the handle bar at the maximum position as shown in picture 3 below press the accelerator button on the right derailleur handle the back deraill...
Страница 12: ...about the item please contact Detail Packing List Description Quantity E Bike 1 Tools 13 15 spanner 9 11 spanner 8 10 spanner 14 17 spanner eleven shaped screwdriver M6 M5 M4 M3 Allen wrench 1 Manual...
Страница 13: ...English VIVI E bike User s Manual CAUTION READ THIS MANUAL BEFORE USING YOUR EQUIPMENT...
Страница 14: ...TANTS Safety instruction Page 1 Technical configuration parameters Page 1 Meter operation Page 2 Battery Further information and maintenance Page 4 About Charging Page 5 Installation Instruction Page5...
Страница 15: ...r safe and healthy 3 For handling and maintenance of the bicycle please refer to the E BIKE user s manual which is an integral part of this e bike user s manual 4 Do not at any time dismantle or disas...
Страница 16: ...7 8 Saddle Meter Front derailleu r Headlight Front fork Tire Pedal Controlle r 9 10 11 12 13 14 15 16 Engine Battery Chain cover Transmission chain Brake fender Bicycle rack 3 Meter operation 3 1 Mete...
Страница 17: ...to 5 seconds this is the speed limit will be lifted 3 If you want to restore the factory configuration after the speed limit is lifted repeat the above 1 2 operation Operating instructions Hold the bu...
Страница 18: ...e when its under the same condition 2 It is important to place the fully charged battery on a flat surface in a dry place when storing the battery for a longer time period e g during winter time 3 Att...
Страница 19: ...ng on the battery capacity 5 Warning Charging time over 10 hours is prohibited please kept it away from high temperature environment and stores it in a environmental temperature 6 Installation Instruc...
Страница 20: ...he front wheel is in line with the rear wheel then start installation First install the front wheel installation quick release on the front wheel hubs Note The quick release handle is on the side of t...
Страница 21: ...mandrel should be installed on the left side of the vehicle without chain ring rotate counterclockwise and the R pedal should be installed on the right side With chain ring rotate clockwise and then...
Страница 22: ...ert them in place to complete the power supply installation 9 2 9 3 10 Derailleur level installation 10 1 First remove the pre installed handle grip cover on the handlebar 10 2 Take out the derailleur...
Страница 23: ...ailleur 12 1 When you shift forward the right derailleur handle the back derailleur will move inside at the same time move the chain from the small part of the rear flywheel to the large part These st...
Страница 24: ...tem please contact Detail Packing List Description Quantity E Bike 1 Tools 13 15 spanner 9 11 spanner 8 10 spanner 14 17 spanner eleven shaped screwdriver M6 M5 M4 M3 Allen wrench 1 Manual 1 Charger 1...
Страница 25: ...German VIVI Die Bedienungsanleitung von Die Warnung bitte lesen Sie das Handbuch sorgf ltig durch bevor Sie das Elektrofahrrad benutzen...
Страница 26: ...ie Sicherheitanleitung Seite 1 Die technische Konfigurationsparameter Seite 1 Die Ger tebedienungsanleitung Seite 2 Die Batterieinformationen und Wartung Seite 4 Die Lademethode Seite 5 Die Einbauanle...
Страница 27: ...n zur Verwendung und Wartung vom Elektrofahrrad k nnen Sie in der Bedienungsanleitung f r Elektrofahrr der finden die f r Benutzer vom Elektrofahrrad unverzichtbar ist 4 Zerlegen Sie jederzeit auf kei...
Страница 28: ...e rfer die Vorderr adgabel der Reife n das Pedal das Steue rger t 9 10 11 12 13 14 15 16 die Elektro maschi ne der Akkumul ator Deckel der Kette das Schaltget riebe Die Zahnsch eibe Griff der Brems e...
Страница 29: ...gedr ckt Der Standardwe rt des Systems ist low die Niedriggesc hwindigkeit 1 2Die Volle Power Funk tion das reine Elektromod us das Hilfskraftsm odus 2 1 Dr cken Sie um die Geschwindi gkeit auf Mid d...
Страница 30: ...er Kollision ndern Sie die Systemparameter nicht um eine Verwirrung der Parameter zu vermeiden Der Fehlercode des Instruments muss rechtzeitig repariert werden 4 Die Batterieinformationen und Wartung...
Страница 31: ...bedeutet dass der Akkumulator aufgeladen wird Das Gr nlicht bedeutet dass der Akkumulator vollst ndig aufgeladen ist bitte ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Die Ladezeit h ngt von der Akkukapa...
Страница 32: ...chst sicher dass sich Vorderrad und Hinterrad in derselben Linie befinden Dann beginnen Sie die Installation Installieren Sie zuerst den Schnellspanner f r die Vorderradmontage an den Vorderradnaben...
Страница 33: ...Sie den hinteren Reflektor in der kleinen Tasche und installieren Sie den hinteren Reflektor auf der Leuchte des Regals 6 Die Installation vom Pedal berpr fen Sie die beiden Pedale Das Pedal mit L am...
Страница 34: ...erriegelt ist 8 Stellen Sie die Bremse das Armaturenbrett und Geschwindigkeits nderungsystem ein und ziehen Sie sie dann mit Werkzeugen fest 9 Die Installation vom Akkumulator 9 1 H ngen Sie den Akkum...
Страница 35: ...e Lenkerh lle mit einem Gummihammer fest 9 4 Verbinden Sie zuerst den Netzkabelstecker des Geschwindigkeitsregelungsgriffs mit dem Hauptleitungsanschluss bringen Sie dann den Geschwindigkeitsregelungs...
Страница 36: ...ie Fahrgeschwindigkeit w hrend des Fahrens und verringert die Geschwindigkeit Tretkraft w hrend der Fahrt Wenn sich der Schalthebel in der Maximalposition befindet dr cken Sie den beschleunigenden Sch...
Страница 37: ...ibung Zahl das Elektrofahrrad 1 die Werkzeuge Nr 13 15 Schraubenschl ssel Nr 9 11 Nr 8 10 Schraubenschl ssel Nr 14 17 Schraubenschl ssel Elf Wort Schraubendreher M6 M5 M4 M3 Inbusschl ssel 1 die Bedie...
Страница 38: ...French VIVI Manuel d Utilisation du V lo Electrique Avertissement veuillez lire attentivement le manuel avant d utiliser ce v lo lectrique...
Страница 39: ...de S curit Page 1 Param tres de Configuration Technique Page 1 Instructions d Utilisation de l Instrument Page 2 Informations Relatives la Batterie et l Entretien Page 4 M thode de Charge Page 5 Noti...
Страница 40: ...et l entretien du v lo lectrique veuillez vous r f rer au manuel d utilisation du v lo lectrique qui est une partie indispensable du fonctionnement des utilisateurs des v los lectriques 4 Ne d montez...
Страница 41: ...Vitesses Phare Fourche Avant Pneu P dale Contr leu r 9 10 11 12 13 14 15 16 Moteur Batterie Couvercl e de cha ne Bo te de Vitesse Plateau Poign e de frein Pare bo ue Rayonnag e 3 Instructions d Op ra...
Страница 42: ...aitez restaurer la configuration d usine une fois la limite de vitesse annul e r p tez les tapes d op ration 1 et 2 ci dessus Instructions d Op ration Pour allumer tein dre le syst me du v lo lectriqu...
Страница 43: ...longue p riode par exemple en hiver il est tr s important de placer la batterie compl tement charg e sur une surface plane et s che 3 Remarque lorsque la batterie n est pas utilis e elle doit tre cha...
Страница 44: ...dant plus de 10 heures veuillez vous tenir l cart de l environnement haute temp rature et stocker dans un endroit frais 6 Instructions d Installation 1 Ouvrez le carton du v lo lectrique sortez le v l...
Страница 45: ...e puis commencez l installation Installez d abord le dispositif de blocage rapide d installation de la roue avant sur les moyeux de roue avant Remarque la poign e de d gagement rapide se trouve sur le...
Страница 46: ...all e sur le c t droit avec plateau tournez la dans le sens des aiguilles d une montre puis serrez l axe de la p dale avec une cl n 15 7 Installation de Selle 7 1 Ouvrez l emballage et retirez la sell...
Страница 47: ...e couvre guidon pr install sur le guidon 10 2 Sortez la poign e de contr le de vitesse de la bo te de petit emballage ins rez d abord la poign e de contr le de vitesse par le c t droit du guidon puis...
Страница 48: ...nt le d railleur arri re se d place vers l int rieur et la cha ne passe du petit morceau du volant arri re au grand morceau ce moment la vitesse de conduite pendant la conduite sera r duite et la forc...
Страница 49: ...tions sur ce produit n h sitez pas nous contacter Liste de Colisage Description Quantit V lo Electrique 1 Outils Cl 13 15 8 10 cl 9 11 14 17 tournevis onze cl Allen M6 M5 M4 M3 1 Manuel d Utilisation...
Страница 50: ...Italian VIVI Manuale della bici elettrica ATTENZIONE LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE PRIMA DI UTILIZZARE L ATTREZZATURA...
Страница 51: ...ni di sicurezza Page 1 Parametri di configurazioni tecnica Page 1 Parametri di configurazioni tecnica Page 2 Batteria Ulteriori informazioni e manutenzioni Page 4 Ricarica Page 5 Istruzioni per l inst...
Страница 52: ...a sicurezza e la salute 3 La guida all uso e alla manutenzione della parte elettrica una parte indispensabile dell operazione Si prega di leggere il manuale per ulteriori informazioni 4 Si prega di no...
Страница 53: ...Forcella anterio re Pneumatic o Pedale controllo re 9 10 11 12 13 14 15 16 Motor e Batteria Copertu ra a catena trasmissio ne Dental disco Impugnatu ra del freno parafan go scaffali merci 3 Funzioname...
Страница 54: ...enere premuto il pulsante per 2 secondi per accendere spegnere il sistema E Bike Il valore predefinito il livello di pedalata assistita basso Funzione completament e elettrica modalit elettrica pura P...
Страница 55: ...ualizzato il codice di errore 4 Batteria ulteriori informazioni e manutenzione 1 Fino a che punto pu arrivare una batteria completamente carica Dipende dal peso di carico dalle condizioni della strada...
Страница 56: ...il tempo di ricarica di 4 6 ore dipende dalla capacit della batteria rimasta 4 Attenzione il tempo di ricarica superiore a 10 ore vietato tenerlo lontano da ambienti ad alta temperatura e conservarlo...
Страница 57: ...eriori siano sulla stessa linea retta quindi avviare l installazione Per prima cosa installare lo sgancio rapido di installazione della ruota anteriore sui mozzi della ruota anteriore Nota la maniglia...
Страница 58: ...mit del mandrino deve essere installato sul lato sinistro del veicolo senza corona ruotare in senso antiorario e il pedale R deve essere installato sul lato destro Con corona ruotare in senso orario q...
Страница 59: ...e sul telaio e il connettore del cavo di alimentazione della batteria Infine inserirli in posizione per completare l installazione dell alimentatore 9 Installazione del livello del deragliatore 9 2 9...
Страница 60: ...hiave esagonale M3 11 Istruzioni per il gonfiaggio dei pneumatici 11 1 Controllare se la pressione dell aria dei pneumatici anteriori e posteriori rientra nel valore normale dopo il montaggio della bi...
Страница 61: ...ta della guida in modo da realizzare il processo di cambio del deragliatore posteriore Si prega di contattare per altre istruzioni per l installazione e la riparazione della bici elettrica VIVI o abbi...
Страница 62: ...Spanish VIVI Manual de bicicleta el ctrica ADVERTENCIA LEA ESTE MANUAL DETENIDAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO...
Страница 63: ...s instrucciones de seguridad Page 1 Par metros de configuraci n t cnica Page 1 instrucciones de contador Page 2 Bater a m s informaci n y mantenimiento Page 4 Recargar Page 5 Instrucciones de instalac...
Страница 64: ...ocar riesgos para la seguridad y la salud 3 La gu a de uso y mantenimiento de piezas el ctricas es una parte indispensable de la operaci n Lea el manual para obtener m s informaci n 4 No desmonte ning...
Страница 65: ...alanca de cambio faro Tenedo r frontal Llantas Pedal Controlad or 9 10 11 12 13 14 15 16 Motor bater a Cubiert a de cadena transmisi n Disco dental Manillar de freno Fender Estante 3 Operaci n del med...
Страница 66: ...ento Mantenga presionado el bot n durante 2 segundos para encender apagar el sistema E Bike El valor predetermina do es el nivel de asistencia al pedal bajo Funci n el ctrica completa modo el ctrico p...
Страница 67: ...se muestra el c digo de error 4 Bater a m s informaci n y mantenimiento 1 Hasta d nde puede llegar una bater a completamente cargada Depende del peso de la carga las condiciones de la carretera y la c...
Страница 68: ...s de 4 6 horas depende de la capacidad restante de la bater a 4 Atenci n el tiempo de carga superior a 10 horas est prohibido mant ngalo alejado de entornos de alta temperatura y mant ngalo en un luga...
Страница 69: ...s delanteras y traseras est n en la misma l nea recta luego comience la instalaci n Primero instale la liberaci n r pida de instalaci n de la rueda delantera en los cubos de la rueda delantera Nota la...
Страница 70: ...flector trasero de la Caja y col quelo en el portal mparas del estante 6 Installazione del pedale controllare i due pedali Il pedale con la L stampata sull estremit del mandrino deve essere installato...
Страница 71: ...s los contadores y apriete el sistema de transmisi n con herramientas 9 Instalaci n de la bater a 9 1 Primero cuelgue la bater a en el manillar 9 2 Saque el conector del cable de alimentaci n de debaj...
Страница 72: ...r y golpee el mango en su lugar con un mazo de goma 10 4 Primero conecte el conector del cable de alimentaci n de la perilla de control de velocidad al conector de la l nea principal luego mueva la pe...
Страница 73: ...cir la velocidad de conducci n mientras conduce y reducir el pedaleo mientras conduce Poder cuando la palanca de cambios est en la posici n m xima presione el bot n del acelerador en la palanca de cam...
Страница 74: ...pregunta sobre el art culo Lista de contenido Descripci n Cantidad bicicletta elettrica 1 Strumenti chiave 13 15 chiave 9 11 8 10 14 17 cacciavite a forma di undici chiave a brugola M6 M5 M4 M3 1 Man...
Страница 75: ...ngtang Village Huadong Town Huadu District Guangzhou China Informationen zum Produkt Modell Nr MT26G Marke VIVI Informationen f r EU Vertretern EC REP Name Pegasus Trading GmbH Contact Jacky Chen Adre...