F: Notice d‘emploi: Clavier tactile sans fil
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d‘utiliser l‘appareil pour le rendre
sûr et fiable à utiliser, et gardez les instructions pour les transmettre à tous
les propriétaires suivants.
Données techniques
Tension de service:
3V
Piles:
2x AAA, piles alcalines
Portée:
max. 12m dépendant des conditions environnementales
Touches:
79 t 4 touches spéciales (Pos. 3)
Affichage de fonction:
1 LEDs (Pos. 1 et Pos. 2)
Environnement:
-0° – 40°, sans condensation
Stockage:
-20° – 45°
Dimensions:
env. 375 x 135 x 23mm
Poids:
env. 372g
Bande de fréquence:
2,4GHz (2,408 -2,474GHz)
Canaux:
34
Puissance d‘émission: max. 1mW
Contenu:
1 clavier, 1 récepteur USB, 2 piles (AAA), 1 instruction d‘utilisation
Utilisation prévue
Cet équipement (clavier) est destiné à la commande d‘ordinateurs et d‘appareils
appropriés pour le raccordement d‘un clavier via une connexion USB. Utilisez
l‘appareil uniquement dans des locaux fermés et secs. Il y a danger de court-circuit
en cas de contact avec l‘humidité. L‘appareil est destiné exclusivement à un usage
privé, conformément à ces instructions et il ne peut être utilisé à des fins commer-
ciales.
Consignes de sécurité
Veuillez vous assurer que les enfants et les personnes handicapées suivent ces
instructions !
DANGER: INCENDIE/FEU/BRÛLURE
ATTENTION! Risque d‘incendie et/ou de brûlure provoqués par les piles
ATTENTION! Risque d‘incendie et de brûlures, dommages par court-circuit et/ou
fuite des piles.
--> Ne court-circuitez pas les contacts des piles, en les stockant par ex.
ensemble avec des objets métalliques.
--> N‘exposez jamais les piles directement pendant longtemps au soleil ou à la
chaleur.
--> Ne pas jeter les piles dans le feu ; et ne jamais les ouvrir.
--> Remplacer la pile uniquement avec un type identique ou comparable et
recommandé.
--> Ne jamais essayer de recharger les piles.
DANGER: INCENDIE/FEU
Causé par un court-circuit électrique :
--> Ne PAS ouvrir le périphérique et ne pas l‘utiliser s‘il est endommagé
--> Ne PAS utiliser dans des espaces humides ou à l‘extérieur
Causé par des températures trop élevées / une surcharge / une surchauffe / un
court-circuit
--> Ne PAS utiliser le périphérique à des très hautes températures et / ou
lorsque l‘appareil est couvert et / ou dans un environnement humide.
Assurez-vous d‘une ventilation correcte
--> N‘exposez PAS directement le périphérique aux rayons du soleil
Causé par un court-circuit :
--> Ne PAS court-circuiter les contacts.
ATTENTION!:
ATTENTION: DOMMAGE CORPOREL et risque de
dommages matériels
par utilisation de longue durée et surcharge physique :
--> En cas de problèmes, veuillez faire une pause.
--> En cas de troubles comme notamment des douleurs, engourdissements,
fourmillements, veuillez consulter un médecin
A cause d‘un usage incorrect :
--> Ne pas insérer la prise par la force
Á cause d‘interférences :
--> Ne PAS utiliser le périphérique si d‘autres périphériques sont perturbés par
son exploitation.
--> NE PAS utiliser l‘appareil dans les avions, les hôpitaux et à proximité d‘autres
installations importantes.
--> Veuillez conserver une distance d‘au moins 20 cm entre l‘appareil et les
stimulateurs cardiaques et autres appareils médicaux.
Opération / Montage / Démontage :
I) Raccordement à l‘ordinateur
1.
Allumez votre ordinateur et attendez que celui-ci soit totalement chargé.
2.
Introduisez le récepteur USB dans une prise USB disponible.
3.
Veuillez introduire les piles de type AAA dans le logement prévu à cet effet
au dos du clavier.
4.
Le clavier est reconnu par le système et installé automatiquement.
II) LEDs de gauche à droite :
1.
Clignote: pile usée / est allumé: bloc numérique activé
2.
Est allumé: caps lock activé
III) Utilisation
A. Affectation des touches multimédias (Pos.3) de gauche à droite :
1.
Au niveau du browser: Home / page d‘accueil
2.
Augmenter le volume sonore
3.
Baisser le volume sonore
4.
Activer le mode silencieux des haut-parleurs
B. Touche FN :
Si la touche FN est actionné simultanément avec une touche à impression bleue,
la fonction correspondante est excutée, même principe que les claviers standards.
par ex. FN+POS1.
Fonctions particulières :
--> FN+NUM LOCK: activer/désactiver le bloc numérique
Information: en cas de bloc numérique actif, les touches 7, 8, 9, 0, u, i, o, p,
etc. reproduisent les signes imprimés en bleu !
--> FN+F11: verrouiller/déverrouiller le clavier.
C. Commande gestuelle du touchpad (Pos. 4)
a)
Faire glisser un doigt: mouvement du pointeur de la souris
b)
Touchez avec un doigt: clic gauche de la souris
Double-clic avec un doigt: double-clic gauche de la souris
c)
Touchez avec trois doigts simultanément: clic droit de la souris
d)
Faire glisser deux doigts vers le haut: défiler vers le haut
Faire glisser deux doigts vers le bas: défiler vers le bas
D. Touches souris (Pos. 5):
Les touches gauche et droite de la souris commandent les fonctions de la souris de
la même façon qu‘une souris classique.
IV) Remplacement des piles
Ouvrez le logement des piles au dos et remplacez les piles usées par des piles
neuves. Veuillez utiliser des piles alcalines et non des accumulateurs.
Dépannage :
Le clavier ou le touchpad ne réagissent pas :
--> Les piles, sont-elles introduites correctement? Comparez le marquage dans
le logement des piles avec le sens des piles mises en place.
--> Les piles sont-elles usées? Si LED (Pos. Xx) clignote, alors les piles sont
usées et doivent être remplacées.
--> Les touches ne réagissent pas, mais le touchpad réagit? Le clavier est pro-
bablement verrouillé. Appuyez simultanément sur FN + F11 pour déverrouiller.
Declaración de conformidad
Vivanco GmbH declara que articulo 36643 / 33914 cumple con los
requisitos esenciales y otros reglamentos relevantes de la directiva
2014/53/EU. La déclaration de conformité peut être consultée sur
www.vivanco.de.
Elimination de l‘appareil
Cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Veuillez
l‘apporter dans un centre de collecte d‘appareils électriques de votre
commune ou de votre quartier.
Piles et accumulateurs
Les piles et accumulateurs ne doivent pas être jetés avec les ordures
ménagères. Ils font l‘objet d‘une obligation légale de retour, afin de
pouvoir garantir un recyclage selon les règles et dans le respect de
l‘environnement. Veuillez apporter les piles usagées dans un centre
de collecte communale ou un commerce. Les piles et accumulateurs
doivent être entièrement déchargés avant d‘être rapportés.
Elimination de l‘emballage
L‘emballage est réutilisable. Ne le jetez pas avec les ordures ménagères
et traitez-le conformément aux prescriptions d‘élimination locales.
a.
b.
c.
d.
Pos. 3
Pos. 1 Pos. 2
Pos. 4
Pos. 5
IT-KB FM TOUCH / 36643
IT-KB FM TOUCH UK / 33914
Version 1.1
Vivanco GmbH
Ewige Weide
15 22926 Ahrensburg, Germany
www.vivanco.com
Operating instructions: Wireless Touch Keybord
Gebrauchsanleitung: Kabelloses Touch Keybord
Notice d‘emploi: Clavier tactile sans fil
