background image

20

H

Használati utasítás

Köszönjük, hogy az FSS 31000W rádiókapcsoló -szettet választotta.

Kérjük, használatba vétele elött, a z Ön biztonsága és a készülék károsodásának elkerülése céljából
olvasse el figyelmesen az alábbi figyelmeztetéseket.

1. Müködési leírás

A szet tartalmaz: 1. Egy funk- távirányítót (1) és 3 funk- csatlakozódugóba való vevökészüléket. A következö
leírás végigvezeti a távirányítós kapcsolószet használatán:

1. A távirányító (1) elemtartó (5 )fedölapját (6) tolja lefelé.
2. Nyomjon egy vagy több DIP-kapcsolót( 4) 1-5 az „ON“ gyári állásra.
3. Egy funk-csatlakozó vevön (9) nyissa fel fel csavarhúzó segítségével a hátoldalán található nyílást (10)
4. Àllítsa be itt is a gyári kódot,mint a távirányítón.
5. Az adott funk – csatlakozódugó-vevö (9)készülékkódot a DIP –kapcsoló segítségével –itt A - D, a távirányítón

A – D (1) állítsa be. A 4 kapcsoló közül egyet állítson az “ON” állásba

6. A vevö hátoldalán levö nyílást (10) zárja be.
7. Dugja be a vevöt (10) a konnektorba.
8. A világítótestet dugja be a vevö csatlakozójába.(7)
9. Ismételje meg a lépéseket: 3 – 8 minden tovább I vevö (9) beállítására. A DIP- készülékkód -nak

(A - D) minden egyes vevönél eltérönek kell lennie.

10. A készülék használatba vétele megkezdödhet.

2. Biztonságtechnikai figyelmeztetések

-

1000 Watt a maximális kapcsolóteljesítmény csatlakozónként, ezt nem haladhatja meg!

-

Csak ellenörzött konnektorban lehet használni. Ne használjon hosszabítót sem.

-

Semmi esetre sem lehet több vevöt egymás mellé dugni.

-

Olyan készülékeket, amelyek figyelmetlen bekapcsolása tüzet okozhat (pl.vasaló), ne használjon.

-

Ne dugjon fémeket, szöget a neccbe.

-

Kerülendö a túl nagy höingadozás, a nedves helyek, esetleges erös rázkódás.

-

Szabadban nem használható – cask védett helyen!

-

Környeztének hömérséklete 0 fok alá ne süllyedjen, vamint 35 fokot ne haladja meg.

-

Ne nyissa fel a készüléket, cask szakember javíthatja! A nem szakszerü összerakás áramütést, rövid- zárlatot
vagy tüzet okozhat.

-

Tisztítsa a készüléket puha, enyhén nedves ruhával. Ne használjon suroló vagy oldószert, ne mártsa vízbe.
Àttörlés után várjon az üzembe helyezéssel a készülék teljes kiszáradásáig.

-

Az FSS 31000 W kondenzált motorok használatára (pl. hütöszekrény) nem alkalmas.

-

Kérjük, a használt elemeket környezetbarát módon vonja ki a forgalomból!

3. Meghibásodás esetén

Amennyiben az FSS 31000W meghibásodna, kérjük, ellenörizza a következö pontokat:

A kéziadón nem világít a bekapcsolást

- Ellenörizze az elemek behelyezését.

jelzö fény

- Kapcsolódásukat, esetleg nyomja meg az elemeket erösebben,
- Ellenörizze az elemek állapotát,esetleg cserélje ki öket újabbra.

Èg a kontrollfény - a vevö nem reagál

- Ellenörizze, hogy be van-e kapcsolva a készülék.
- Ellenörizze, hogy a készülék kódja ténylegesen megegyezik a

vevö kódjával, közeledjen a készülékhez, állapítsa meg, hogy a
vevötávolság elegendö-e.

Rövid vevötávolság

- Nagyobb vevötávolság elérésére lehetöség szerint szabad teret

kell biztosítani.

- Amennyiben a vételi távolság csak idöszakosan rövid, ennek oka

egy egyidöben használt adóállomás lehet, amelynek hasonló
a frekvenciája.(pl.funk- fülhallgató, funk-hangszóró)

4. Garanciarendelkezések

A gyártó a kildolgozásra és az anyagra 2 év garaciát vállal. Garanciális javítások csak hivatalos vevöszolgálat által
végeztethetök el. A garanciához eredeti nyugta szükséges. Garanciát nem vállal a gyártó a természetes
elhasználodás, a vevö által eszközölt változtatások, károsítások vagy figyelmetlenségböl eredö, hibás,
szakszerütlen használat által bekövetkezett meghibásodásra, valamint a leírástól eltérö, a készülék használati
lehetöségeit figyelmen kívül hagyó hasznát esetén.

5. Technikai adatok

Vevötávolság:

kb.25 m-ig

Elem:

alkalikus 12 Volt,Typ CN23A, EL12,
VR22 vagy MN21

Vételi frekvencia:

433,92 MHz

Funk – Csatlakozóvevö

Neccfeszültség:

230V – 4,35A, 1000W

Kapcsolóteljesítmény:

max. 1000 W

Àramfelhasználás:

< 5 W

Manual 26551:Layout 1

22.04.2009

10:11 Uhr

Seite 20

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание FSS 31000W

Страница 1: ...l uso 8 NL Gebruiksaanwijzing 9 PL Instrukcja obs ugi 10 P Manual de instru es 11 DK Betjeningsvejledning 12 S Bruksanvisning 13 FIN K ytt ohjeet 14 RUS 15 GR 16 TR Kullan m talimat 17 CZ N vod k obsl...

Страница 2: ...Vivanco GmbH Ewige Weide 15 D 22926 Ahrensburg Germany Fax 49 0 41 02 231 160 www vivanco com All manuals and user guides at all guides com...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 4: ...peratur 0 C bis 35 C nicht ber bzw unterschreiten Ger t nicht ffnen Reparaturen d rfen nur von einem Fachmann vorgenommen werden Bei unsachgem em Zusammenbau besteht die Gefahr von Stromschlag Kurzsch...

Страница 5: ...fallen short of Do not open the device Repairs are only to be carried out by specialists only If inappropriately installed there is risk of electric shock short circuit or fire Only clean the FSS 3100...

Страница 6: ...ne peuvent tre entreprises que par un sp cialiste Par un assemblage inad quat le danger d un coup d lectrique d un court circuit ou de feu existe Nettoyez le FSS31000W uniquement avec un chiffon doux...

Страница 7: ...No abrir el aparato Reparaciones solo por un especialista Un ensamblaje incorrecto puede provocar golpes de corriente cortocircuitos o incendios Limpie el FSS 31000W solamente con un pa o suave y leve...

Страница 8: ...hiatura Le riparazioni possono essere eseguite esclusivamente da parte di un esperto Nel caso di un montaggio scorretto vi il pericolo di scosse elettriche corto circuito oppure incendio Pulisca l FSS...

Страница 9: ...jden Apparaat niet openen Reparaties mogen uitsluitend door een vakman worden verricht Bij ondeskundige montage bestaat gevaar voor elektrische schokken kortsluiting of brand Reinig de FSS 31000W uits...

Страница 10: ...zeniach nie na wolnym powietrzu Nie przekracza temperatury otoczenia od 0 C do 35 C Nie otwiera urz dzenia Napraw mo e dokonywa tylko specjalista Przy niefachowym monta u istnieje niebezpiecze stwo ud...

Страница 11: ...a o aparelho Consertos somente devem ser feitos por pessoal especializado Perigo de choques el tricos curto circuito ou inc ndio no caso de remontagem inadequada Limpe o FSS 31000W somente com um pano...

Страница 12: ...Omgivelsestemperaturen fra 0 til 35 grader celcius m ikke under eller overskrides Apparatet m ikke bnes Reparationer m kun udf res af en fagmand Ved usagkyndig montage kan der opst fare for str mst d...

Страница 13: ...rsonal Vid felaktig hopmontering finns risk f r elst t kortslutning eller brand Reng r FSS 31000W endast med en mjuk l tt fuktad trasa Anv nd ej skur eller l sningsmedel doppa inte i vatten Torka prod...

Страница 14: ...n l mp tilaa 0 C sta 35 C een l avaa laitetta Korjauksia saa tehd vain ammattilainen Asiattomasta kokoamisesta syntyy s hk iskun oikosulun tai palon vaara Puhdista FSS 31000W vain pehme ll hieman kos...

Страница 15: ...1 5 ON 3 9 10 4 5 9 DIP A D A D 1 4 ON 6 10 9 7 9 8 7 9 3 8 9 DIP A D 10 FSS 31000W 2 1000 0 C 35 C FSS 31000W FSS 31000W 3 FSS 31000W 4 2 5 25 12 CN23A EL12 VR22 MN21 433 92 230 4 35A 1000 1000 5 Al...

Страница 16: ...e 5 9 DIP A D A D 1 4 ON 6 10 9 7 9 8 7 9 3 8 9 DIP A D 9 10 FSS 31000W 2 1000 Watt 0 C 35 C FSS 31000W FSS 31000W 3 FSS 31000W 4 5 25m 12Volt CN23A EL12 VR22 MN21 433 92MHz 230V 4 35A 1000W max 1000W...

Страница 17: ...ti a may n z Tamiratlar sadece bir Uzman Personel taraf ndan yap labilir Ehliyetsiz birle tirmelerde k sa devre yang n yada elektirik arpmas tehlikesi bulunmaktad r FSS 31000W sadece yumu ak ve hafif...

Страница 18: ...suvky Vyvarovat se vlhkosti extr mn ch teplot vibrac a ot es Pou vat jen v chr n n ch prostor ch ne v p rod Teplotu okoln ho prost ed od 0 C do 35 C nep ekra ovat Za zen neotv rat Opravy sm j prov d t...

Страница 19: ...trkova do sie ovej z suvky Vyvarova sa vlhkosti extr mnych tepl t vibr ci a otriesov Pou va len vo chr nen ch priestoroch ne v pr rode Teplotu okoln ho prostredia od 0 C do 35 C neprekra ova Zariadeni...

Страница 20: ...szakember jav thatja A nem szakszer sszerak s ram t st r vid z rlatot vagy t zet okozhat Tiszt tsa a k sz l ket puha enyh n nedves ruh val Ne haszn ljon surol vagy old szert ne m rtsa v zbe tt rl s ut...

Отзывы: