VITO PRO POWER VIPL850 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

VIPL850

PLAINA ELÉCTRICA

CEPILLO ELECTRICO

ELECTRIC PLANER

RABOT ELECTRIQUE

Содержание PRO POWER VIPL850

Страница 1: ...VIPL850 PT PLAINA EL CTRICA ES CEPILLO ELECTRICO EN ELECTRIC PLANER FR RABOT ELECTRIQUE...

Страница 2: ...FREQUENTES RESOLU O DE PROBLEMAS 13 CERTIFICADO DE GARANTIA 14 DECLARA O DE CONFORMIDADE 14 ES DESCRIPCI N DE LA HERRAMIENTA EL CTRICA Y CONTENIDO DEL EMBALAJE 15 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD...

Страница 3: ...CERTIFICATE 36 DECLARATION OF CONFORMITY 36 FR DESCRIPTION DE L OUTIL LECTRIQUE ET CONTENU DE L EMBALLAGE 37 INSTRUCTIONS G N RALES DE S CURIT ET D UTILISATION 39 R gles g n rales 39 S curit lectrique...

Страница 4: ...4 DESCRI O DA FERRAMENTA E CONTE DO DA EMBALAGEM PLAINA EL TRICA 850W VIPL850...

Страница 5: ...ulador da profundidade do entalhe 1 Saco coletor de p e aparas 1 Chave de bocas 1 Conjunto de escovas de substitui o 1 Manual de instru es Especifica es T cnicas Tens o nominal V 230 V AC 50 Hz Pot nc...

Страница 6: ...essoas com falta de experi ncia e conhecimento da ferramenta ou outras pessoas que n o estejam familiarizadas com as instru es de utiliza o A ferramenta el trica apenas pode ser utilizada conforme des...

Страница 7: ...har Certifique se de que a ferramenta el trica apenas utilizada por pessoas familiarizadas com o manual de utiliza o Para garantir que trabalha com a ferramenta el trica em seguran a antes da coloca o...

Страница 8: ...bo ou outros materiais prejudiciais sa de Existem determinados tipos de p carvalho e faia que s o classificados como subst ncias cancer genas quando t m aditivos para acondicionamento de madeira O con...

Страница 9: ...aperte o parafuso de fixa o da guia paralela 12 3 Encaixe o suporte de fixa o da guia paralela na plaina e aperte o parafuso de fixa o do suporte 4 A guia paralela pode ser montada em ambos os lados d...

Страница 10: ...trabalho Repita o procedimento at atingir a profundidade pretendida Regula o da guia paralela A guia paralela utilizada para garantir a execu o de um desbaste paralelo extremidade borda da pe a de tr...

Страница 11: ...e de apoio das l minas sempre limpos de modo a garantir a precis o do corte Substitui o das escovas de carv o O motor n o ligar quando as escovas estiverem gastas As escovas devem ser substitu das ate...

Страница 12: ...vapores corrosivos e fora do alcance das crian as PROTE O DO MEIO AMBIENTE A embalagem composta por materiais recicl veis que pode eliminar atrav s dos pontos de reciclagem locais Nunca coloque apare...

Страница 13: ...st ncia t cnica O interruptor ON OFF est bloqueado Bot o de bloqueio desbloqueio do interruptor ON OFF n o est pressionado Pressionar o bot o de bloqueio desbloqueio do interruptor ON OFF A qualidade...

Страница 14: ...o causado pela utiliza o da mesma DECLARA O DE CONFORMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que estes artigos com a designa o PLAINA EL TRICA 850W o c digo VIPL850 cumpre as seguintes...

Страница 15: ...15 DESCRIPCI N DE LA HERRAMIENTA EL CTRICA Y CONTENIDO DEL EMBALAJE CEPILLO EL CTRICO PARA MADERA 850W VIPL850...

Страница 16: ...elo 1 Tope de profundidad de rebaje 1 Bolsa de recogida de polvo y virutas 1 Llave de apriete 1 Par de escobillas de carb n de cambio 1 Manual de instrucciones Datos t cnicos Tensi n V 230 V AC 50 Hz...

Страница 17: ...es limitadas personas con falta de experiencia y conocimiento del cepillo el ctrico u otras personas que no est n familiarizadas con las instrucciones de uso La herramienta el ctrica solamente debe se...

Страница 18: ...de empezar a trabajar Aseg rese de que la herramienta el ctrica es utilizada nicamente por personas familiarizadas con el manual del usuario Para garantizar que trabaja con la herramienta el ctrica en...

Страница 19: ...nturas que contengan plomo u otros materiales nocivos para la salud Hay ciertos tipos de polvo roble y haya que se clasifican como sustancias cancer genas cuando tienen aditivos para el acondicionamie...

Страница 20: ...2 Inserte y apriete el tornillo de fijaci n del tope paralelo 12 3 Encaje el soporte de fijaci n del tope paralelo en lo cepillo el ctrico y apriete el tornillo de fijaci n del soporte 4 El tope para...

Страница 21: ...na prueba en la pieza Repita el procedimiento hasta alcanzar la profundidad deseada Ajuste del tope paralelo El tope paralelo se utiliza para garantizar que el cepillado se realice de forma paralela a...

Страница 22: ...corte preciso Cambio de las escobillas de carb n El motor no se enciende cuando las escobillas est n gastadas Las escobillas deben ser sustituidas a tiempo de lo contrario se producir un contacto impe...

Страница 23: ...o libre de vapores corrosivos y fuera del alcance de los ni os PROTECCI N DEL MEDIO AMBIENTE El embalaje se compone de materiales reciclables que puede eliminar a trav s de los puntos de reciclaje loc...

Страница 24: ...amar a la asistencia t cnica El interruptor encendido apagado est bloqueado El bot n de bloqueo desbloqueo del interruptor encendido apagado no est pulsado Pulsar el bot n de bloqueo desbloqueo del in...

Страница 25: ...ualquier da o causado por el uso DECLARACI N DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto con la designaci n CEPILLO EL CTRICO 850W con la referencia VIPL850 cump...

Страница 26: ...26 POWER TOOL DESCRIPTION AND PACKAGING CONTENT 850W ELECTRIC PLANER VIPL850...

Страница 27: ...and shavings collection bag 1 Wrench 1 Replacement carbon brushes pair 1 Instruction manual Technical data Rated voltage V 230 V AC 50 Hz Power W 850 No load speed rpm 16500 Maximum cutting width mm 8...

Страница 28: ...operated by children individuals with limited physical sensory or mental abilities individuals with lack of experience and knowledge of the appliance or others unfamiliar with the use instructions Th...

Страница 29: ...completely Before you start operating Individuals who have not read the instruction manual and are not familiarized with how to operate the electric planer must not use it To ensure that you work wit...

Страница 30: ...g lead or other materials that are harmful to health There are certain types of powder oak and beech which are classified as carcinogenic substances when they have additives for wood preservation Any...

Страница 31: ...t 2 2 Insert and tighten the parallel guide fixing bolt 12 3 Fix the parallel guide bracket to the planer and tighten the bracket s fixing bolt 4 The parallel guide can be installed on both sides of t...

Страница 32: ...work always select a small cutting depth and test on the workpiece Repeat the procedure until the desired depth is reached Adjusting the parallel guide The parallel guide is used to ensure that thinni...

Страница 33: ...will not start if the carbon brushes are worn out The brushes must be replaced in time otherwise there will be poor contact between the brushes and the rotor which may lead to sparks and damage to th...

Страница 34: ...ean place free of corrosive smoke and out of children s reach ENVIRONMENTAL POLICY The packaging is made up of recyclable materials which you can dispose on local recycling points Never dispose of pow...

Страница 35: ...ntact technical assistance Contact technical assistance The ON OFF switch is locked The ON OFF switch lock on button is not pressed Press the ON OFF switch lock on button Poor cutting performance The...

Страница 36: ...ITO as well as any damage caused using it DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that the product labelled 850W ELECTRIC PLANER with code VIPL850 complies with the followin...

Страница 37: ...37 DESCRIPTION DE L OUTIL LECTRIQUE ET CONTENU DE L EMBALLAGE RABOT LECTRIQUE 850W VIPL850...

Страница 38: ...a profondeur de feuillure 1 Sac poussi re et copeaux 1 Cl plate 1 Paire de balais de charbon de rechange 1 Mode d emploi Donn es techniques Tension V 230 V AC 50 Hz Puissance W 850 Vitesse de rotation...

Страница 39: ...sonnes inexp riment es et qui ne sont pas familiaris es utiliser cet outil lectrique ou encore des personnes qui ne connaissant les consignes d utilisation de cet outil lectrique L outil lectrique ne...

Страница 40: ...rallonge enrouleur d roulez le c ble compl tement Avant de commencer travailler Assurez vous que l outil lectrique soit utilis uniquement par des individus ayant connaissance du mode d emploi Afin d...

Страница 41: ...vert de peinture contenant du plomb ou d autres mat riaux nuisibles la sant Certains types de poudre ch ne et h tre sont consid r s comme substances canc rog nes lorsqu ils contiennent des additifs po...

Страница 42: ...et vissez le boulon de fixation du guide parall le 12 3 Fixez le support du guide parall le au rabot et serrez le boulon de fixation du support 4 Le guide parall le peut tre mont des deux c t s Guide...

Страница 43: ...un essai sur la pi ce R p tez la proc dure jusqu ce que la profondeur souhait e soit atteinte R glage du guide parall le Le guide parall le est utilis pour garantir que le d grossissage est r alis pa...

Страница 44: ...pe pr cise Remplacement des balais de charbon Le moteur ne d marre pas lorsque les balais de charbon sont us s Les balais de charbon doivent tre remplac es en temps opportun sinon il y aura un contact...

Страница 45: ...ec et propre l abri de vapeurs corrosives et hors de la port e des enfants PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT L emballage a t fabriqu partir de mati res recyclables Vous pouvez le jeter dans un point de co...

Страница 46: ...ique Contactez l assistance technique L interrupteur marche arr t est verrouill Le bouton de d verrouillage de l interrupteur marche arr t n est pas enfonc Appuyez sur le bouton de d verrouillage de l...

Страница 47: ...que n importe quel dommage caus par l utilisation de l appareil D CLARATION DE CONFORMIT Nous d clarons sous notre responsabilit exclusive que ce produit avec la d nomination RABOT LECTRIQUE 850W avec...

Страница 48: ...rmativos EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 14 2009 A2 2010 EK9 BE 88 2014 AfPS GS 2014 01 PAK EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 conf...

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...VIPL850_REV01_OUT21...

Результаты поиска

Содержание PRO POWER VIPL850

Отзывы:

Похожие инструкции для PRO POWER VIPL850

Бренды по названию

Популярные бренды

VITO PRO POWER VIPL850, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PRO POWER VIPL850

Отзывы:

Похожие инструкции для PRO POWER VIPL850

Бренды по названию

Популярные бренды