Vivanco BTC 700 Скачать руководство пользователя

Страница: 17 / 113

Table des matières

：

INTRODUCTION....................................................................................................................

1.1 LA

TECHNOLOGIE

BLUETOOTH ...................................................................................

1.2

KIT MAINS-LIBRES BLUETOOTH

.................................................................................

1.3

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT..............................................................................

1.4

CONTENU DE LA BOITE..................................................................................................

1.5 ILLUSTRATION..................................................................................................................

1.6

TEMPS D

’

APPUI A EXERCER SUR LES TOUCHES

.....................................................................

UTILISATION DE VOTRE KIT MAINS-LIBRES ............................................................

2.1

CHARGEMENT ET UTILISATION DE LA BATTERIE

....................................................................

2.1.1

Chargement de la batterie..........................................................................................

2.1.2

Informations sur la batterie .......................................................................................

2.2 INSTALLER

KIT

MAINS

LIBRE

S....................................................................................

2.3

ALLUMER

ETTEINDRE LE KIT MAINS

LIBRES

..........................................................................

2.4

ASSOCIE

CONNECTE

KIT MAINS

-LIBRES

AVEC

L’EQUIPEMENT

BLUETOOTH........................................................................................................................................

2.4.1

Associer le kit mains-libres avec le combiné Bluetooth...........................................

2.4.2

Associer le kit mains-libres avec d’autres équipements Bluetooth ..........................

2.4.3 Effacer

tous

les profils associés ................................................................................

2.4.4

Connecter/Déconnecter le kit mains-libres avec l’équipement Bluetooth................

2.5 F

ONCTIONS D

’

APPEL

..............................................................................................................

2.5.1 Appel .........................................................................................................................

2.5.2

Réglage volume du kit mains-libres..........................................................................

2.5.3 Muet...........................................................................................................................

2.5.4

Transférer des appels au/du combiné........................................................................

2.5.5 Appel

vocal ...............................................................................................................

2.5.6

Fonctions d’appel poussées.......................................................................................

PETIT GUIDE D’UTILISATION..........................................................................................

3.1 MODES

DES

LED

............................................................................................................

3.2 PETIT

GUIDE

D’UTILISATION ........................................................................................

ENTRETIEN ............................................................................................................................

MESSAGES IMPORTANTS ET QUESTIONS FREQUEMMENT POSEES .................

Содержание BTC 700

Страница 1: ...1 Bluetooth BTC 700 User Manual Model Vivanco BTC 700...

Страница 2: ...ng Users should not make changes or modify the device in any way Changes or modifications without expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate...

Страница 3: ...4 PAIRING CONNECTING YOUR BTC 700 WITH BLUETOOTH EQUIPMENT 2 4 1 Pairing your BTC 700 with Bluetooth handset 2 4 2 Pairing your BTC 700 with Other Bluetooth Equipment 2 4 3 Erase all Paired Records 2...

Страница 4: ...imposing on using Bluetooth devices in some countries Please check with your local authorities 1 2 BTC 700 Bluetooth Media Center This BTC 700 Bluetooth Media Center is a specially designed Vivanco s...

Страница 5: ...rip and Double side Sticker z Robust performance fast connection accurate and sensible search of devices in range z Stylish portable lightweight mini sized suitable for vehicle and office environment...

Страница 6: ...ting to the travel or car charger to charge the battery of device 1 6 Definitions on Key Press Duration z Short press SP press and release a button quickly z Long press LP press and hold a button for...

Страница 7: ...BTC 700 and the power outlet Figure 2 Battery Charging Note 1 It is recommended to charge your device when it is not in use 2 Please note that inserting charger will cause a device reset When the devi...

Страница 8: ...re flexible to use the BTC 700 in the car or carry out to the office and home Fixing Vivanco BTC700 1 Tear the paper off from the Double side sticker stick it on the back side of the mounting dock and...

Страница 9: ...e BTC 700 s unique ID or passkey This ensures that a unique and encrypted wireless link between your BTC 700 and handset will be used during calls Detailed operation procedures are as follows 1 Place...

Страница 10: ...used You can follow the user guide of the Bluetooth equipment to complete paring operations on the equipment side This BTC 700 can be paired with up to 8 Bluetooth equipments including mobile handsets...

Страница 11: ...o ensure your BTC 700 and handset has been linked with Bluetooth connection Answer Call Short press K2 Reject Call Long press K4 End Call Short press K2 Redial Long press K3 The Blue LED gives 3 quick...

Страница 12: ...Advanced Call Functions If your mobile phone has call waiting conference functions this Bluetooth BTC 700 can support the function by following operations 1 A new call comes in While you are in talk...

Страница 13: ...tore the device in high temperatures above 85 or 185 or in direct sunlight Extreme high temperature could degrade performance reduce battery lifetime and wrap or melt the certain plastics z Do not sto...

Страница 14: ...d be connected with a handset except the handset only supports Handsfree Profile z BTC 700 and handset are within 10m z BTC 700 and handset should have good single strength 6 How many devices can a BT...

Страница 15: ...15 Mode d Emploi du Kit Mains Libres Bluetooth Mod le Vivanco BTC 700...

Страница 16: ...ffectu e sans l autorisation expresse du fabriquant privera l utilisateur de tout droit sur cet appareil S curit z V rifiez les lois et les r glementations sur l utilisation de t l phones mobiles et d...

Страница 17: ...ES 2 4 ASSOCIER CONNECTER LE KIT MAINS LIBRES AVEC L EQUIPEMENT BLUETOOTH 2 4 1 Associer le kit mains libres avec le combin Bluetooth 2 4 2 Associer le kit mains libres avec d autres quipements Blueto...

Страница 18: ...s la r alisation des appareils il est probable que les quipements Bluetooth de diff rentes marques connaissent des probl mes d interop rabilit Dans ce cas il est conseill de consulter les fabricants p...

Страница 19: ...nce z S curit vocale assur e par l utilisation du cryptage en mode 128 bit z Meilleure portabilit gr ce sa batterie rechargeable Li ion z Autonomie jusqu 10 heures de communication et jusqu 900 heures...

Страница 20: ...er un appel 6 Touche K1 pour allumer teindre l appareil 7 Microphone pour communiquer 8 Port secteur pour connecter le chargeur 1 6 Temps d Appui Exercer sur les Touches z Appui bref AB appuyez sur la...

Страница 21: ...ure 2 Chargement de la Batterie 2 1 2 Informations sur la batterie 1 Une fois la batterie enti rement charg e la dur e de conversation du BTC 700 est de 10 heures et l autonomie en veille environ 900...

Страница 22: ...tendrez 2 tonalit s d allumage et la LED Bleue clignote 1 fois toutes les 3 secondes la LED Rouge est teinte Cela indique que le kit mains libres est allum Eteindre le kit mains libres Maintenez la to...

Страница 23: ...LED Bleue clignote rapidement 3 fois toutes les 2 secondes Si la connexion choue la LED Rouge et la LED Bleue clignotent en alternance environ 2 minutes Dans ce cas vous devez r p ter la proc dure de...

Страница 24: ...e initiale de connexion du combin Bluetooth Mettez le kit mains libres pr s du combin Bluetooth puis suivez le guide d utilisation du kit mains libres pour trouver le combin et envoyer une demande de...

Страница 25: ...ocal vous pouvez passez un appel via l appel vocal de votre kit mains libres Appel vocal Maintenez la touche K4 appuy e et vous pouvez entendre la tonalit du clavier La LED Bleue clignote rapidement 3...

Страница 26: ...tures sup rieur 55 C ou au soleil Une trop haute temp rature peut d grader la performance diminuer la vie de batterie et faire fondre les parties plastiques z Ne mettez pas l appareil dans un endroit...

Страница 27: ...seulement le profil du kit mains libres z Que la distance entre le kit mains libres et le combin est de moins de 10 m tres 6 Avec combien d appareils peut on associer un kit mains libres Un kit mains...

Страница 28: ...28 Bedienungsanleitung Bluetooth Freisprecheinrichtung Modell BTC 700...

Страница 29: ...rektive 99 5 EC und CE Markierung befunden worden Achtung Der Nutzer darf keine Ver nderungen an dem Ger t vornehmen Ver nderungen ohne ausdr ckliche Genehmigung durch die verantwortlichen Pr finstitu...

Страница 30: ...AUSSCHALTEN DER FREISPRECHEINRICHTUNG 2 4 PAIREN UND VERBINDEN DER FREISPRECHEINRICHTUNG MIT BLUETOOTH GER TEN 36 2 4 1 Pairen der Freisprecheinrichtung mit einem Bluetooth Mobiltelefon 2 4 2 Pairing...

Страница 31: ...eller um Informationen ber Ger tekompatibilit ten zu erhalten Bitte beachten Sie dass es in einzelnen L ndern Einschr nkungen bei der Nutzung von Bluetooth geben kann Bitte informieren Sie sich bei de...

Страница 32: ...ar leicht klein und nutzbar im Auto oder zu Hause 1 4 Verpackungsinhalt z Freisprecheinrichtung BTC 700 z Montage Halter z Doppelseitiges Klebeband z Klipp f r die Sonnenblende z 12 24V USB Ladekabel...

Страница 33: ...der Dauer der Tastenbet tigung z Kurz dr cken KD dr cken und sofortiges wieder loslassen der Taste z Lang dr cken LD dr cken und die Taste mindesten 3 Sekunden gedr ckt lassen dann los lassen z Sehr l...

Страница 34: ...n w hrend des Ladevorganges Die rote LED erlischt wenn der Ladevorgang beendet ist Ziehen Sie das Ladekabel aus der Ladebuchse der Freisprecheinrichtung Bild 2 Laden der Batterie des BTC 700 Hinweis 1...

Страница 35: ...s Montage Halter und doppelseitigem Klebeband am Armaturenbrett oder mit dem Klipp an der Sonnenblende befestigen Befestigen des BTC 700 1 Entfernen Sie das Schutzpapier des doppelseitigen Klebebandes...

Страница 36: ...elte und drahtlose Verbindung zwischen Handy und Freisprecheinrichtung w hrend der Telefonate gew hrleistet Nachfolgend die detaillierte Vorgehensweise 1 Legen Sie die Freisprecheinrichtung direkt neb...

Страница 37: ...ut wurde ber die Vorgehensweise zum Aufbau einer Verbindung lesen Sie Abschnitt 2 4 4 2 4 3 L schen aller Pairing Daten Langes dr cken der Taste K4 im Pairing Modus l scht alle Daten der gepairte Ger...

Страница 38: ...e Lautst rke kann auch vom Mobiltelefon aus eingestellt werden und umgekehrt Inwieweit diese Funktion unterst tzt wird h ngt aber von den Leistungsmerkmalen des Mobiltelefons ab 2 5 3 Stummschaltung D...

Страница 39: ...andere gehalten 1 Langes dr cken der Taste K3 um zwischen dem gehaltenen und dem aktiven Gespr ch umzuschalten 2 Kurzes dr cken der Taste K2 beendet das aktive Gespr ch und nimmt das neue Gespr ch ent...

Страница 40: ...inen hohen Temperaturen 30 C bis 85 C oder direktem Sonnenlicht aus Hohe Temperaturen reduzieren die Leistung verringern die Lebensdauer der Batterie oder verformen Geh use oder Kunststoffteile z Setz...

Страница 41: ...Ist die Freisprecheinrichtung mit dem Mobiltelefon gepairt z Sind beide Ger te verbunden z Sind beide Ger te in Reichweite von 10m z Hat des Mobiltelefon ausreichend Empfang 6 Wie viele Ger te kann ic...

Страница 42: ...42 MANUAL DEL USUARIO Vivanco BTC 700 MANOS LIBRES BLUETOOTH PARA COCHE...

Страница 43: ...a sin la autorizaci n expl cita del fabricante privar al usuario de cualquier derecho sobre este aparato Seguridad z Compruebe las leyes y las reglamentaciones sobre la utilizaci n de tel fonos m vile...

Страница 44: ...GAR EL KIT DE MANOS LIBRES CON EL EQUIPAMIENTO BLUETOOTH 2 4 1 Asociar el kit de manos libres con el combinado Bluetooth 2 4 2 Asociar el kit de manos libres con otros equipamientos Bluetooth 2 4 3 Bo...

Страница 45: ...os es probable que los equipamientos Bluetooth de distintas marcas sufran problemas de interoperatividad En este caso se aconseja consultar a los fabricantes para comprobar la compatibilidad de los ap...

Страница 46: ...a z Seguridad vocal garantizada por la utilizaci n de una codificaci n en modo 128 bit z Mejor portabilidad gracias a su bater a recargable Li ion z Autonom a hasta 10 horas de comunicaci n y hasta 90...

Страница 47: ...nector de carga para conectar el cargador de viaje o de coche que le permitir cargar la bater a del dispositivo 1 6 Definiciones del tiempo de pulsaci n de cada tecla Pulsaci n corta PC pulsar y solta...

Страница 48: ...versaci n y 900 horas en espera 2 Cuando la bater a est baja el aparato emite un pitido cada 20 segundos y los LEDs Rojo y Azul se encienden alternativamente cada 3 segundos Proceda entonces a cargar...

Страница 49: ...r sincronizar el manos libres y el tel fono lo que permitir que entre ambos dispositivos se establezca una relaci n nica El tel fono memorizar el ID o contrase a exclusivo del manos libres hecho que g...

Страница 50: ...ilar al descrito m s arriba pero deber consultar la gu a del usuario del equipo Bluetooth para completar las operaciones de sincronizaci n por parte de dicho equipo Este manos libres puede sincronizar...

Страница 51: ...te Repita esta operaci n tantas veces como sea necesario hasta alcanzar el volumen deseado Nota la mayor a de los tel fonos Buetooth sincroniza el control del volumen del manos libres con el tel fono...

Страница 52: ...tiva y responder la llamada entrante pulsaci n larga del bot n K3 2 Para finalizar la llamada activa y responder la llamada entrante pulsaci n corta del bot n K2 Hay dos llamadas aceptadas una est act...

Страница 53: ...a el dispositivo a temperaturas elevadas superiores a 55 C ni a la luz directa del sol Las temperaturas extremadamente altas podr an reducir el rendimiento la duraci n de la bater a o derretir ciertas...

Страница 54: ...res El manos libres y el tel fono se encuentran a menos de 10 metros el uno del otro Tanto el manos libres como el tel fono tienen suficiente potencia 6 Con cuantos dispositivos se puede sincronizar e...

Страница 55: ...55 Zestaw G o nom wi cy z Bluetooth Instrukcja Obs ugi Model Vivanco BTC 700...

Страница 56: ...en dokonywa jakichkolwiek zmian w urz dzeniu Zmiany lub modyfikacje dokonywane bez jednoznacznej zgody strony odpowiedzialnej za zgodno mog odebra u ytkownikowi prawo do obs ugiwania urz dzenia Bezpie...

Страница 57: ...YNCHRONIZACJA POD CZANIE ZESTAWU G O NOM WI CEGO DO URZ DZE Z BLUETOOTH 2 4 1 Synchronizacja Zestawu G o nom wi cego z telefonem z Bluetooth 2 4 2 Synchronizacja Zestawu G o nom wi cego z innym wyposa...

Страница 58: ...e eli chodzi o interoperacyjno W takim przypadku nale y skonsultowa si z producentem aby sprawdzi kompatybilno produktu Nale y pami ta e w niekt rych krajach mog istnie ograniczenia dotycz ce korzysta...

Страница 59: ...n bateri z atwy monta p ytka mocuj ca klips do panelu przeciws onecznego wieszaczek dwustronna naklejka z Wyj tkowa czysto d wi ku szybkie po czenie dok adne wyszukiwanie urz dze dost pnych w zasi gu...

Страница 60: ...kazywanie twojego g osu 8 Port adowarki do pod czania adowarki samochodowej lub podr nej do urz dzenia aby na adowa bateri 1 6 Okre lenie czasu przyciskania klawiszy z Kr tkie przyci ni cie SP szybko...

Страница 61: ...bieska Kiedy czerwona dioda zga nie bateria jest na adowana a adowark nale y od czy od zestawu oraz r d a zasilania Vivanco BTC 700 Rys 2 adowanie baterii Uwaga 1 Zaleca si adowanie urz dzenia kiedy n...

Страница 62: ...ntowaniu na tablicy rozdzielczej przy pomocy p ytki mocuj cej dwustronnej naklejki lub te klipsa do przymocowania urz dzenia do panelu przeciws onecznego nad siedzeniem kierowcy Zestawu mo na u ywa ty...

Страница 63: ...on Stworzy to unikalne po czenie pomi dzy Zestawem i telefonem Telefon zapami ta unikalny kod ID Zestawu lub has o Oznacza to e podczas telefonowania pomi dzy telefonem a zestawem nawi zuje si bezpiec...

Страница 64: ...z telefonu z Bluetooth Tw j zestaw g o nom wi cy mo na zsynchronizowa z innym wyposa eniem z Bluetooth aby umo liwi kr tkodystansow komunikacj bezprzewodow Procedura synchronizacji wygl da podobnie ja...

Страница 65: ...czenia a niebieska dioda rozpocznie nadawanie 1 kr tkiego b ysku co 3 sekundy 2 5 Funkcje telefonowania 2 5 1 Telefonowanie Przed wybraniem numeru zar wno telefon jak i zestaw g o nom wi cy powinny b...

Страница 66: ...tkie b yski raz na 2 sekundy Nast pnie post puj zgodnie z instrukcj obs ugi telefonu aby g osowo wybra numer telefonu Anulowanie Wybierania G osowego Kr tkie wci ni cie K4 Niebieska dioda emituje 3 kr...

Страница 67: ...rybie AV urz dzenie nale y obs ugiwa w nast puj cy spos b z D ugie wci ni cie K3 funkcja do przodu z D ugie wci ni cie K4 funkcja do ty u z D ugie wci ni cie K2 funkcja zatrzymania z Kr tkie wci ni ci...

Страница 68: ...ednio na s o cu Wysokie temperatury mog pogorszy jako d wi ku zmniejszy ywotno baterii powodowa stopienie si lub zwijanie plastikowych element w z Nie przechowuj urz dzenia w niskich temperaturach Pon...

Страница 69: ...ylko Profil HF z czy zestaw i telefon znajduj si w odleg o ci 10 metr w od siebie z zestaw i telefon powinny by odpowiednio na adowane 6 Do ilu urz dze mo na podporz dkowa zestaw g o nom wi cy Zestaw...

Страница 70: ...70 Manuale dell utente Bluetooth Handsfree Modello BTC 700...

Страница 71: ...ero fare cambiamenti o modificare il dispositivo in alcun senso I cambiamenti o le modifiche senza che sia espressamente approvato dal responsabile della conformit potrebbe impedire l impiego del disp...

Страница 72: ...00 2 4 ACCOPPIAMENTO COLLEGARE IL VOSTRO BTC 700 2 4 1 Accoppiare il vostro BTC 700 con il telefono Bluetooth 2 4 2 Accoppiare il vostro BTC 700 con altre apparecchiature Bluetooth 2 4 3 Cancellare tu...

Страница 73: ...i noti che alcune limitazioni dei dispositivi Bluetooth possono essere imposte in alcuni paesi Controlli prego con le vostre autorit locali 1 2 Altoparlante BTC 700 Bluetooth Questo altoparlante BTC 7...

Страница 74: ...bi autoadesivo z Prestazioni affidabili ricerca precisa e veloce degli attrezzi Bluetooth z Stylish portatile leggero poco ingombrante adatto sia all ambiente dell ufficio e del veicolo 1 4 Contenuto...

Страница 75: ...volume dell altoparlante gi 7 Microfono vivavoce 8 Presa caricatore per il collegamento al caricatore dell automobile o di rete del dispositivo 1 6 Definizioni sulla durata di premuta dei tasti z Pre...

Страница 76: ...enta la batteria carica e dovreste staccare il caricatore dalla presa di alimentazione e dell BTC 700 BTC 700 Figura 2 carica della batteria Nota 1 suggerito di caricare il vostro dispositivo quando n...

Страница 77: ...automobile con il supporto e il bi autoadesivo o utilizzare la clip per attacare il dispositivo BTC 700 sulla visiera sopra la sede dell autista pu essere pi flessibile per usare il BTC 700 sia in au...

Страница 78: ...ey Ci assicura che un collegamento senza fili univoco e cifrato fra il vostro BTC 700 e telefono sia usato durante le chiamate Le procedure dettagliate di funzionamento sono come segue 1 Disponga il v...

Страница 79: ...ondente Questo BTC 700 gestisce fino a 8 apparecchiature Bluetooth telefoni mobili compresi Le informazioni relative a questi 8 possibilit vengono memorizzate E sufficente iniziare il collegamento Blu...

Страница 80: ...ga K3 Il LED blu d 3 lampeggi veloci per 2 secondi ed il LED rosso spento 2 5 2 Registrazione del volume BTC 700 Nel modo di comunicazione potete regolare il volume dell altoparlante con i tasti K3 K4...

Страница 81: ...va chiamata entra mentre siete nel colloquio 1 Premuta lunga K3 mettere in attesa la chiamata attiva ed accettare la chiamata ricevuta 2 Premuta corta K2 concludere la chiamata attiva e rispondere all...

Страница 82: ...e danneggiati z Non esporre il dispositivo a temperature elevate sopra 85 C o alla luce solare diretta La temperatura elevata estrema potrebbe degradare le prestazioni ridurre il tempo di vita della b...

Страница 83: ...ia collegato ad un telefono a meno che il telefono sostenga soltanto il profilo Handsfree z Il BTC 700 e il telefono sia all interno dei 10m z Sia il BTC 700 che iltelefono sono abbastanza caricati 6...

Страница 84: ...84 Manual de utiliza o Kit m os livres Bluetooth Modelo Vivanco BTC 700...

Страница 85: ...tivo de alguma maneira As mudan as ou as modifica es n o expressamente aprovadas pelo respons vel da conformidade podem anular o direito do utilizador a operar o dispositivo Seguran a z Use o carregad...

Страница 86: ...ONECTAR SEU KIT M OS LIVRES COM UM EQUIPAMENTO BLUETOOTH 2 4 1 Emparelhar seu kit m os livres com um telem vel 2 4 2 Emparelhar seu kit m os livres com outro equipamento 2 4 3 Apaguar todos os registr...

Страница 87: ...voc pode consultar o fabricante para verificar a compatibilidade do produto Anote isso poderia existir algumas limita es em usar dispositivos de Bluetooth em alguns pa ses Verifique por favor com sua...

Страница 88: ...rafo para viseira do sol colar e etiqueta auto adesiva de dobro lado z Produto robusto e eficiente busca r pida da conex o investiga o sens vel e precisa dos dispositivos na gama z De estilo port til...

Страница 89: ...lume do altofalante para baixo 7 Microfone para receber sua voz 8 Porto carregador para conectar ao carregador viajando ou o de isqueiro para carregar a bateria do dispositivo 1 6 Dura o de press o so...

Страница 90: ...ez que o diodo emissor de luz vermelho apaga se a bateria est carregada inteiramente e voc deve desconectar o carregador da tomada do kit m os livres e da tomada de corrente 230v Figura 2 carregarda b...

Страница 91: ...rampo para viseira do sol e monta o dispositivo kit m os livres na viseira do sol sobre o assento do motorista Pode ser mais flex vel usar o kit m os livres no carro e levar o ao escrit rio ou para ca...

Страница 92: ...lefone Emparelhar ajusta um relacionamento original entre seu kit m os livres e seu telem vel O telem vel memorizar o ID original do kit m os livres ou o palavras chave Isto assegura se de que uma lig...

Страница 93: ...equipamento Al m ao telefone Bluetooth seu kit m os livres emparelha se tamb m com outros equipamentos de Bluetooth para realizar comunica es de curtas dist ncias sem fios Similares procedimentos emp...

Страница 94: ...a conex o do lado do telem vel Ap s desconectar voc ouvir um tom desconectando e ent o o diodo emissor de luz azul d 1 piscamento por 3 segundos 2 5 Fun es de chamadas 2 5 1 Chamada Antes de marcar se...

Страница 95: ...K4 voc ouvir um tom de tecla e ent o o diodo emissor de luz azul d 3 piscamentos por 2 segundos e siga ent o a guia do usu rio do telem vel para emitir o pedido de conex o com marca o por voz Termina...

Страница 96: ...s voc pode operar o dispositivo como segue z Press o longa na K3 aquele fun o para diante z Press o longa na K4 aquele fun o inversa z Press o longa na K2 aquele pare a fun o stop function z Press o c...

Страница 97: ...altas temperaturas acima do 85 ou do 185 ou diretamente na luz solar A alta temperatura extrema podia degradar o desempenho reduzir a vida da bateria e envolver ou derreter os determinados pl sticos z...

Страница 98: ...egada antes de usar o dispositivo 4 Sem indica o de carga Quando a bateria est ve fora ou o kit m os livres n o est ve usado por um tempo o diodo emissor de luz vermelho pode n o iluminar se acima log...

Страница 99: ...voz certifica se que voc ter gravado o Tag etiqueta da voz Anote por favor que o ambiente ruidoso afetar marca o por voz 10 N o pode realizar nenhumas fun es No curso de usar se s vezes o kit m os li...

Страница 100: ...100 Handleiding Bluetooth Carkit Type Vivanco BTC 700...

Страница 101: ...kerd worden als er zonder toestemming van de producent veranderingen of aanpassingen aan het product verricht zijn Veiligheid z Controleer de wetten en regels over het gebruik van telefoons en handsfr...

Страница 102: ...BINDEN VAN HET HANDSFREE APPARAAT 2 4 1 Het pairen van uw handsfree apparaat met bluetooth telefoon 2 4 2 Het pairen van uw handsfree apparaat met andere bluetooth apparaten 2 4 3 Verwijderen van alle...

Страница 103: ...orbeeld muren mensen en elektronische toestellen Verder kunnen er compatibiliteitsproblemen voorkomen met de verbinding van bluetooth apparaten vanwege de verschillen tussen de producten In dat geval...

Страница 104: ...128 bit encryptie met hoge spraakveiligheid z Herlaadbare Li ion accu z Standby tijd tot 10 900 uur BTC 700 z Stijlvol ontwerp makkelijke bevestiging te gebruiken in de auto of op kantoor 1 4 Inhoud v...

Страница 105: ...2 aanname of afbreekknop 6 Knop K1 aan uit functie 7 Microfoon 8 Oplaadpunt ingang voor de autolader of reisadapter 1 6 Gebruik van de bedieningsknoppen z Kort indrukken Short Press de knop kort indru...

Страница 106: ...s vol geladen indien het rode licht uit gaat U kunt de verbinding van de lader en toestel verbreken BTC 700 2 1 2 Accu informatie 1 Bij een volle accu kan men met de Vivanco BTC 700 ongeveer 10 uur be...

Страница 107: ...gingsgat van de achterkant van het apparaat Draai het apparaat met de klok mee om het vast te zetten Als u het apparaat wilt afnemen van de bevestigingsteun draai het dan tegen de klok in Vivanco BTC...

Страница 108: ...nwijzingen van uw telefoon om de verbinding tussen het handsfree apparaat en de telefoon te verkrijgen U hoort een verbindingstoon als de verbinding compleet is Na de verbindingstoon ziet u de indicat...

Страница 109: ...ls de verbinding tot stand is gekomen hoort u een verbindingstoon en het blauwe licht zal elke 2 seconden 3 keer knipperen De verbinding tussen het bluetooth handsfree apparaat en telefoon verbreken W...

Страница 110: ...en vanuit het bluetooth handsfree apparaat Voice dialing druk lang knop K4 in U zult een kiestoon horen en het blauwe licht zal elke 2 seconden 3 keer flitsen Volg de instructies van uw telefoon voor...

Страница 111: ...n plaatsen met een te hoge temperatuur boven 55 of 131 of direct in zonlicht Te hoge temperaturen kunnen de prestatie van het bluetooth apparaat verminderen de levensduur van de accu verkorten en het...

Страница 112: ...u minstens 40 minuten laden voordat u het bluetooth handsfree apparaat aanzet We raden u aan om de accu vol te laden voordat u het in gebruik neemt 4 Geen oplaadindicator Als de accu leeg is of als h...

Страница 113: ...rst verbonden zijn Zie ook paragraaf 2 4 4 9 Voice dialing werkt niet Controleer eerst of de handset voice dialing ondersteunt U dient bovendien de spraakopname goed gedaan te hebben Attentie slechte...

Результаты поиска

Содержание BTC 700

Отзывы:

Похожие инструкции для BTC 700

Бренды по названию

Популярные бренды

Vivanco BTC 700, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BTC 700

Отзывы:

Похожие инструкции для BTC 700

Бренды по названию

Популярные бренды