NOUS VIVONS SAIN
We live healthy
MULTI COOKER
МУЛЬТИВАРКА
VS-596
www.vitesse
.ru
“Vitesse France S.A.R.L” (
Витессе
,
Франция
)
91 Руе Де Фоборг Сант Хонор, Париж 75008, Франция Сделано в Китае
Страница 1: ...NOUS VIVONS SAIN We live healthy MULTI COOKER МУЛЬТИВАРКА VS 596 www vitesse ru Vitesse France S A R L Витессе Франция 91 Руе Де Фоборг Сант Хонор Париж 75008 Франция Сделано в Китае ...
Страница 2: ...termsofthewarranty P 1 P 2 www vitesse ru Make sure that the cord will not twist or bend over the edge of the table Place the unit on a dry level surface Please comply with generally accepted safety ruleswhenworkingwiththedevice Donotusetheapplianceandpackagingmaterialsforchildrentoplay Donotallowchildrenneartheappliance Keeptheproductoutofreachoftheir place It is forbidden to use the appliance fo...
Страница 3: ...wist the power cord If the power cord is damaged do not use the device contact an authorized service center for repairs This device is not intended for use by persons with reduced physical sensory or mental capabilities a lack of knowledge or experience PARTS NAME 1 Removable steam valve 2 LidCover 3 Condenser designed to collect condensatewhenopeningthelid 4 IndicationprogramRice 5 Indicationprog...
Страница 4: ... 2 Insert the Bowl into the housing Gently turn it counter clockwise make sure that the bowl is in contact with the heating element Close the cover until it clicks NOTE If the cover is not completely closed the program will not work correctly 3 Connectthedevicetothemainsoutput 4 PresstheSELECTPROGRAMbuttonandchoosetheProgram Rice 5 Press the START button to begin the cooking process the display wi...
Страница 5: ...up P 7 P 8 clicks NOTE If the cover is not completely closed the program will not work correctly 4 ClosetheCoveruntilitclicks Connectthedevicetothemains 5 Press SelectProgram buttonandchoosethePilafFunction 6 Press the START button to begin the cooking process the display will flash thecharacters The cooking time is set by microprocessor and the cooking process will end automatically butyoucanstop...
Страница 6: ...cttheunitfromthemains PROGRAM SOUP 1 Preparethenecessaryingredientsandkeepready 2 Make sure that all the ingredients including liquid were below the MAX is locatedinsidethebowl 3 Insert the cup into the housing Gently turn it counter clockwise make sure thatthecupisincontactwiththeheatingelement 4 Close the cover until it clicks If the lid is not closed properly the program will beonthepreparation...
Страница 7: ...shed yogurt is in the mode of heat for a long time The long process of fermentation contributes to the emergenceofmorepronouncedsourtasteofyogurt 8 Disconnecttheunitfromthemains PROGRAM BAKE 1 Preparethedoughforasrecommendedbyyourchosenrecipe 2 Greasethebowlwithbutterormargarinesothatthebakedproductiseasierto takeoutofthebowl Putthedoughinabowlandlineit 3 Insert the bowl into the housing Gently tu...
Страница 8: ...ress the COOKING TIME set the desired time delay Pressing the button sets the minutes press once exposes minutes one press 10 minutes pressing and holding the button allows you tosettheclock 4 After installation press the START the display will show a countdown Once thetimedelayiscomplete theselectedprogramwillstartcooking CLEANINGANDMAINTENANCE Before you start cleaning the instrument make sure i...
Страница 9: ...ивался и не перегибался через край стола Устанавливайте прибор только на сухую ровную поверхность Соблюдайте также общепринятые правила безопасности при работе с прибором Производитель не несет ответственности за повреждения вызванные несоблюдением требований по технике безопасности и правил эксплуатации изделия Не разрешается использование прибора и упаковочных материалов детям для игр Не оставля...
Страница 10: ...пользоваться прибором только под присмотром родителей Не разрешайте им играть с прибором Не подносите близко лицо или руки к отверстиям для выхода пара на верхней крышке Не закрывайте отверстия для выхода пара кухонным полотенцем и другими предметами чтобы избежать деформации и изменения цвета прибора Запрещается погружать прибор в воду или другие жидкости Если вы не используете прибор отключите е...
Страница 11: ...Ы 1 Отмерьте рис по рецепту Промойте его до чистой воды Подготовьте остальныеингредиенты помойтеих почиститеинарежьте 2 Положите рис или крупу и приправы в чашу залейте воду Можете использовать свой рецепт приготовления риса придерживаясь предложенной последовательности действий Следите за тем чтобы все ингредиенты включая жидкость находились ниже уровня MAX расположенногонавнутреннейповерхностича...
Страница 12: ...продукты согласно рецепту и положите их в чашу мультиварки Следите за тем чтобы все ингредиенты находились ниже уровня MAX расположенногонавнутреннейповерхностичаши 2 Вставьте чашу в корпус Слегка поверните ее против часовой стрелки убедитесь что чаша плотно соприкасается с нагревательным элементом 3 Закройтекрышкудощелчка Если крышка будет закрыта неплотно то программа по приготовлениюбудетвыполн...
Страница 13: ...ингредиенты включая жидкость находились нижеуровняMAX расположенногонавнутреннейповерхностичаши 3 Вставьте чашу в корпус Слегка поверните ее против часовой стрелки убедитесь что чаша плотно соприкасается с нагревательным ПРОГРАММА МОЛОЧНАЯКАША 1 Отмерьтекрупупорецепту Промойтееедочистойводы 2 Положите все ингредиенты в чашу в соответствии с нашими рекомендациями Мернаячашка входящаявкомплект 100гк...
Страница 14: ...ой рецепт супа придерживаясь предложеннойпоследовательностидействий Следите за тем чтобы все ингредиенты включая жидкость находились ниже уровня MAX расположенного на внутренней поверхностичаши 3 Вставьте чашу в корпус Слегка поверните ее против часовой стрелки убедитесь что чаша плотно соприкасается с нагревательным элементом 4 Закройтекрышкудощелчка Если крышка будет закрыта неплотно то программ...
Страница 15: ...варительный нагрев мультиварки непосредственно перед стартом программы приготовления может занимать до 15 минут о работе мультиварки свидетельствуют мигающие символы на дисплее Старт выбранной программы приготовления сопровождается появлением надисплеетаймераобратногоотсчетавремени 8 По окончании процесса приготовления раздастся звуковой сигнал и мультиварка автоматически переключится в режим подд...
Страница 16: ...ите на кнопку СТАРТ Мультиварка начнет работу на дисплее будутмигатьсимволы Автоматическоеминимальноевремяприготовления 20минут Вы можете изменить его в пределах 15 45 минут нажатием на кнопку ВРЕМЯПРИГОТОВЛЕНИЯ Чтобы прервать процесс приготовления нажмите на кнопку ПОДДЕРЖАНИЕТЕПЛА ОТМЕНА ПРИМЕЧАНИЕ Фактическое время приготовления зависит от температуры продуктов и их количества Предварительный н...
Страница 17: ...ющие средстваисредствадлямытьяпосуды 2 Вставьте чашу в корпус Слегка поверните ее против часовой стрелки убедитесь что чаша плотно соприкасается с нагревательным элементом 3 Закройтекрышкудощелчка Если крышка будет закрыта неплотно то программа по приготовлениюбудетвыполненанекорректно 4 Подключитеприборкпитающейсети 5 Нажимая на кнопку ВЫБОР ПРОГРАММЫ установите программу ТУШЕНИЕ Автоматическоеми...
Страница 18: ...САТОРА Конденсатор предназначен для сбора капель конденсата при открывании крышки снимайте и промывайтеегопослекаждогоиспользования ОЧИСТКАКЛАПАНАВЫПУСКАПАРА Очистку выпускного клапана необходимо проводить каждыйразпослеиспользованияприбора 1 Аккуратно снимите выпускной клапан как показано на рисунке Неприкладывайтезначительногоусилия 2 Полностью разберите клапан и тщательно промойте его под прото...
Страница 19: ...P 35 P 36 ПРОБЛЕМЫ ПРИ ПРИГОТОВЛЕНИИ БЛЮД ИЗ КРУП ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС ЦЕНТР www vitesse ru ...
Страница 20: ...P 37 P 38 ДЛЯ ЗАМЕТОК ПРОБЛЕМЫ ПРИ ВЫПЕЧКЕ www vitesse ru ...
