Vivax MO-4003B Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 88

И005 1

Udhëzime për shfrytëzim

Fletë garancie

Serviset e autorizuara

MAK

Упатства за употреба

Гарантен лист

Сервисни места

MO-4003B

Upute za uporabu

Jamstveni list

Servisna mjesta

BIH

.RULVQLþNRXSXWVWYR

Garantni list

Servisna mjesta

.RULVQLþNRXSXWVWYR

Informacije potrošačima

Servisna mesta

Korisničko uputstvo

Izjava o saobraznosti / Servisna mjesta

nstruction Manual

Содержание MO-4003B

Страница 1: ...zuara MAK MO 4003B HR Upute za uporabu Jamstveni list Servisna mjesta BIH RULVQL NR XSXWVWYR Garantni list Servisna mjesta SR RULVQL NR XSXWVWYR Informacije potro a ima Servisna mesta CG Korisni ko up...

Страница 2: ...VIVAX...

Страница 3: ...HR BIH CG Upute za uporabu Mini pe nica MO 4003B 005 17...

Страница 4: ...Vrlo je va no da pro itate ove upute prije po etka uporabe mini pe nice i preporu ujemo da ih uvate na sigurnom i znanom mjestu za budu u uporabu Ukoliko prodajete ili poklanjate ovaj ure aj obavezno...

Страница 5: ...I 13 KARAKTERISTIKE Vanjski dio pe nice oblo en je bojom na temelju elektrostati kog pra ka koji je podvrgnut visokoj temperaturi Unutarnji dio pe nice je presvu en emajliranim premazom Nemojte stavlj...

Страница 6: ...a simbolom strelic e unutar jednakostrani nog trokuta upozorava korisnika na prisutnost opasnog i neizoliranog napona unutar proizvoda koji mo e biti dovoljno sna an da predstavlja opasnost od strujno...

Страница 7: ...lo ene za vrijeme uporabe ure aja 3 Djeca se ne smiju igrati ure ajem 4 Dr ite ure aj i njegov kabel napajanja izvan dohvata djece mla e od 8 godina Djeca uvijek moraju biti pod nadzorom kako bi se os...

Страница 8: ...a na daljinsko upravljanje Ure aj ne smije biti priklju en na isti kabel napajanja ili osigura sa drugim ure ajima 15 Koristite samo odgovaraju i i ispravan priklju ak i kabel napajanja 16 Nemojte kor...

Страница 9: ...ja u radu osim ako nisu pod neprestanim nadzorom 23 Za i enje nemojte koristiti parni ista 24 Ako se va ure aj ne e koristiti dulje vrijeme ure aj mora biti odspojen sa napajanja Moraju se osigurati d...

Страница 10: ...no uzemljen Prije priklju enja novog ure aja na napajanje 220 240V 50Hz provjerite da li napon u va em ku anstvu i tip uti nice odgovaraju naponu navedenoj na natpisnoj plo ici Ako imate bilo kakve su...

Страница 11: ...o nja i snaga ovog ure aja mo e iznositi do 3000W Preporu uje se priklju enje ure aja na odvojeno napajanje s mogu no u odvajanja strujnog kruga prekida em osigura em od 16A OPREZ PREOPTERE ENJE Ako k...

Страница 12: ...ce 4 Sklopka ventilatora Opcija 5 Nogica 6 Okrugla posuda Opcija 7 Re etkasta polica 8 Plitka posuda 9 Staklena vrata pe nice 10 Grija e plo e 6 7 8 9 10 4 5 1 2 3 Termostat okretna tipka Okretna tipk...

Страница 13: ...ga 1000W je uklju ena Lijeva i Desna grija a plo a su uklju ene pe nica ne radi UPORABA PE NICE 1 Priklju ite kabel napajanja na uzemljenu uti nicu 2 Ugodite temperaturu pe enja okretanjem tipke termo...

Страница 14: ...kom krpom 2 Vanjski dio mini pe nice treba o istiti blagom otopinom deterd enta i toplom vodom 3 Osu ite unutarnju i vanjsku stranu istom mekom krpom Redovito istite mini pe nicu nakon svake uporabe 1...

Страница 15: ...gu je rad samo jedne grija e plo e SMJE TAJ I TRANSPORT OPREZ Obratite pozornost da je ure aj prilikom uporabe stabilan Ako tijekom rada do e do pada ili prevrtanja ure aja najprije odspojite napajanj...

Страница 16: ...alne negativne posljedice na ljudsko zdravlje i okoli koji mogu nastati zbog neadekvatnoga zbrinjavanja ili bacanja ovog proizvoda Za vi e informacija o recikliranju i zbrinjavanju ovog proizvoda moli...

Страница 17: ...MO 4003B SR BIH CG RULVQL NR XSXWVWYR Mini Elektrik 005 17...

Страница 18: ...I PE NICA Vrlo je va no da pre upotrebe u potpunosti pro itate ova uputstva i sa uvate ih na sigurnom i znanom mestu za budu u upotrebu Ukoliko prodajete ili poklanjate ovaj ure aj obavezno prilo ite...

Страница 19: ...ISTIKE Spoljni deo mini elektrika oblo en je bojom na temelju elektrostati kog praha koji je podvrgnut visokoj temperaturi Unutra nji deo rerne je presvu en emajliranim premazom Nemojte da stavljajte...

Страница 20: ...OSNA UPUTSTVA Simbol munja unutar jednakostrani nog trougla upozorava korisnika na prisustvo opasnog napona unutar proizvoda koji mo e da bude dovoljno sna an da predstavlja opasnost od strujnog udara...

Страница 21: ...gov kabl napajanja izvan dohvata dece mla e od 8 godina Deca uvek moraju da budu pod nadzorom da bi se obezbedilo da se ne igraju sa ure ajem 5 i c enje i korisni ko odr avanje ne smeju obavljati deca...

Страница 22: ...te samo odgovaraju i i ispravan priklju ak i kabl napajanja 16 Nemojte da koristite ure aj u blizini vode u vla nom podrumu ili u blizini bazena Nemojte izlagati ure aj direktnom sun evom svetlu vlazi...

Страница 23: ...en sa napajanja Mora da se osigura da se ure aj ohladi uvajte ure aj na suvom i tamnom mestu 25 Ure aj mora da bude isklju en sa napajanja za vreme preme tanja instalacije odr avanja i enja ili popra...

Страница 24: ...0Hz proverite da li napon u va em doma instvu i tip uti nice odgovara naponu navedenoj na natpisnoj plo ici Ako imate bilo kakve sumnje obratite se ovla enom elektri aru Pre prve upotrebe 1 Uklonite s...

Страница 25: ...o nja i snaga ovog ure aja mo e iznositi do 3000W Preporu uje se priklju enje ure aja na odvojeno napajanje sa mogu no u odvajanja strujnog kruga prekida em osigura em od 16A OPREZ PREOPTERE ENJE Ako...

Страница 26: ...Okretno dugme kontrole funkcija rerne 4 Sklopka ventilatora Opcija 5 Nogica 6 Okrugla posuda Opcija 7 Re etkasta polica 8 Plitka posuda 9 Staklena vrata rerne 10 Ringle 6 7 8 9 10 4 5 1 2 3 Termostat...

Страница 27: ...u ena Leva i Desna ringla su uklju ene rerna ne radi UPOTREBA RERNE 1 Priklju ite kabl napajanja na uzemljenu uti nicu 2 Podesite temperaturu pe enja okretanjem dugmeta termostata Mo ete podesiti temp...

Страница 28: ...poljni deo mini elektrika treba da o istite blagim rastvorom deterd enta i tople vode 3 Osu ite unutara nju i spoljnu stranu istom mekom krpom Redovno istite mini elektrik nakon svake upotrebe 1 Pre p...

Страница 29: ...ogu je rad samo jedne ringle SME TAJ I TRANSPORT OPREZ Obratite pa nju da je ure aj prilikom upotrebe stabilan Ako tokom rada do e do pada ili prevrtanja ure aja najpre isklju ite napajanje Neki delov...

Страница 30: ...zvoda spre avate potencijalno negativne posledice na ljudsko zdravlje i okolinu koje mogu da nastanu kao posledica neadekvatnog zbrinjavanja ili bacanja ovog proizvoda Za vi e informacija o zbrinjavan...

Страница 31: ...MO 4003B 005 17...

Страница 32: ...MK VIVAX 1...

Страница 33: ...VIVAX MK 2 3 9 10 10 11 12 12 12 13 13 13 KA...

Страница 34: ...MK VIVAX 3...

Страница 35: ...VIVAX MK 4 1 2 8 3 4 8 8 5 6 8 7 8...

Страница 36: ...MK VIVAX 5 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Bed and breakfast 19...

Страница 37: ...VIVAX MK 6 20 21 22 8 22 23 24 25 26 27 1...

Страница 38: ...MK VIVAX 7 220 240V 50Hz 1 2 10...

Страница 39: ...VIVAX MK 8 220 240 V 50 Hz 3000W 3000W 16 1 5mm2...

Страница 40: ...MK VIVAX 9 1 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 4 5 1 2 3 G...

Страница 41: ...VIVAX MK 10 0 Off 1500W 1000W 1 2 50C 320C 10...

Страница 42: ...MK VIVAX 11 3 5 1 2 3 1 2 3 4...

Страница 43: ...VIVAX MK 12 5 C 50 60 240 250 20 30 160 170 20 25 170 180 20 30 170 180 35 40 160 170 40 50 150 175 20 35 150 160 35 45 175 200 20 35 160 175...

Страница 44: ...MK VIVAX 13 MO 4003B I 220 240V 50 60Hz 3000W IP20 1500W 1000W 1500W EE EU www msan hr dokumentacijaartiklala...

Страница 45: ...MO 4003B AL Udh zime p r shfr Mini Furr 005 17...

Страница 46: ...AL VIVAX 1 MINI FURR Parap rdorimitt k sajpajisjejelexonimekujdes k t udh zues dhe ruajini udh zimet p r p rdorim n t ardhme...

Страница 47: ...ET SOR 13 DEKLARATA E BE S P R P RPUTHSHM RI 13 KARAKTERISTIKA Pjesa e jashtme e pajisjes sht lyer me ngjyr n baz t pluhurit elektrostatik i cili sht n nshtruar n temperatura t larta Pjesa e brendshme...

Страница 48: ...BASHKANGJITNI PAJISJEN DHE K TO UDH ZIME PARALAJM RIME T R ND SISHME DHE UDH ZIME SIGURIE Rrufeja me simbolin e shigjet s brenda trek nd shit barabrinj s paralajm ron p rdoruesin p r prani t rrym s s...

Страница 49: ...saj larg duarve t f mij ve m t vegj l se 8 vjet F mij duhet t jen n n mbik qyrje t r koh n q t siguroheni q nuk luajn me pajisjen 4 Pastrimi dhe mir mbajtja nuk duhet t angazhohen f mij t n se nuk ko...

Страница 50: ...tuaj dhe kabllon e saj nga nxeht sia drita direkte e diellit lag shtia objekte t mprehta etj 16 Mbrojeni pajisjen tuaj dhe kabllon e saj nga nxeht sia drita direkte e diellit lag shtia objekte t mpreh...

Страница 51: ...shky ni p rdorni kryen e priz s n vend t kabllos dhe lejoni q pajisja juaj t ftohet 24 Pajisja duhet t jet i shk putur nga furnizimi me energji elektrike gjat zhvendosjes instalimin mir mbajtjen past...

Страница 52: ...rrym 220 240V 50Hz kontrolloni n se tensioni n amvis rin tuaj dhe lloji i prizes p rshtaten me tensionin e dh n n pllak n me shkrim N se keni dyshime kontaktoni nj elektricist t autorizuar Para p rdo...

Страница 53: ...se Harxhimi dhe fuqia e plot e k saj pajisjeje mund t jet deri m 3000W Rekomandohet ky ja e pajisjes n furnizim t ve ant me rrym me mund si t ndarjes s qarkut elektrik me ky se sigures prej 16A KUJDE...

Страница 54: ...ioneve t furr s 4 Ky sja e ventilatorit Opsion 5 K mb za 6 Ena rrethore Opsion 7 Sirtari me gril 8 Ena e cek t 9 Dera me qelq e furr se 10 Pllakat e ngrohjes 6 7 8 9 10 4 5 1 2 3 Button termostat Hotp...

Страница 55: ...grohjes fuqia 1000W sht ky ur Pllaka e djatht e ngrohjes fuqia 1000W sht ky ur Pllaka e djatht dhe e majt e ngrohjes fuqia 1000W jan ky ur furra nuk punon P RDORIMI I FURR S 1 Ky ni kabllon e rrym s n...

Страница 56: ...me uj t ngroht dhe me leck t but 2 Pjesa e jashtme e mini furr s duhet t pastrohet me tretje t but t detergjentit dhe me uj t ngroht 3 Thajeni brendin dhe pjes n e jashtme me leck t past r e t but Pa...

Страница 57: ...t punoj vet m nj pllak ngrohjeje TRANSPORTI KUJDES Vini re se kur duke p rdorur pajisjen q ndrueshme N se gjat operacionit ka nj r nie ose pajisje p rmbysur shk putni furnizimin me energji elektrike D...

Страница 58: ...odhimeve parandalon efektet e mundshme negative n sh ndetin e njeriut dhe mjedisin t cilat mund t lindin p r shkak t kujdesit t pamjaftuesh m ose hedhjen e k tij prodhimi P r m shum informacione n lid...

Страница 59: ...MO 4003B EN User manual Mini Oven 005 17...

Страница 60: ...rtant that you read these instructions before using your mini oven and we strongly recommendthat youkeeptheminasafeplacefor future reference If you sell or give this device as a gift please attache to...

Страница 61: ...L EU DECLARATION OF CONFORMITY 12 OVEN FEATURES Exterior of oven is coated with electrostatic powder paint Interior body is aluzing coating trays are enamel coating Do not put heavy and flammable obje...

Страница 62: ...e symbol of arrowhead inside an equilateral triangle alerts the user about the presence of a dangerous tension not isolated inside the product which can be sufficiently powerful to constitute a risk o...

Страница 63: ...lay with the appliance 5 Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 6 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or si...

Страница 64: ...ns such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments 18 Fa...

Страница 65: ...vent of an electrical short circuit grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current This appliance is equipped with a cord having a grounding wire wit...

Страница 66: ...from the oven and it will not become permeated with your food Electrical connection Make sure that the voltage see name plate and the line voltage match The mains plug should only be inserted into a c...

Страница 67: ...en Function Control Switch 4 Fan Switch Optional 5 Feet 6 Round Tray Optional 7 Grid 8 Square Tray 9 Glassdoor 10 Hotplates 6 7 8 9 10 4 5 1 2 3 Thermostat Button Hot Plate Control Button Oven Functio...

Страница 68: ...e 1500W power works The Right Hot plate 1000W power works Left and Right Hot plates work Oven not works OVEN OPERATING 1 Connect socket to the grounding plug 2 Set your Oven cooking heat by using ther...

Страница 69: ...y 1 Clean the interior with diluted detergent warm water and a soft cloth 2 The outside of the Mini Oven should be cleaned regularly with a mild detergent solution and warm water 3 Dry the interior an...

Страница 70: ...nd Oven Control button Hot plate is not working Check position of the buttons TRANSPORT CAUTION Pay attention not to run down the device If you run down the device during operation firstly unplug it S...

Страница 71: ...d it by recycling the best possible raw material recycling By ensuring this product you will prevent possible negative effects on the environment and human health which could otherwise be caused due t...

Страница 72: ......

Страница 73: ...STVO NE OBUHVA A 6 Redovnu provjeru odr avanje uz zamjenu dijelova koji se tro e normalnom upotrebom prilago avanje ili promjene za pobolj anje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehni kim uput...

Страница 74: ...servis Tabor 53 098 953 48 71 Makarska Bori Ante Star evi a bb 021 611086 Na ice Elkon Trg Izidora Kr njavoga 1 031 615 090 Nova Gradi ka Frigo Josipa Jurja Strossmayera 18 035 362 299 Novska Senior i...

Страница 75: ...350 765 Vela Luka Obrt Bage Obala 3 020 813 564 Velika Gorica Me trovi Slavka Kolara 10 01 6226 706 Virovitica FRUK d o o Dravska 20 033 553 068 Vukovar Obrt JAGO Radni ka 63 091 560 0474 Zagreb MR s...

Страница 76: ...araju e uslove u kome e ure aj biti sme ten Temperatura vazduha 10 40 C Relativna vla nost vazduha 10 90 Za tita od direktnog sun evog zra enja Za tita od pra ine i kondenzacije Za tita od raznih vrst...

Страница 77: ...ac Elektro servis Dragi evi Kursulina 20 032 717 566 063 212 479 Jagodina Aleksandar Stevana Prvoven anog BB TC YASSA 035 245 570 Jagodina FM elektro Kneza Lazara L1 lok 7 064 361 28 16 064 158 10 86...

Страница 78: ...ijailovi 015 Vlade Jovanovi 40 064 40 88 015 015 349 217 id SZR Subi Petra Ko i a 44 022 711 448 064 2926802 Srbobran Elektroservis Pe a SZTR Miladina Joci a 18 021 732162 06 3 544 822 Sremska Mitrovi...

Страница 79: ...oji mora biti ispravno popunjen odnosno mora sadr ati datum prodaje pe at i potpis prodavca 5 Davalac izjave o saobraznosti osigurava servis i rezervne djelove 7 godina od datuma kupovine 6 PRAVO NA R...

Страница 80: ...daje pe at i potpis prodavatelja 4 Davalac garancije osigurava servis i rezervne dijelove 7 godina od datuma kupnje GARANCIJA NE OBUHVA A 5 Redovnu provjeru odr avanje uz zamjenu dijelova koji se tro...

Страница 81: ...lektronik d o o Trg Slobode 8 037 222 626 Doboj ARIS ELECTRONIC d o o Dobojske brigade 27 053 202 112 053 203 433 Gra anica Dinnet d o o Kamenica bb 062 346 289 Gradi ka Peri szr s p Zdravko Peri Grad...

Страница 82: ...VIVAX 1 2 12 24 3 30 30 10 30 4 5 7 6 15 15 1000 02 3202 800 02 3202 892 www pakom com mk www vivax com 15 15 1000 02 3202 800 02 3202 892...

Страница 83: ...ww vivax com A 54 02 2434 083 032 380 006 17 034 344 740 7 043 416 385 68 034 211 011 048 410 027 20 033 273 038 12 031 432 339 188 045 226 399 4 047 227 236 132 9 044 333 283 96 042 216 413 44 046 26...

Страница 84: ...von se 45 dit N se produkti nuk mund t riparohet ose nuk riparohet brenda 45 dit ve ajo do t z vend sohet 4 Nes procedura riparimit zgjat m shum se 10 dit garancioni do t shtvhet p r koh zgjatjen e ri...

Страница 85: ...Service Center Emin Duraku Nr 8 10 000 Prishtin Kosove el 381 38 518 408 377 44 123 466 386 49 123 466 E mail nehat kesc ks com WEB www kesc ks com VIVAX Air Conditioners White Goods and Small Home a...

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ...www VIVAX com...

Результаты поиска

Содержание MO-4003B

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Vivax MO-4003B, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MO-4003B

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды