VITO PRO-POWER VICOC200A страница 6 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 6 / 56

background image

6

Fig. M

Fig. L

2.

3.

4.

1.

2.

4.

«
...
4
5
6
7
8
...
»

Содержание PRO-POWER VICOC200A

Страница 1: ...AL DE INSTRU ES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI VICOC200A COMPRESSOR COM CORREIAS COMPRESOR CON CORREA PT ES BELT COMPRESSOR COMPRESSEUR COURROIE EN FR P g 07 P g 31 P g 19 P...

Страница 2: ...Nivel de potencia sonora Sound power level Niv de puiss sonore 200 L Tens o de alimenta o Tensi n de alimentaci n Power supply voltage Tension d alimentation 85 2200 2800 r p m leo do motor Aceite de...

Страница 3: ...13 20 21 PT DESCRI O DA FERRAMENTA E CONTE DO DA EMBALAGEM ES DESCRIPCI N DE LA HERRAMIENTA Y CONTENIDO DEL EMBALAJE EN PRODUCT SPECIFICATION AND BOX CONTENT FR DESCRIPTION DE L APPAREIL ET DU CONTEN...

Страница 4: ...4 1 Fig E Fig D Fig F 2 7 3 4 6 1 3 4 1 2 2...

Страница 5: ...5 Fig G Fig H Fig I Fig J Fig K 16 28 STOP 1 1 3 4 6 1 2...

Страница 6: ...6 Fig M Fig L 2 3 4 1 2 4...

Страница 7: ...orte 12 3 3 Liga o das tubagens mangueiras de ar comprimido 12 4 INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO 12 4 1 Arranque e paragem do compressor 13 4 2 Pressostato interruptor de acionamento 13 4 3 V lvula de segu...

Страница 8: ...o de sa da 7 Motor 8 Bot o do disparo da prote o t rmica 9 Prote o da correia do motor 10 Correia do motor 11 Filtro do ar 12 Bomba de compress o 13 Tampa respiro do c rter de leo 14 Tubagem de ar co...

Страница 9: ...N o sobrecarregue o compressor os equipamentos funcionam melhor e com mais seguran a dentro dos limites de pot ncia indicados nas especifica es t cnicas Utilize o compressor adequado para cada tipo d...

Страница 10: ...Acidentes com compressores s o comuns e na maioria dos casos poderiam ser evitados com manuten o regular do equipamento e cuidados de seguran a Acidentes com compressores de ar podem causar ferimento...

Страница 11: ...das durante o funcionamento N o insira quaisquer objetos nas grelhas de ventila o Durante o funcionamento do compressor algumas partes pe as e acess rios atingem temperaturas elevadas Para evitar que...

Страница 12: ...com tubagens flex veis utilize a v lvula de sa da para liga o rede flex vel 19 3 Introduza o acess rio de liga o da mangueira na liga o r pida da v lvula de sa da N o poss vel regular a press o de sa...

Страница 13: ...mpressor controlado por um pressostato 16 O compressor arranca quando atingido o valor da press o m nima e para quando atinge o valor da press o m xima desde que o interruptor de acionamento esteja pu...

Страница 14: ...R FIG L 1 Desligue o compressor e retire o cabo de alimenta o da tomada 2 Desmonte a cobertura de prote o da correia do motor 9 Desaperte o parafuso de fixa o da prote o na cabe a da bomba de compress...

Страница 15: ...iva europeia 2012 19 CE relativa aos res duos de equipamentos el tricos e eletr nicos e a respetiva transposi o para o direito interno as ferramentas el tricas usadas t m de ser recolhidas separadamen...

Страница 16: ...ns deve ser efetua da pelo concession rio de assist ncia a n o ser que possua as ferramentas apropriadas e conhecimentos mec nicos 8 PLANO DE MANUTEN O O plano de manuten o inclui rotinas procedimento...

Страница 17: ...u n vel baixo de leo na bomba de compress o Pe as m veis danificadas ou bloqueadas Verificar o estado das pe as m veis e substituir se necess rio Repare ou substitua as pe as danificadas O compressor...

Страница 18: ...cess rios para a sua recupera o Excluem se da garantia a m utiliza o do produto eventuais repara es efectuada por pessoas n o autorizadas fora da assist ncia da marca VITO assim como qualquer estrago...

Страница 19: ...as tuberias mangueras de aire comprimido 24 4 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 24 4 1 Arranque y parada del compresor 25 4 2 Interruptor de pr sion interruptor de accionamiento 25 4 3 V lvula de seguri...

Страница 20: ...e accionamiento de la protecci n t rmica 9 Protecci n de la correa del motor 10 Correa del motor 11 Filtro de aire 12 Bomba de compresi n 13 Cubierta del c rter del aceite 14 Tuber a del aire comprimi...

Страница 21: ...siempre utensilios adecuados al cada tipo de trabajo El uso inadecuado puede resultar en situaciones peligrosas Utilice uno compresor adecuado para cada tipo de trabajo La utilizaci n del compresor pa...

Страница 22: ...ue regularmente si el motor del compresor parase cuando es atingida la presi n m xima Accidentes con compresores son muy habituales y en la mayor a de los casos los mismos podr an ser evitados con un...

Страница 23: ...rados ni inhibidos Mantenga siempre las protecciones de los elementos giratorios instaladas Certifique que las rejillas de ventilaci n no est n obstruidas durante el funcionamiento No colocar ning n o...

Страница 24: ...na llave hexagonal 2 Conecte el accesorio de conexi n de la tuber a fija Las salidas superiores permiten la utilizaci n de tuber as con di metros m s largos Nos es posible ajustar la presi n de salida...

Страница 25: ...presi n m nima definida en el interruptor de presi n el motor se pone en marcha inmediatamente 8 Verificar se existen fugas de aire en la tuber a o accesorios de conexi n Caso no tenga ninguna herram...

Страница 26: ...ar el dreno de condensados 26 para remover la presi n de aire 3 Desatornillar y remover la cubierta del c rter del aceite 13 en la bomba de compresi n 4 A adir aceite SAE 30 o 15W40 hasta alcanzar el...

Страница 27: ...e aire comprimido conectadas al compresor Cuando no estuviere en utilizaci n el compresor debe ser almacenado en uno local seco y cerrado libre de vapores corrosivos y fuera del alcance de los ni os 6...

Страница 28: ...os tems debe ser efectuada pelo concesionario de asistencia a no ser que el usuario tenga las herramientas apropiadas y conocimientos mec nicos 8 PLAN DE MANTENIMIENTO El plan de mantenimiento incluye...

Страница 29: ...iarlo Reparar o cambiar El motor apagase s bitamente Piezas m viles da adas por ausencia o nivel bajo de aceite en la bomba de compresi n Piezas m viles da adas o bloqueadas Dejar enfriar el compresor...

Страница 30: ...2012 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62321 2009 EN 50581 2012 de acuerdo con las determinaciones de las directivas 2014 30 EU Directiva de compatibilidad electromagn tica 2014 35 EU Diretiva d...

Страница 31: ...assembly 35 3 3 Compressed air pipes hoses connections 35 4 OPERATING INSTRUCTIONS 36 4 1 Compressor start and stop 36 4 2 Pressure switch power switch 36 4 3 Safety valve 36 4 4 Thermal protection 37...

Страница 32: ...ressure regulator 7 Engine 8 Thermal protection trigger button 9 Drive belt protection 10 Drive belt 11 Air filter 12 Compression pump 13 Oil crankcase cover 14 Compressed air pipe 15 Non return valve...

Страница 33: ...s gases or dusts Any power tool may form sparks that might ignite liquids gases or dust Do not expose any power tools to rain or use them in wet or damp environments The presence of water in an electr...

Страница 34: ...ool before using it Check that all the accessories are correctly assembled and attached to the machine and in good conditions Never use damaged accessories Verify if there are any misalignments in the...

Страница 35: ...be fixed in the supporting base directly by the tank s supports The compressor must be installed in a well ventilated area and with enough space for maintenance works Make sure the distance between th...

Страница 36: ...7 to switch the engine on The compressor will operate until the tank is fully pressurized It will then shut down after the tank reaches its maximum pressure displayed in the pressure switch 16 When th...

Страница 37: ...e above the red mark on the oil level display 24 To adjust the oil level 1 Disconnect the compressor from the electrical supply 2 Use a tool or loosen the condensates drain 26 to depressurize 3 Untigh...

Страница 38: ...nnected to the compressor When the compressor isn t being used it shall be kept inside a dry place corrosive steam free and away from children s reach 6 ENVIRONMENT SAFETY The packaging is made up of...

Страница 39: ...d in areas with too much dust 2 The maintenance of these items must be carried out by the technical assistance unless the user possesses the required tools and technical knowledge 8 MAINTENANCE PLAN T...

Страница 40: ...ssion pump Damaged or blocked moving parts Check the moving parts status and replace them if necessary Repair or replace the damaged parts The compressor stops and thermal protection triggers Engine o...

Страница 41: ...d work needed for their recovery Excluded from the warranty the misuse of the product any repairs carried out by unauthorized persons outside the service center of the brand VITO as well as any damage...

Страница 42: ...t 47 3 3 Raccordement de tubes tuyaux air comprim 47 4 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 47 4 1 D marrage et arr t du compresseur 48 4 2 Pressostat interrupteur d alimentation 48 4 3 Soupape de s curit 4...

Страница 43: ...Bouton de d clenchement de la protection thermique 9 Protection de la courroie du moteur 10 Courroie du moteur 11 Filtre air 12 Pompe de compression 13 Couvercle vent du carter de l huile 14 Tuyauter...

Страница 44: ...essures l utilisateur ou endommager l appareil Ne surchargez pas l appareil les quipements fonctionnent mieux et avec plus de s curit dans les limites de puisance indiqu es dans les sp cifications tec...

Страница 45: ...haque fois qu il existe une fuite d air c est un signe d anomalie ou de dysfonctionnement Arr tez le compresseur v rifiez et r parez imm diatement toutes les fuites d air Pendant le fonctionnement v r...

Страница 46: ...nts peuvent tre projet s pendant l utilisation de l appareil et causer des blessures hors de la zone de travail directe Les v tements utilis s pendant l utilisation de l appareil doivent tre appropri...

Страница 47: ...1 de la cuve d air comprim 25 2 Placez les rondelles et les crous de serrage dans les vis de fixation 3 Serrez les crous 3 2 MONTAGE DE LA POIGN E DE TRANSPORT FIG D 1 Ins rez les extr mit s de la po...

Страница 48: ...ez sur l interrupteur d alimentation pour arr ter le moteur et ne pas permettre le d marrage automatique 4 Ouvrez la purge de condens s pour liminer le condens eau de la cuve 5 Apr s la sortie de tout...

Страница 49: ...surchauffe et l usure des pi ces Pour v rifier le niveau d huile placez le compresseur sur une superficie plane et horizontale Le niveau d huile doit se trouver au dessus de la marque rouge sur l aff...

Страница 50: ...r et prolonge la dur e de vie utile Maintenez le compresseur et ses respectives ouvertures de ventilation propres Nettoyez r guli rement les ouvertures de ventilation ou toutes les fois o elles se tro...

Страница 51: ...ces articles devra tre effectu e par le concessionnaire sauf si vous avez les outils appropri s et les connaissances m caniques n cessaires 8 PLAN DE MANUTENTION Le plan de manutention inclut des rou...

Страница 52: ...n Les pi ces mobiles sont endommag es ou bloqu es V rifier l tat des pi ces mobiles et les remplacer si n cessaire R parez ou remplacez les pi ces endommag es Le compresseur s arr te et la protection...

Страница 53: ...4 EN 61000 3 3 2013 EN 62321 2009 EN 50581 2012 selon les d terminations des directives 2014 30 UE Directive sur la compatibilit lectromagn tique 2014 35 EU Directive de basse tencion 2006 42 EC Direc...

Страница 54: ...54...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...RUA DA G NDARA 664 4520 606 S JO O DE VER STA MARIA DA FEIRA PORTUGAL MI_VICOC200A_REV01_AGO18...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PRO-POWER VICOC200A

Бренд: KAESER KOMPRESSOREN Страницы: 122

MLZ/MLM090-116-130-160-200-240

Бренд: Danfoss Страницы: 64

Бренд: Gardner Denver Страницы: 86

Бренд: King Industrial Страницы: 12

Бренд: Perel Страницы: 12

Бренд: Husky Страницы: 39

Бренд: impact Страницы: 27

Бренд: Vector Страницы: 8

Бренд: Vector Страницы: 16

Бренд: Mannesmann Страницы: 4

Бренд: Air-Zenith Страницы: 4

Бренд: KAESER KOMPRESSOREN Страницы: 24

Бренд: Michelin Страницы: 68

Бренд: Ingersoll-Rand Страницы: 75

Бренд: Ingersoll-Rand Страницы: 91

Бренд: XTline Страницы: 38

Climate Control Series

Бренд: Quincy Compressor Страницы: 40

Oilless Compressors FP209002

Бренд: Campbell Hausfeld Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды