VITO PRO-POWER VIBCBSFL20 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTION MANUAL

MODE D’EMPLOI

BERBEQUIM SEM FIOS

TALADRO ATORNILLADOR SIN CABLE

CORDLESS IMPACT DRILL

PERCEUSE SANS FIL

Pág. 05

Pág. 19

Pág. 12

Pág. 25

VIBCBSFL20

Содержание PRO-POWER VIBCBSFL20

Страница 1: ...INSTRU ES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI BERBEQUIM SEM FIOS TALADRO ATORNILLADOR SIN CABLE PT ES CORDLESS IMPACT DRILL PERCEUSE SANS FIL EN FR P g 05 P g 19 P g 12 P g 25 VI...

Страница 2: ...i n Certified Certification METAL 13 mm 2 Speeds Frequ ncia de impacto Frecuencia de impacto Impact frequency Fr quence d impact Bin rio m ximo Binario m ximo Maximum binary Couple maximum Posi es de...

Страница 3: ...5 7 11 PT DESCRI O DA FERRAMENTA E CONTE DO DA EMBALAGEM ES DESCRIPCI N DE LA HERRAMIENTA Y CONTENIDO DEL EMBALAJE EN PRODUCT SPECIFICATION AND BOX CONTENT FR DESCRIPTION DE L APPAREIL ET DU CONTENU...

Страница 4: ...4 Fig G Fig H Fig F Fig C Fig D Fig E 3 1 2 b a b a 2 4 1 2 1...

Страница 5: ...U O DE PROBLEMAS 10 9 CERTIFICADO DE GARANTIA 11 10 DECLARA O DE CONFORMIDADE 11 NDICE LISTA DE COMPONENTES 1 Acess rios de aperto perfura o 2 Bucha de aperto r pido 3 Seletor do bin rio 4 Seletor do...

Страница 6: ...ossibilidade de trabalhar com a ferramenta el trica Nunca permita a utiliza o da ferramenta el trica por crian as pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais limitadas pessoas com falta de e...

Страница 7: ...iadas reduz o risco de les es A roupa usada durante a utiliza o da m quina deve ser adequada justa e fechada por exemplo um fato combinado N o use roupa larga nem bijuteria Mantenha o cabelo a roupa e...

Страница 8: ...ubstitui o originais 3 INSTRU ES DE MONTAGEM 3 1 MONTAGEM DA BATERIA FIG B 1 Introduza a bateria 11 no encaixe 7 do berbequim e pressione a bateria at ouvir o click do bot o de bloqueio desbloqueio 12...

Страница 9: ...s para efetuar fura es A velocidade de rota o tamb m pode ser ajustada atrav s do interruptor ON OFF 9 A velocidade de rota o aumenta medida que aperta o bot o ON OFF N o utilize o berbequim a baixa r...

Страница 10: ...o sentido de rota o pretendido Motor emite um som anormal liga de forma intermitente ou roda devagar Contatos do interruptor danificados Obstru o mec nica O berbequim est sob press o excessiva motor e...

Страница 11: ...a 2000 14 EC N vel de pot ncia ac stica medida LpA 84 dB A N vel de pot ncia ac stica garantida LwA 95 dB A S Jo o de Ver 24 de Abril de 2018 Central Lob o S A Respons vel do Processo T cnico A garant...

Страница 12: ...NTE 17 8 PREGUNTAS FRECUENTES RESOLUCI N DE PROBLEMAS 17 9 CERTIFICADO DE GARANT A 18 10 DECLARACI N DE CONFORMIDAD 18 LISTADO DE COMPONENTES 1 Accesorios de apriete perforaci n 2 Mandril de apriete r...

Страница 13: ...n de la m quina por ni os personas con capacidades f sicas sensorialesomentaleslimitadas personas con falta de experiencia y conocimiento de la m quina u otras personas que no est n familiarizadas co...

Страница 14: ...Mantenga el pelo la ropa y los guantes alejados de las piezas m viles Los dispositivos de control y de seguridad instalados en la herramienta el ctrica no pueden ser retirados ni inhibidos Para evitar...

Страница 15: ...one el bot n de bloqueo desbloqueo y tire la bater a Utilice bater as de litio 20 V de VITO 3 2 MONTAJE CAMBIO DE LA BROCA Y ACCESORIOS DE BITS FIG C Jam s efect e el montaje o cambio de las brocas y...

Страница 16: ...equipo que podr causar da os 4 4 SELECTOR DE MODO DE FUNCIONAMIENTO FIG G El taladro puede funcionar en tres modos diferentes perforaci n perforaci n con impacto e atornillado O berbequim pode funcion...

Страница 17: ...unciona El selector del sentido de rotaci n est en la posici n intermedia y bloquea el interruptor Cargar la bater a Reparar o cambiar el interruptor Presionar el selector coloc ndolo en la posici n d...

Страница 18: ...va RoHS 2000 14 CE Nivel de potencia ac stico medido LpA 84 dB A Nivel de potencia ac stica garantizado LwA 95 dB A S Jo o de Ver 24 Abril 2018 Central Lob o S A Director T cnico La garant a del produ...

Страница 19: ...NT SAFETY 23 7 CUSTOMER SERVICE 23 8 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS TROUBLESHOOTING 24 9 WARRANTY 24 10 DECLARATION OF CONFORMITY 24 COMPONENTS LIST 1 Tightening drilling accessories 2 Quick chuck 3 Torqu...

Страница 20: ...r use is allowed besides the described Do not overload the power tool and use it properly for each type of work Using this equipment for purposes other than the intended and an improper use of the acc...

Страница 21: ...user To avoid the kickback the following precautions must be considered Place and keep the rotating accessory in the right position and well tightened Do not place yourself in the area where the machi...

Страница 22: ...pressure When the tightening untightening accessory gets stuck turn the equipment off immediately Avoid the reaction binaries that origin the kickback Never leave the machine before the rotating part...

Страница 23: ...ND STORAGE Cleaning After each use clean all the components Clean the machine with a clean and damp cloth and blow it with low pressure compressed air A careful handling protects the machine and exten...

Страница 24: ...shaft 18 We declare under our exclusive responsibility that the product Meets the following standards or standardisation documents EEC 60745 2 1 2003 Second Edition IEC 60745 1 2006 Fourth Edition EN...

Страница 25: ...NNEMENT 30 7 SERVICE CLIENT 30 8 QUESTIONS FR QUENTES R SOLUTION DES PROBL MES 30 9 CERTIFICAT DE GARANTIE 31 10 DECLARATION DE CONFORMIT 31 INDICE COMPOSANTS 1 Accessoires de serrage per age 2 Mandri...

Страница 26: ...instructions d utilisation Cet appareil doit tre exclusivement utilis comme d crit dans ce manuel d instructions Aucune autre utilisation n est autoris e car cela pourrait tre dangereux et pourrait c...

Страница 27: ...nts amples ni de bijoux Maintenez les cheveux les v tements et les gants loign s des pi ces mobiles Les dispositifs de contr le et de s curit install s dans l appareil lectrique ne doivent pas tre ret...

Страница 28: ...terie 11 dans le support 7 et appuyez sur la batterie jusqu ce que vous entendiez un click sur le bouton de verrouillage d verrouillage 12 Dans ce moment la batterie est compl tement fix e 2 Pour reti...

Страница 29: ...de l interrupteur ON OFF 9 La vitesse de rotation augmente lorsque le bouton ON OFF est enfonc N utilisez pas l appareil dans une basse rotation pendant des longues p riodes de temps Sinon se produir...

Страница 30: ...Probl me Cause Solution La perceuse ne s allume pas lorsque l interrupteur ON OFF est enfonc La batterie est d charg Les contacts ne sont pas en bon tat ou l interrupteur ne fonctionne pas Le s lecteu...

Страница 31: ...4 dB A Niveau de puissance acoustique garanti LwA 95 dB A S Jo o de Ver 24 Avril 2018 Central Lob o S A Responsable du Processus Technique La garantie de cet appareil est de deux ans partir de la date...

Страница 32: ...32 32 Z d s D WKZdh Z K h KE KZD EdZ K K Zh E Z K K s Z s Z Z K M K Z Yh D K s s E E E W W E E E E D h h Z E E s K d Z...

Страница 33: ...33 33 OBSERVA ES OBSERVACIONES COMMENTS OBSERVATIONS...

Страница 34: ...34 34 OBSERVA ES OBSERVACIONES COMMENTS OBSERVATIONS...

Страница 35: ...35 35 OBSERVA ES OBSERVACIONES COMMENTS OBSERVATIONS...

Страница 36: ...RUA DA G NDARA 664 4520 606 S JO O DE VER STA MARIA DA FEIRA PORTUGAL MI_VIBCBSFL20_REV01_FEV19...

Результаты поиска

Содержание PRO-POWER VIBCBSFL20

Отзывы:

Похожие инструкции для PRO-POWER VIBCBSFL20

Бренды по названию

Популярные бренды

VITO PRO-POWER VIBCBSFL20, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PRO-POWER VIBCBSFL20

Отзывы:

Похожие инструкции для PRO-POWER VIBCBSFL20

Бренды по названию

Популярные бренды