Vivanco 35585 Скачать руководство пользователя

Страница: 37 / 40

A berendezés ártalmatlanítása

A berendezést tilos a háztartási hulladék közé

helyezni. Kérjük, hogy a település, vagy a

városrész elektromos berendezések számára

fenntartott gyűjtőhelyén adja le. Ezáltal

biztosítható, hogy a használt berendezések

szakszerűen, gazdaságosan kerülnek

feldolgozásra, és elkerülhetők a lehetséges környe-

zeti és egészségügyi károk.

A csomagolás

ártalmatlanítása

A csomagolást újrahasznosítás céljából vissza kell

szolgáltatni. Kérjük, ne dobja a háztartási hulladék

közé, és a helyi ártalmatlanítási előírásoknak

megfelelően kezelje.

A Vivanco Kft. kijelenti, hogy az említett

T-PO AC 2USB / 35585 megfelel az alapvető

követelményeknek és más az 2004/108/EC Európai

Törvénykönyvben fellelhető alapvető irányelv

rendelkezéseinek.

Kérdések és válaszok
Hiba leírás

Lehetséges okok

Intézkedések

Az eszköz nem töltődik

Kapcsolat vagy kimenet

Ellenőrizze töltő eszköznek

rossz

az állását

Kimenetben nincsen áram

Ellenőrizze kábel kapcsolatát

Töltőkábel hibás

Содержание 35585

Страница 1: ...11 NL Gebruiksaanwijzing 12 13 PL Instrukcja obs ugi 14 15 P Manual de instru es 16 17 DK Betjeningsvejledning 18 19 N Bruksanvisning 20 21 S Bruksanvisning 22 23 FIN K ytt ohjeet 24 25 RUS 26 27 GR...

Страница 2: ...als nicht bestimmungsgem und kann zu Sachsch den oder sogar zu Personensch den f hren Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch nicht bestimmungsgem en Gebrauch entstanden sind Siche...

Страница 3: ...esundheitssch den vermieden werden Entsorgung der Verpackung Die Verpackung ist einer Wiederverwendung zuzuf hren Bitte werfen Sie sie nicht in den Hausm ll und handeln Sie entsprechend der lokalen En...

Страница 4: ...ead to material damages or even to personal injuries The manufacturer does not assume any liability for damages that have occurred due to unintended use Safety instructions Risk of fire Overheating th...

Страница 5: ...ically and prevents potential advert affects on the environment and human health Disposal of packing Packing material shall be recycled Please do not dispose with household waste and act according to...

Страница 6: ...r e comme inappropri e et peut endommager des objets ou blesser des personnes Le fabricant n est pas responsable des dom mages qui r sultent d un usage inappropri de l appareil Consignes de s curit Ri...

Страница 7: ...que de potentiels dommages l environnement et la sant sont vit s Elimination de l emballage L emballage est r utilisable Ne le jetez pas avec les ordures m nag res et traitez le conform ment aux presc...

Страница 8: ...ersonas El fabricante queda exento de responsabili dades por da os ocasionados que deriven de un uso inapropiado del dispositivo Instrucciones de Seguridad Riesgo de incendio por calentamiento por mal...

Страница 9: ...enci n de da os ambientales y en la salud humana Eliminaci n del embalaje El embalaje debe ser reciclado Por favor no lo tire con los residuos dom sticos y act e de acuerdo a las normas locales de eli...

Страница 10: ...persone Il costruttore non si assume alcuna respon sabilit per i danni causati dall uso scorretto dell apparecchio Istruzioni sulla sicurezza Rischio di incendio Surriscaldamento dovuto al malfunziona...

Страница 11: ...evitando potenziali rischi per l ambiente e la salute Smaltimento della confezione La confezione deve essere smaltita presso un centro di riciclaggio Non gettarla insieme ai rifiuti domestici e osserv...

Страница 12: ...tot beschadigingen aan voorwerpen of zelfs tot persoonlijk letsel De fabrikant stelt zich niet aansprakelijk voor schades die worden veroorzaakt door gebruik in strijd met de bepalingen Veiligheidsin...

Страница 13: ...tenti le schade voor milieu en gezondheid vermeden worden Afvalverwijdering van de verpakking De verpakking dient bij een recycling te worden afgegeven Gooi verpakkingen niet in het huisvuil en handel...

Страница 14: ...nawet do szk d na osobach Producent nie przejmuje odpowiedzialno ci za szkody kt re powsta y w wyniku u ycia urz dzenia niezgodnie z przepisami Zasady bezpiecze stwa Ryzyko przegrzania w wyniku niepra...

Страница 15: ...unika si potencjalnych zagro e dla zdrowia i rodowiska Utylizacja opakowania Opakowanie nale y przekaza do recyklingu Nie nale y wyrzuca go wraz z odpadami komunalnymi i post powa zgodnie z miejscowym...

Страница 16: ...onsiderado uso inadequado e pode causar danos materiais ou danos corporais O produtor n o se responsabiliza por danos causados devido a uso inadequado Avisos de seguran a Risco de superaquecimento por...

Страница 17: ...aparelho velho n o provoque danos de sa de e seja contribua para um ambiente limpo e cuidado Reciclagem da caixa A caixa possui capacidade de reutiliza o N o junte com o seu lixo de casa privado Siga...

Страница 18: ...re til ting eller s gar til personskader Producenten tager intet ansvar for skader som opst r gennem brug som apparatet ikke er beregnet til Sikkerhedsoplysninger Risiko for brandfare ved overophednin...

Страница 19: ...orsvarligt og potentielle milj og sundheds skader undg s Bortskaffelse af emballagen Emballagen skal genbruges Smid den ikke i husholdningsaffaldet og hold dig til de lokale bortskaffelsesregler Herme...

Страница 20: ...g til og med til person skade Produsenten er ikke ansvarlig for noen skade eller deleggelse som m tte ha oppst tt p grunn av uhensiktsmessig bruk Sikkerhetsinformasjon Fare for brann Overoppheting gje...

Страница 21: ...g potensielle milj og helseskader Kassering av emballasjen Deponering av emballasje Emballasjen m resirkuleres Ikke kast i husholdningsavfallet og hold deg til lokale regler f lges Vivanco GmbH erkl r...

Страница 22: ...kan ven leda till skador av f rem l eller personskador Tillverkaren tar inget ansvar f r skador som orsakats av felaktig anv ndning S kerhetsanvisningar Risk f r brand verhettnings p grund av fel ANV...

Страница 23: ...tt potentiella milj och h lsorisker undviks Underh ll och f rpackning F rpackningen skall teranv ndas Kasta den inte i hush llsavfallet utan f lj lokala avfallsf reskrifter H rmed f rs krar Vivanco Gm...

Страница 24: ...tarkoituk senmukaiseksi k yt ksi ja voi johtaa esine tai jopa henkil vahinkoihin Valmistaja ei vastaa vahingoista jotka ovat saanut alkunsa v r st k yt st Turvallisuusvihjeet Palovaara Ylikuumenemise...

Страница 25: ...on annettava kierr tykseen l heitt pakkauksen talousj tteisiin ja toimi vastaavien paikallisten kierr tysohjeiden mukaan T ten Vivanco GmbH julistaa ett t m T PO AC 2USB 35585 on yhdenmukainen perusl...

Страница 26: ...26 RUS 35585 T PO AC 2USB USB 2x 2 1A 100 240 50 60 500 USB 1 5 2100 USB 2 5 2100 21 100 240V 50 60Hz 2 1 1 2 USB USB 1 2 3 USB USB 1 2 4 5...

Страница 27: ...27 T PO AC 2USB 35585 2004 108 EC...

Страница 28: ...28 GR 35585 T PO AC 2USB USB 2x 2 1A 100 240V 50 60Hz Euro 500mA USB A 1 5V 2100mA USB A 2 5V 2100mA 21W 100 240V 50 60Hz 2 1 1 2 USB USB 1 2 3 USB USB 1 2 4 5...

Страница 29: ...29 Vivanco GmbH T PO AC 2USB 35585 2004 108 EC...

Страница 30: ...g venli ini tehlikeye atabilir retici do ru kullan m n d nda olu an zararlar nsorumlulu unu stlenmez G venlik talimatlar Yang n riski Ar za sebeiyle a r s nma Ar zal g z k yorsa cihaz KULLANMAYIN Cih...

Страница 31: ...asfiyesi Ambalajlar tekrar de erlendirilecektir Ev p ne atmay n z ve yerel tasfiye y netmeliklere uygun hareket ediniz bu yaz yla Vivanco GmbH s zkonusu cihaz n T PO AC 2USB 35585 2004 108 EC Y nerges...

Страница 32: ...e nep eb r dnou odpov dnost za kody zp soben nespr vn m pou it m Bezpe nostn pokyny Riziko po ru Preh t kv li poruche Za zen NEPOU VEJTE kdy se zd e je po kozen Za zen provozujte jen s 100 240V 50 60H...

Страница 33: ...m nevhazujte jej do dom c ho odpadu a jednejte podle m stn ch p edpis o nakl d n s odpadem T mto Vivanco GmbH prohla uje e T PO AC 2USB 35585 spl uje z kladn po adavky a je v souladu s dal mi p slu n...

Страница 34: ...m e vies k vecn m kod m lebo dokonca i k ujme na zdrav os b V robca nepreber nijak zodpovednos za kody sp soben nespr vnym pou it m Bezpe nostn pokyny Riziko po iaru Prehriatie kv li poruche Zariaden...

Страница 35: ...logick m a zdravotn m kod m Likvid cia obalov Obal je ur en na recykl ciu Pros m nevyhadzujte ho do dom ceho odpadu a konajte pod a miestnych predpisov o nakladan s odpadom T mto Vivanco GmbH vyhlasuj...

Страница 36: ...sekhez vezethetnek A gy rt nem v llal garanci t olyan k rok rt melyek a nem rendeltet sszer haszn latb l erednek Biztons gi utas t sok T zvesz ly A meghib sod s t lmeleged s miatt t zet okozhat NE has...

Страница 37: ...t sa A csomagol st jrahasznos t s c lj b l vissza kell szolg ltatni K rj k ne dobja a h ztart si hullad k k z s a helyi rtalmatlan t si el r soknak megfelel en kezelje A Vivanco Kft kijelenti hogy az...

Страница 38: ...25 www avkomponentti fi France Vivanco Accessorios S A U Antic Poligon Industrial G ttermann Cami Vell de Sant Celoni s n 08460 Santa Maria de Palautordera 34 93 848 35 20 www vivanco es Germany Vivan...

Страница 39: ...da 117 04001 Kosice 421 556 118 136 www dsi sk Slovenia Big Bang d o o Smartinska 152 1000 Ljubljana 386 1 309 37 33 www bigbang si South Africa Toy Galaxy 3 Andries Street 2090 Kew Johannesburg Gaute...

Страница 40: ...Vivanco GmbH Ewige Weide 15 D 22926 Ahrensburg Germany Fax 49 0 41 02 231 160 www vivanco com T PO AC 2USB 35585...

Результаты поиска

Содержание 35585

Отзывы:

Похожие инструкции для 35585

Бренды по названию

Популярные бренды

Vivanco 35585, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 35585

Отзывы:

Похожие инструкции для 35585

Бренды по названию

Популярные бренды