Vivax IR-2202CP Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 72

VIVAX

Funkcija „Self Cleaning“ (Samočišćenje)

VAŽNO:

Vaše gla

alo

e davati najbolje rezultate gla

anja i trajati

e dulje ako

redovito, jednom mjese

no ili ovisno o uporabi i

eš

e, primijenjujete funkciju

“Self Clean” (Samo

iš

enje).

Napunite spremnik vode do polovine spremnika.

Postavite glačalo u uspravan položaj.

Postavite termostat na položaj 'MAX'.

Uključite glačalo.

Pričekajte da se glačalo zagrije sve dok se svjetlosni indikator ne isključi.

Odspojite glačalo sa napajanja.

Držite glačalo vodoravno iznad sudopera.

Pritisnite i držite pritisnutu tipku '

Self Clean

' cijelo vrijeme. Iz otvoran na

grijačoj ploči istjecati će vruča voda i para.

Pomičite glačalo naprijed – nazad dok se u potpunosti ne isprazni spremnik.

10. Otpustite tipku '

Self Clean

11. Uključite glačalo i postavite regulator temperature u položaj "MAX", pustite

da se glačalo ponovno zagrije i pustite da ostatak vode unutar spremnika

ispari.

OPREZ :

Nikada nemojte koristiti za

iš

enje gla

ala parni

ista

jer možete nepovratno

oštetiti gla

alo.

Uklanjanje problema

Dio

Kvar

Spremnik

za vodu

Termostat

Otvori za

paru

Napajanje

Snaga

grija

Nema pare

Slaba para

Gla

alo se ne

zagrijava

Odje

a se

pali ili gu

Iz otvora za
paru kaplje
voda

spremniku

za vodu

nema vode

Termostat

nije u

ispravnom

polo

aju,

odaberite

ispravan

polo

Uklonite

kamenac iz

otvora za

paru

Provjerite radi

li indikator

zagrijavanja I

je li izvor

napajanja

odgovaraju

Provjerite

je li

indicator

zagrijava

nja

uklju

Содержание IR-2202CP

Страница 1: ... Garantni list Servisna mjesta SR SR RULVQLþNR XSXWVWYR QIRUPDFLMH SRWURãDþLPD Servisna mesta CG CG RULVQLþNR XSXWVWYR Izjava o saobraznosti Servisna mjesta SLO Navodilo za uporabo Garancijska izjava Servisna mesta MAK ɍɩɚɬɫɬɜɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ Ƚɚɪɚɧɬɟɧ ɥɢɫɬ ɋɟɪɜɢɫɧɢ ɦɟɫɬɚ EN User manual И005 19 ...

Страница 2: ...HR VIVAX 1 GLAČALO NA PARU Važno je da prije uporabe uređaja u potpunosti pročitate ove upute te ih sačuvate na sigurnom mjestu za buduću potrebu ...

Страница 3: ...J OBAVEZNO UZ UREĐAJ PRILOŽITE I OVE UPUTE VAŽNA UPOZORENJA I SIGURNOSNE UPUTE Munja sa simbolom strelice unutar jednakostraničnog trokuta upozorava korisnika na prisutnost opasnog i neizoliranog napona unutar proizvoda koji može biti dovoljno snažan da predstavlja opasnost od strujnog udara Uskličnik unutar jednakostraničnog trokuta upozorava korisnika na prisutnost važnih uputa za uporabu i održ...

Страница 4: ...ti djeca ukoliko nisu pod nadzorom 5 Glačalo se ne smije ostaviti bez nadzora kada je priključeno na napajanje 6 Uvijek odspojite uređaj sa napajanja prije punjenja spremnika vodom za parna glačala i glačala sa prskalicom vode 7 Glačalo treba koristiti samo sa pripadajućom bazom vrijedi za bežična glačala 8 Glačalo nije namijenjeno za standardnu uporabu vrijedi za putna glačala 9 Glačalo je potreb...

Страница 5: ...i kabel napajanja ili utikač mokrim rukama Nikada nemojte pomicati uređaj povlačenjem za kabel i pazite da kabel ne bude zapetljan ili prignječen 18 Uvijek odspojite uređaj sa napajanja ukoliko ga trenutno ne upotrebljavate ukoliko ga ostavljate bez nadzora i prije sastavljanja rastavljanja čišćenja ili punjenja uređaja vodom 19 Uređaj upotrebljavajte samo u kućanstvu i samo u svrhu za koju je nam...

Страница 6: ...inalnog pribora ili pribora koji nije preporučio proizvođač može biti opasna i može izazvati štetu ili ozljede 28 Nemojte koristiti uređaj u drugu svrhu nego samo za koju je namijenjen 29 Kako biste spriječili nastajanje ozlijeda ili opeklina nemojte glačati tkanine koje su obučene na tijelu 30 Kako biste spriječili nastajanje ozlijeda ili opeklina ne usmjeravajte vruču paru iz glačala prema tijel...

Страница 7: ...J Poklopac spremnika za vodu K Tipka za samočišćenje Tehničke informacije 1 Visoko precizan termostat glačalo posjeduje visoko precizan termostat Raspon temperatura je ugođen prema vrstama materijala koji glačate 2 Zaštitni toplinski osigurač Kada radna temperatura premaši normalni raspon osigurač će se automatski otopiti i prekinuti napajanje glačala Kada se to dogodi glačalo treba odnijeti u ovl...

Страница 8: ...ložaju Kada razina vode u spremniku padne ispod oznake Min ponovno napunite spremnik slijedeći korake 1 do 3 4 Nakon uporabe preostalu vodu izlijte iz spremnika glačala Opaska Za punjenje glačala može se koristiti čista vode iz slavine Nemojte koristiti vodene aditive ili zamjensku vodu kao što je lanena ili mirisna voda jer takve tekućine mogu zamazati tkaninu ili oštetiti glačalo Nemojte puniti ...

Страница 9: ...ta kako bi pojačana para počela izlaziti Pričekajte nekoliko sekundi da para prodre u tkaninu prije ponovnog pritiska na tipku pojačane pare Opaska Za optimalnu kvalitetu pare nemojte koristiti funkciju pojačane pare više od tri uzastopna puta ukoliko se indikatorska žaruljica rada grijača isključila Funkcija Anti Calc čišćenje kamenca Funkcija Anti calc uklanjanje kamenca je trajni sklop koji se ...

Страница 10: ...pohranjivati glačalo sa napunjenim spremnikom 3 Pričekajte dok se glačalo potpuno ne ohladi prije pohrane i uvijek ga postavite na mekanu podlogu kako bi zaštitili grijaču ploču od ogrebotina korozije ili mrlja 4 Nakon što se glačalo potpuno ohladilo pohranite glačalo u vertikalnom položaju na suho i hladno mjesto Održavanje kućišta glačala Nakon odspajanja sa napajanja i hlađenja kućište jednosta...

Страница 11: ... vruča voda i para 9 Pomičite glačalo naprijed nazad dok se u potpunosti ne isprazni spremnik 10 Otpustite tipku Self Clean 11 Uključite glačalo i postavite regulator temperature u položaj MAX pustite da se glačalo ponovno zagrije i pustite da ostatak vode unutar spremnika ispari OPREZ Nikada nemojte koristiti za čišćenje glačala parni čistač jer možete nepovratno oštetiti glačalo Uklanjanje probl...

Страница 12: ...60ml Klasa zaštite Klasa I Kapacitet pare 15 30g min ZBRINJAVANJE ELEKTRIČNE I ELEKTRONIČKE OPREME Proizvodi označeni ovim simbolom označavaju da proizvod spade u grupu električne I elektroničke opreme EE Proizvodi te se ne smiju odlagati zajedno s kućnim ili glomaznim otpadom Ispravnim postupanjem zbrinjavanjem i recikliranjem proizvoda sprječavate potencijalne negativne posljedice na ljudsko zdr...

Страница 13: ...VIVAX ...

Страница 14: ...SRB VIVAX 1 PEGLA NA PARU Važno je da pre upotrebe uređaja u potpunosti pročitate ova uputstva I da ih sačuvate na sigurnom mestu za buduću potrebu ...

Страница 15: ... ILI POKLANJATE OVAJ UREĐAJ OBAVEZNO UZ UREĐAJ PRILOŽITE I OVA UPUTSTVA VAŽNA UPOZORENJA I SIGURNOSNE NAPOMENE Munja unutar jednakostraničnog trougla upozorava korisnika na prisustvo opasnog napona unutar proizvoda koji može da bude dovoljno snažan da predstavlja opasnost od strujnog udara Uzvičnik unutar jednakostraničnog trougla upozorava korisnika na postojanje važnih uputstava za upotrebu i od...

Страница 16: ...i korisničko održavanje ne smeju da obavljaju deca ukoliko nisu pod nadzorom 5 Pegla ne sme da se ostavi bez nadzora kada je priključeno na napajanje 6 Uvek isključite uređaj sa napajanja pre punjenja rezervoara vodom za parne pegle i pegle sa prskanjem vode 7 Pegla treba da se koristi samo sa pripadajućom bazom važi za bežične pegle 8 Pegla nije namenjena za standardnu upotrebu važi samo za putne...

Страница 17: ...a kabl Nemojte da dodirujete kabl napajanja ili utikač mokrim rukama Nikada nemojte pomerati uređaj povlačenjem za kabl i pazite da kabl ne bude zapetljan ili prignječen 18 Uvek isključite uređaj sa napajanja ukoliko ga trenutno ne upotrebljavate ukoliko ga ostavljate bez nadzora i pre sastavljanja rastavljanja čišćenja ili punjenja vode 19 Uređaj upotrebljavajte samo u kući i samo u svrhu za koju...

Страница 18: ... ili pribora koji nije preporučio proizvođač može biti opasna i može da izazove štetu ili povrede 28 Nemojte da koristite uređaj u drugu svrhu nego samo za koju je namenjen 29 Kako biste sprečili nastajanje povreda ili opekotina nemojte da peglate tkanine koje su obučene na telu 30 Kako biste sprečili nastajanje povreda ili opekotina ne usmeravajte vrelu paru prema telu ili drugim osobama ili kućn...

Страница 19: ...voara za vodu K Dugme za samočišćenje Tehničke informacije 1 Visoko precizan termostat Pegla poseduje visoko precizan termostat Raspon temperatura je podešen prema vrstama materijala koji peglate 2 Zaštitni toplotni osigurač Kada radna temperatura premaši normalni raspon osigurač će se automatski otopiti i prekinuti napajanje pegle strujom Kada se to dogodi peglu treba odneti u ovlašćeni servis ka...

Страница 20: ...ju Kada nivo vode u rezervoaru padne ispod oznake Min ponovno napunite rezervoar sledeći korake 1 do 3 4 Nakon upotrebe preostalu vodu izlijte iz rezervoara Napomena Za punjenje rezervoara može da se koristi čista vode iz česme Nemojte da koristite vodene aditive ili zamensku vodu kao što je lanena ili mirisna voda jer takve tečnosti mogu da zamažui tkaninu ili oštetete peglu Nemojte da punite vod...

Страница 21: ...a kako bi pojačana para počela da izlazi Sačekajte nekoliko sekundi da para prodre u tkaninu pre ponovnog pritiska na dugme pojačane pare Napomena Za optimalan kvalitet pare nemojte koristiti funkciju pojačane pare više od tri uzastopna puta ukoliko je indikatorska lampica rada grejača isključena Funkcija Anti Calc čišćenje kamenca Funkcija Anti calc uklanjanje kamenca je trajni sklop koji se nala...

Страница 22: ...e da skladištite peglu sa napunjenim rezervoarom 3 Sačekajte dok se pegla potpuno ne ohladi pre skladištenja i uvek je postavite na mekanu podlogu kako bi zaštitili grejnu ploču od ogrebotina rđe ili mrlja 4 Nakon što se pegla potpuno ohladi skladištite peglu u vertikalnom položaju na suvo i hladno mesto Održavanje kućišta Nakon isključenja sa napajanja i hlađenja kućište jednostavno obrišite vlaž...

Страница 23: ...oda i para 9 Pomerajte peglu napred nazad sve dok se rezervoar potpuno ne isprazni 10 Otpustite dugme Self Clean 11 Uključite peglu i postavite regulator temperature u položaj MAX pustite da se pegla ponovno zagreje i pustite da ostatak vode unutar rezervoara ispari OPREZ Nikada nemojte da koristite za čišćenje pegle parni čistač jer to može nepovratno da ošteti peglu Uklanjanje problema Deo Kvar ...

Страница 24: ... vodu 380g Klasa zaštite Klasa I Kapacitet pare 15 30g min ZBRINJAVANJE NEUPOTREBLJIVOG UREĐAJA I PRIJATELJSKI ODNOS PREMA OKOLINI Proizvodi označeni ovim simbolom pripadaju grupi električne i elektronske opreme EE proizvodi i ne smeju da budu odlagani zajedno sa svakodnevnim kućnim otpadom Pravilnim postupanjem zbrinjavanjem i recikliranjem proizvoda sprečavaju se potencijalno negativne posledice...

Страница 25: ...VIVAX ...

Страница 26: ...MK VIVAX 1 ПЕГЛА НА ПАРЕА Важно е пред да започнете со користење на уредот во целост да го прочитате ова упатство и да го сочвуате на сигурно место за во иднина ...

Страница 27: ...ЛОНИТЕ УРЕДОТ НА ДРУГО ЛИЦЕ ЗАДОЛЖИТЕЛНО ПРИЛОЖЕТЕ ГО И ОВОЈ ПРИРАЧНИК ВАЖНИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА И СИГУРНОСНИ УПАТСТВА Гром со симбол во триаголникот го предупредува корисникот на присутност на опасност и неизолиран напон во призводот кој може да биде доволно силен да претставува опасност од струен удар Извичникот во триаголникот го предупредува корисникот на присутност на важно упатство за користење и...

Страница 28: ...ор 5 Уредот немојте да го оставате без надзор доколку е вклучен во струја 6 Секогаш исклучете го уредот за напојување пред да го полните резервоарот со вода за пареа и пиштол за прскање со вода 7 Пилата треба да се користи само со својот држач важи само за безжични греди 8 Пилата не е наменето за стандардна употреба се однесува на патосните пегли 9 Пеглата мора да се користи и да се остава на стаб...

Страница 29: ...мојте да го користите уредот Кабелот мора да го замените кај производителот или сервисерот 17 Секогаш внимавајте рацете да ви бидат суви при извлекување на кабелот за напојување од штекер Никогаш немојте да го вадите кабелот со повлекување на истиот Никогаш не го помрднувајте уредот со влечење на кабелот и бидете сигурни дека кабелот не е заплеткано или мелени 18 Ако уредот не се користи за долго ...

Страница 30: ...ете го уредот само за целта која е наменет 27 За да спречите настанување на повреда или изгореници немојте да пеглате ткаенина која е облечена на тело 28 За да спречите настанување на повреда или изгореници немојте да ја насочувате врелата пареа од пеглата кон тело или други лица или домашни миленичиња ЕЛЕКТРИЧНО ПОВРЗУВАЊЕ Проверете дека снабдувањето со струја означени на етикетата на уредот одго...

Страница 31: ...а вода K Копче за самочистење Технички информации 1 Високо прецизен термостат пеглата поседува високо прецизен термостат Опсегот на температура е прилагоден према материјалот 2 Заштитен топлински осигурач Кога работната температура ќе ја надмине нормалната граница прекидачот автоматски се вклучува и го прекинува напојувањето со струја Кога тоа ќе се случи пеглата треба да ја однесете во овластен с...

Страница 32: ...ото на вода можете да го проверите на проѕирниот дел на садот за вода кога пеглата е во исправена позиција Кога нивото на вода во садот е под ознаката Min повторно наполнете го садот следете ги чекорите 1 до 3 4 По користење преостаната вода излијте ја од садот на пеглата Забелешка За полнење на пеглата можете да користите чиста вода Немојте да користите водни адитиви или заменска вода како што е ...

Страница 33: ...вара типот на ткаенина кога пеглате Сега можете да започнете со пеглање Користење на функцијата Зголемување на пареа Функцијата Зголемување на пареа се користи за отстранување на силни набори на ткаенината Може да се користи иза време на парно или суво пеглање Притиснете го копчето Зголемување на пареа за да го зголемите излезот на пареа Понекогаш потребно е да го притиснете копчето неколку пати з...

Страница 34: ...за автоматско исклучување ќе почне да трепка За повторно да ја вклучите пеглата 1 Подигнете ја пеглата и лесно движете ја 2 Сигналното светло на ознаката автоматско исклучување ќе се вклучи Ќе се вклучи и ознаката за вклучување на греачот 3 Кога ознаката за вклучување на греачот ќе се исклучи пеглата е спремна за чистење ОДРЖУВАЊЕ Оставете ја пеглата потполно да се олади пред почеток на чистење Не...

Страница 35: ...кцијата Само чистење еднаш месечно или во зависност од вашата употреба 1 Наполнете го резервоарот за вода на половина од резервоарот 2 Ставете го железото во исправена положба 3 Поставете го термостатот во положба MAX 4 Вклучете го железото 5 Почекајте додека железото да се загрее додека индикаторот не се исклучи 6 Исклучете го железото од напојувањето 7 Држете го железото хоризонтално над мијални...

Страница 36: ...дикато рот за загревањ е е вклучен ТРАНСПОРТ И СЕРВИС ВНИМАНИЕ Пеглата мора да се користи и да се остава на стабилна површина За време на поставување на пеглата на постољето проверете дали површината на која се наоѓа е стабилна Пеглата не смее да се користи доколку паднала или доколку постојат видни знаци на оштетување или доколку од пеглата истекува вода Апаратот мора да изврши увид во овластенат...

Страница 37: ... Правилно постапување згрижување и рециклирње на производот спречува потенцијална негативна последица на човековото здравје и околината која може да настане заради неадекватно згрижување или отстранување на овој производ За повеќе информации за рециклирање и згрижување на овој производ ве молиме контактирајте вашата локална фирма за згрижување на ваков тип на отпад или маркетот од каде што сте го ...

Страница 38: ...SI VIVAX 1 PARNI LIKALNIK Pred uporabo natančno preberite navodila in jih shranite za morebitno prihodnjo uporabo ...

Страница 39: ...A OPOZORILA IN VARNOSTNA NAVODILA Strela s puščico znotraj enakostraničnega trikotnika opozarja uporabnika na prisotnost nevarne in neizolirane napetosti v izdelku ki je lahko dovolj močna da predstavlja nevarnost električnega udara Klicaj znotraj enakostraničnega trikotnika opozarja uporabnika na pomembna navodila za uporabo in vzdrževanje v dokumentu z izdelkom POZOR Nevarnost električnega udara...

Страница 40: ...zorom da se ne igrajo z aparatom 3 Otroci se ne morejo igrati s to napravo 4 Čiščenja in vzdrževanja ne smejo opravljati otroci razen če so pod nadzorom 5 Likalnika se ne sme pustiti brez nadzora ko je priključen 6 Pred polnjenjem rezervoarja z vodo vedno odklopite napravo iz napajanja za parne likalnike in likalnike z razpršilko vode 7 Likalnik je dovoljeno uporabljati le s pripadajočo osnovo vel...

Страница 41: ...tuaciji ne uporabljajte naprave Kabel morata zamenjati proizvajalec ali serviser 17 Naprave nikoli ne izklapljajte iz električnega omrežja z vlečenjem za kabel Ne dotikajte se napajalnega kabla ali vtiča z mokrimi rokami Naprave nikoli ne premikajte s potegom za kabel in pazite da kabel ni zapleten ali stisnjen 18 Vedno izključite napravo iz napajanja če je trenutno ne uporabljate in če jo pustite...

Страница 42: ...tem mestu 27 Uporabljajte samo dodatno opremo ki ste jo dobili z napravo Uporaba neoriginalnih dodatkov ali dodatkov ki jih proizvajalec ni priporočil je lahko nevarna in lahko povzroči škodo ali poškodbe 28 Naprave ne uporabljajte za druge namene razen tistih za katere je namenjena 29 Da preprečite poškodbe ali opekline ne likajte tkanin ki so oblečene na telesu 30 Da preprečite poškodbe ali opek...

Страница 43: ...Pokrov rezervoarja za vodo K Samočistilna tipka Tehnični podatki 1 Visoko natančen termostat Likalnik ima visoko natančen termostat Temperaturno območje je nastavljeno glede na vrste materialov ki jih likate 2 Zaščitna toplotna varovalka Če delovna temperatura preseže normalno vrednost se varovalka samodejno raztopi in odklopi napajanje likalnika Kadar se to zgodi je treba likalnik prinesti na poo...

Страница 44: ...sode za vodo Ko nivo vode v rezervoarju pade pod oznako Min napolnite rezervoar po korakih 1 do 3 4 Po uporabi sperite preostalo vodo iz rezervoarja likalnika Opomba Za polnjenje se lahko uporabi čisto vodo iz pipe Ne uporabljajte aditivov na vodni osnovi ali nadomestno vodo kot so lanena ali dišavna voda saj lahko takšne tekočine tkanine poškodujejo ali poškodujejo likalnik Ne napolnite vode več ...

Страница 45: ...večate izhod pare Počakajte nekaj sekund preden para prodre v tkanino preden ponovno pritisnete gumb več pare Opomba Za optimalno kakovost pare ne uporabljajte funkcije za povečanje pare več kot trikrat zapored če se je indikator toplote grelnika izkloplil Funkcija Anti Calc Anti calc funkcija odstranjevanje vodnega kamna je trajen sklop v rezervoarju za vodo ki služi za odstranjevanje nečistoč iz...

Страница 46: ...voar za vodo Žikalnika ne shranjujte z napolnjenim rezervoarjem 3 Počakajte da se likalnik popolnoma ohladi pred shranjevanjem in ga vedno postavite na mehko površino da zaščitite grelce pred praskami korozijo ali madeži 4 Po tem ko se je likalnik popolnoma ohladil likalnik shranite navpično na suhem in hladnem mestu Vzdrževanje ohišja likalnika Po izklopu iz napajanja in hlajenja ohišje enostavno...

Страница 47: ... Likalnik premikajte naprej in nazaj dokler se rezervoar popolnoma ne izprazni 10 Spustite tipko Self Clean 11 Vklopite likalnik in nastavite temperaturni regulator na položaj MAX pustite da se likalnik spet segreje in pustite da preostala voda v notranjosti rezervoarja izpari POZOR Nikoli ne uporabljajte za čiščenje likalnika parni čistilec ker lahko nepopravljivo poškodujete likalnik Odpravljanj...

Страница 48: ...a grelne plošče 250 cm2 Kapaciteta vodnega rezervoarja 380g Razred zaščite I Zmogljivost pare 15 30g min ODLAGANJE ELEKTRIČNE IN ELEKTRONSKE OPREME Izdelki označeni s tem simbolom kažejo na to da proizvod spada v skupino električne in elektronske opreme EE Izdelki in se ne sme odlagati skupaj z gospodinjskimi ali kosovnimi odpadki Pravilno ravnanje odlaganje in recikliranje izdelkov preprečuje mor...

Страница 49: ...VIVAX SI ...

Страница 50: ...ENG VIVAX 1 STEAM IRON It is important that you read these instructions before using your product and we strongly recommendthatyoukeeptheminasafeplacefor future reference ...

Страница 51: ...he symbol of arrowhead inside an equilateral triangle alerts the user about the presence of a dangerous tension not isolated inside the product which can be sufficiently powerful to constitute a risk of electrocution The point of exclamation inside an equilateral triangle alerts the user about the presence of important operating instructions and maintenance in the document enclosed in the package ...

Страница 52: ...ay with the appliance 4 Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 5 The Iron must not be left unattended while it is connected to the supply mains 6 The plug must be removed from the socket outlet before the water reservoir is filled with water for steam irons and irons incorporating means for spraying water 7 The iron must only be used with stand provided for...

Страница 53: ...s in order to avoid a hazard 17 Never unplug the feed cable from the plug by tugging on the cable Do not touch the feed cable with wet hands Never move the appliance by pulling the cord and make sure the cord cannot become entangled 18 Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling disassembling cleaning or fill water 19 This appliance is only to be ...

Страница 54: ...d by the appliance manufacturer may cause hazards 28 Do not use appliance other than for its intended use 29 To protect against bums or injury to persons do not iron or steam fabrics while being worn on the body 30 To protect against burns or injury to persons do not direct steam toward the body when ironing Electrical connection Make sure that the voltage see name plate and your home power supply...

Страница 55: ...Self clean button Notes 1 High precision temperature adjuster high precision temperature adjuster was used it is called thermostat We fixed the temperature range according to the kind of materials 2 Thermal Fuse protecting when the working temperature pass its normal one The fuse will melt automatically and cut off the power supply When the failure happens it must be sent to its service agent in o...

Страница 56: ...e filling the iron with water 2 Open the Water Fill Opening and fill the Tank up to the MAX Line on the tank 3 The water level can be observed through the transparent part of the tank when iron placed vertically in case of water level becomes low refill the tank following the procedure described in steps 1 to 3 above 4 Pour out the remaining water after use Note Most tap water can be used in this ...

Страница 57: ...tubbom wrinkles It may be used with steam or fry ironing Press the Power Steam button to release the surge of steam Pressing the button several times may be necessary to prime the surge system Wait a few seconds for the steam to penetrate the fabric before pressing the button again for more steam Note For optimum steam quality do not apply more than three successive shots after the indicator light...

Страница 58: ...each use 1 Turn the iron off and unplug 2 Empty the iron immediately after using Do not store the iron with water in it 3 Wait until the iron has cooled before storing it and always set it on the Hell Rest to protect the soleplate from scratches corrosion or stains 4 After letting iron cool down completely store the iron vertically in a safe place Outside surface of the iron After unplugging and c...

Страница 59: ...s go on letting steam and water escape until the water tank is virtually empty 10 Release the Self Clean button 11 Plug in the iron and set the temperature dial to the MAX position let the iron heat up again the remainder of the water inside the steam chamber will now vaporize and leave the iron through the soleplate CAUTION Never Use steam iron cleaners in the iron since they may damage the worki...

Страница 60: ...t our environment and to recycle the raw materials used as completely as possible the consumer is asked to return unserviceable equipment to the public collection system for electrical and electronic The symbol of the crossed indicates that this product must be returned to the collection point for electronic waste to feed it by recycling the best possible raw material recycling By ensuring this pr...

Страница 61: ...VIVAX ENG ...

Страница 62: ...VIVAX ...

Страница 63: ...dovnu provjeru održavanje uz zamjenu dijelova koji se troše normalnom upotrebom prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehničkim uputama za korištenje osim ako je za te preinake predočena suglasnost M SAN GRUPA d d 7 Jamstvo se ne priznaje u sljedećim slučajevima Ako kupac ne predoči ispravan jamstveni list i račun o kupnji Ako se kupac nije pridržavao...

Страница 64: ...njenjem cene i raskidom ugovora stvara preterane troškove uzimajući u obzir 1 Vrednost robe koju bi imala da je saobrazna ugovoru 2 Značaj saobraznosti u konkretnom slučaju 3 Da li se saobraznost može otkloniti bez značajnijih neugodnosti za potrošača Potrošač ima pravo da zahteva zamenu odgovarajuće umanjenje cene ili da raskine ugovor zbog istog ili drugog nedostatka saobraznosti koji se posle p...

Страница 65: ...oženog uputstva za upotrebu i pravilnika o upotrebi proizvoda 2 Da se eksploatacija uređaja vrši u skladu sa uputstvima navedenim u pripadajućoj tehničkoj dokumentaciji 3 Da obezbedi odgovarajuće uslove u kome će uređaj biti smešten temperatura vazduha od 10 C do 40 C Relativna vlažnost vazduha od 10 do 90 Zaštita od direktnog sunčevog zračenja Zaštita od prašine i kondenzacije Zaštita od raznih v...

Страница 66: ...ancije osigurava servis i rezervne dijelove 7 godina od datuma kupnje GARANCIJA NE OBUHVAĆA 5 Redovnu provjeru održavanje uz zamjenu dijelova koji se troše normalnom upotrebom Prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehničkim uputama za korištenje osim ako je za te preinake predočena suglasnost KIM TEC d o o 6 Garancija se ne priznaje u sljedećim slučaj...

Страница 67: ...и со овој гарантен лист кој мора да биде иснравно понолнет од продавачот односно мора да ш содржи датумот на продажба печат и нотпис на продавачот 5 Извршителот на гаранцијата обезбедува сервис и резервни делови 7 години од датумот на купување ГАРАНЦШАТА НЕ ОПФАКА 6 Редовни проверки одржување и замена на нотрошни материјали Прилагодувања или нромени за подобрување на производот за намени кои не се...

Страница 68: ... sadržati datum prodaje pečat i potpis prodavca 5 Nakon isteka roka za saobraznost potrošaču će biti obezbijeđen servis i snadbijevanje rezervnim djelovima u skladu sa važećim zakonskim propisima 6 garancija na bateriju je 12 mjeseci 7 PRAVO NA REKLAMACIJU NE OBUHVATA Redovnu provjeru održavanje uz zamjenu dijelova koji se troše normalnom upotrebom Prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizv...

Страница 69: ...rohet ose nuk riparohet brenda 45 ditëve ajo do të zëvendësohet 4 Nesë procedura riparimit zgjat më shumë se 10 ditë garancioni do të shtvhet për kohëzgjatjen e riparimit 5 Garancioni është e njohur vetëm me një faturë te shitjes dhe me kartën e garancionit e cila duhet të plotësohet si duhet dhe duhet të përfshijë datën e shitjes vula dhe nënshkrimi shitësit 6 Prodhuesi ofron pjesë servisi në afa...

Страница 70: ...odaje žig in podpis prodajalca 5 Čas v katerem vam uvoznik zagotavlja servis vzdrževanje nadomestne dele in priklopne aparate je vsaj 3 leta po preteku garancijskega roka 6 Prodajalec ni usposobljen za tehnično presojo glede morebitnih okvar in tako tudi ne more odločati o zamenjavi izdelka brez mnenja pooblaščenega servisa o okvari 7 Garancija ne izključuje pravic potrošnika ki izhajajo iz odgovo...

Страница 71: ......

Страница 72: ...www vivax com ...

Результаты поиска

Содержание IR-2202CP

Отзывы:

Похожие инструкции для IR-2202CP

Бренды по названию

Популярные бренды

Vivax IR-2202CP, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание IR-2202CP

Отзывы:

Похожие инструкции для IR-2202CP

Бренды по названию

Популярные бренды