U
v
o
zn
i
k
i d
i
stribu
t
e
r
:
KIM
-TEC
d.o
.o
Be
og
rad
, Vi
lin
e Vo
de
bb
, S
lob
odn
a z
ona
Be
og
ra
d
M
.P
.
1.
D
a
se
p
rid
ržav
a
pr
ilož
en
og
u
pu
ts
tva
za
upo
tr
eb
u
i p
rav
iln
ik
a
o
upo
tr
eb
i p
ro
iz
vod
a
2.
D
a
eks
pl
oa
ta
ci
ju
op
re
m
e
vr
ši
u
sk
ladu
s
a
pr
iložen
im
u
pu
ts
tv
om
za
u
po
tr
ebu
, n
av
eden
im
u
pr
ip
ad
aj
uć
oj
te
hn
ičk
oj
do
ku
m
en
ta
ci
ji
.
3.
D
a
ob
ezb
ed
i od
go
va
ra
ju
ći
u
sl
ov
e
u
ko
m
e
će
u
ređ
aj
b
iti
s
m
eš
te
n:
•
Te
mp
er
at
ur
a
va
zd
uha
1
0-
40
0
C
Re
la
tivna
v
laž
no
st
vaz
duha
o
d
10
do
90
%
Za
št
ita
od
d
ire
kt
nog
s
un
čevog
z
ra
čen
ja
Za
št
ita
od
p
ra
ši
ne
i
kondenza
cij
e
Za
št
ita
od
razn
ih
v
rs
ta
e
le
ktr
om
ag
ne
tn
ih
z
ra
če
nj
a
4.
D
a
ob
ez
bed
i s
tab
ilan
izvo
r m
re
žnog
n
ap
aj
an
ja
(va
rij
ac
ije
n
ap
on
a
m
ax
. 10
%,
va
rij
ac
ije
u
če
st
ano
st
i m
ax
. 30
%).
5.
D
a
ob
ez
bed
i u
ze
ml
jenu
e
le
ktr
oi
ns
ta
la
ci
ju
,
da
b
i s
e
izbeg
le
raz
lik
e
po
ten
cij
al
a,
na
ro
či
to
ak
o
se
ra
di
o
d
is
lo
ci
rano
j o
pr
em
i,
ko
ja
je
po
vez
ana
(L
AN
mre
že
, U
ni
x/
Xe
ni
x
te
rmin
ali
i
si
.)
.
6.
D
a
po
mo
gu
ćs
tvu
s
ač
uva
i
do
st
av
i p
ril
ože
nu
tehn
ičk
u
do
ku
m
en
ta
ci
ju
u
to
ku
tr
aj
an
ja
re
kl
am
ac
io
nog
rok
a.
7.
D
a
in
st
al
ac
iju
/
se
rv
is
pove
ri
is
kl
ju
či
vo
ovl
ašć
en
im
li
ci
m
a
kao
i
da
paz
i da
n
e
oš
te
ti
k
on
tr
ol
nu
na
lepn
ic
u.
1.
Pr
oi
zv
od
i i
m
aj
u
pr
op
is
ane
, o
dn
os
no
de
kl
ar
is
ane
k
ar
ak
te
ris
tik
e
kva
lit
et
a.
2.
Pr
oi
zv
od
ć
e
is
pr
avno
fun
kc
ion
isa
ti
ak
o
se
k
or
is
ni
k
pr
idr
žava
upu
ts
tava
iz
p
ril
ožene
te
hn
ičk
e
do
ku
m
en
ta
cij
e
3.
Tr
gova
c
je
du
žan
je
d
a
vod
i r
ač
una
o
is
pr
av
no
m
po
pu
nj
av
an
ju
i
ove
ri
O
snovni
h
pod
at
ak
a
o
pr
oi
zvo
du
iz
o
vo
g
lis
ta
4.
Pr
oi
zv
ođa
či
de
fin
iš
u
kao
po
tr
oš
ni
m
at
er
ija
l pr
oi
zvod
e /
de
love
p
ro
izvo
da
kao
š
to
s
u
tone
ri,
k
ert
ridž
i,
gl
ave
in
k
je
t š
ta
m
pa
ča
, va
ljc
i
za
p
ov
la
če
nj
e,
m
ehan
iza
m
za
tr
an
spo
rt
pap
ira
, ba
te
rij
e
i s
ve
o
st
al
o
sl
ič
no
nav
ed
eno
m
, a
shod
no
iz
jav
i p
ro
iz
vo
đa
ča
.
O
B
A
V
E
Z
E
P
O
T
R
O
Š
A
Č
A
IZ
JA
V
A
U
V
O
Z
N
IK
A
/D
IS
T
R
IB
U
T
E
R
A
•
•
•
•
O
vl
aš
će
ni
s
erv
is
:
KIM
-TEC SERVI
S
d.
o.
o
Beo
gra
d,
Vi
line
v
od
e b
b,
Sl
obod
na
z
ona
Be
og
ra
d L
12
/3
, te
le
fo
n 0
11
/2
07
-
06
-8
4
,
s
e
rv
i
s@k
im
t
ec
.rs
SERV
ISNI
KU
P
O
N
BR
.
1
N
az
iv:
Ser.
br.
Datu
m
pri
je
m
a:
Opi
s k
vara:
Datu
m
pr
ed
aje
:
S
E
R
V
IS
N
I K
U
P
O
N
B
R
.1
Содержание SMART FUN S4012
Страница 1: ...SMART FUN S4012 15 11 ...
Страница 2: ......
Страница 13: ......
Страница 14: ......
Страница 15: ...15 11 SR BIH CG Korisničko uputstvo Pametni telefon SMART FUN S4012 ...
Страница 25: ...15 11 AL Udhëzime për shfrytëzim Telefon i menqur SMART FUN S4012 ...
Страница 35: ...15 11 MAK Упатство за употреба Паметни телефони SMART FUN S4012 ...
Страница 46: ......
Страница 47: ...15 11 ENG User manual Smartphone SMART FUN S4012 ...
Страница 57: ......
Страница 58: ......
Страница 59: ...Avenija Većeslava Holjevca 40 poslovni centar Recro 141 brigade 1B ...
Страница 60: ...Avenija Većeslava Holjevca 40 poslovni centar Recro 141 brigade 1B ...
Страница 61: ......
Страница 62: ......
Страница 63: ......
Страница 64: ......
Страница 66: ......
Страница 67: ......
Страница 73: ......
Страница 74: ......
Страница 75: ......
Страница 76: ......
Страница 77: ......
Страница 78: ......
Страница 79: ......
Страница 80: ......