background image

 

 

 

 

Уважаемые

 

покупатели

Вы

 

приняли

 

блестящее

 

решение

!

Т о р г о в а я

 

м а р к а

  V i T E S S E  

п р е д л а г а е т

 

В а м

 

к о л л е к ц и ю

 

высококачественных

 

приборов

 

для

 

несомненно

 

роскошного

 

и

 

здорового

 

образа

 

жизни

РУКОВОДСТВО

 

ПО

 

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Перед

 

первым

 

использованием

 

прибора

 

внимательно

 

прочитайте

 

руководство

 

по

 

эксплуатации

Сохраните

 

руководство

 

для

 

дальнейших

 

консультаций

.

МЕРЫ

 

БЕЗОПАСНОСТИ

 

И

 

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Во

 

время

 

эксплуатации

 

прибора

 

всегда

 

придерживайтесь

 

нижеперечисленных

 

мер

 

предосторожности

1. 

Не

 

позволяйте

 

детям

 

играть

 

с

 

устройством

Храните

 

скороварку

 

в

 

месте

не

 

доступном

 

для

 

детей

2. 

Не

 

прикасайтесь

 

к

 

горячей

 

поверхности

 

скороварки

держите

 

за

 

ручки

3. 

Использование

 

деталей

не

 

рекомендованных

 

производителем

может

 

привести

 

к

 

поломкам

4. 

Не

 

используйте

 

устройство

если

 

шнур

 

питания

 

или

 

штепсельная

 

вилка

 

повреждены

5. 

Следите

 

за

 

тем

чтобы

 

шнур

 

питания

 

не

 

касался

 

горячих

 

поверхностей

 

и

 

не

 

свисал

 

с

 

края

 

стола

6. 

Перед

 

тем

 

как

 

отсоединить

 

устройство

 

от

 

электросети

убедитесь

что

 

оно

 

выключено

7. 

Всегда

 

отключайте

 

устройство

 

от

 

электросети

прежде

 

чем

 

приступить

 

к

 

его

 

чистке

 

или

 

ремонту

8. 

Не

 

ставьте

 

устройство

 

рядом

 

с

 

кухонной

 

плитой

 

или

 

нагревательными

 

приборами

9. 

Не

 

накрывайте

 

устройство

 

и

 

не

 

ставьте

 

его

 

рядом

 

с

 

легковоспламеняющимися

 

предметами

близко

 

к

 

шторам

стенам

 

и

 

т

.

п

10. 

Используйте

 

устройство

 

только

 

в

 

хорошо

 

вентилируемых

 

помещениях

11. 

Не

 

погружайте

 

шнур

 

питания

штепсельную

 

вилку

 

и

 

саму

 

скороварку

 

в

 

воду

 

или

 

другие

 

жидкости

P/11

P/12

 

CLEANING

1.

 

Unplug the power cord before cleaning.

2.

 

Clean the outer body with a soft cloth such as a paper tower or microfiber 
cloth. Do not immerse the outer body in water or pour immerse the outer body 
in water or pour water into it.

3.

 

Rinse with warm water the underside of the lid including the sealing rings, 
pressure limit valve, anti-block shield, and float valve. Dry completely.

4.

 

Clean area under upper ring with dampened cloth or microfiber cloth. Do not 
use chemical cleaners.

5.

 

Inner pot (aluminum with coating is not dishwasher-safe). To hand-clean the 
inner pot, use a soft cloth or sponge and wipe. Be careful not to damage the 
inside coating.

6.

 

To clean sealing ring, hold the knob on the sealing ring supporting cover and 
pull the sealing ring up. After cleaning, put the sealing ring supporting cover 
back.

 

Note: The side with the knob should face outward. Do not put it upside 
down.

7.   To clean rubber grommet located in center of sealing ring supporting cover, 

carefully remove the sealing ring supporting cover and clean the grommet, 
then replace it.

8.   To clean the condensation collector, remove and clean it with warm soapy 

water, then reinstall it.

TECHNICAL DATA

Power: 900 Watts
Volume: 5.0 L
Rating voltage: 220-240V ~ 50/60Hz

Subject to technical changes without prior notice!

Protect our environment: do not dispose of electrical equipment in the domestic waste.
Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided 
for their disposal. 
This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health. 
Information concerning where the equipment can be disposed of can be obtained from your local 
authority.

www.vitesse.ru

Содержание VS-526

Страница 1: ...VS 526 PRESSURE COOKER СКОРОВАРКА NOUS VIVONS SAIN We live healthy www vitesse ru Vitesse France S A R L Витессе Франция 91 Руе Де Фоборг Сант Хонор Париж 75008 Франция Сделано в Китае ...

Страница 2: ...sure limit valve and developingexcessivepressure 10 To avoid the risk of electrical shock do not immerse cord plugs or outer vesselinwaterorotherliquids 11 Unplug from outlet when not in use and before cleaning Allow to cool before puttingonorremovingparts 12 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliancemalfunctionsorhasbeendamagedinanymethod 13 Donotletcordhangov...

Страница 3: ...egulatorinstove toppressurecooker willbepusheduptoallowthesteambeing releasedtobringdownthepressureinsidethepot If the pressure becomes too high and pressure regulator protection malfunctioned electric pressure cooker s internal protection mechanism will activate shifting the inner pot downwards to create a gap between the lid and the inner pot Steam will be released from the gap into the internal...

Страница 4: ...t s safely secured INSTRUCTIONSFORUSE Oncethepressurecookerisassembledproperly youarereadytobeginpressure cooking 1 Open the lid hold the handle with your hand rotate the lid in clockwise directionuntilthe open position thenbringupthelid picture1 2 3 2 Takeouttheinnerpot putthefoodintothepot 2 1Remove inner pot from pressure cooker and add food and liquids Note The total volume of food and liquid ...

Страница 5: ... button to Rice function the light is on LED display will read default cooking time P 12 with flash the adjustable cooking time is 1 20mins you can choose cooking time by pressing button if you don t need to adjust thecookingtime thenpresstheStartbuttontostartcooking Congee Press the function button to Congee function the light is on LED display will read default cooking time P 15 with flash the a...

Страница 6: ...ple It is 10 00am now and you want your porridge to be ready by 6 00pm The porridge calls for 40 minutes of pressure cooking You can set thetime07 00andyourporridgewillbereadyat5 40pm Theautomaticwarm functionwillensurethatiscouldnotgetcold KeepWarm Cancel A Automatic Keep Warm when LED display reaches bb the pressure cooker automatically shifts to Keep Warm temperature The Keep Warm light willtur...

Страница 7: ...owercordbeforecleaning 2 Clean the outer body with a soft cloth such as a paper tower or microfiber cloth Do not immerse the outer body in water or pour immerse the outer body inwaterorpourwaterintoit 3 Rinse with warm water the underside of the lid including the sealing rings pressurelimitvalve anti blockshield andfloatvalve Drycompletely 4 Clean area under upper ring with dampened cloth or micro...

Страница 8: ...йства возникли неполадки оно было каким либо образом повреждено или опущено в воду не используйте его и обратитесьвсервисныйцентр 13 Будьте осторожны с ручкой регулятора давления не подходите слишкомблизкововремявыпускапара 14 Будьте внимательны снимая крышку после окончания приготовления Выходпараизскороваркиможетстатьпричинойсерьезныхожогов 15 Непередвигайтескороваркувовремяприготовления 16 Пере...

Страница 9: ...дит и нагрев останавливается 9 ПРОТИВОСКОЛЬЗЯЩИЕНОЖКИ Предотвращаютскольжениеприборавовремяработы 10 КОНТРОЛЬЗАКРЫТИЯКРЫШКИ Если крышка отсутствует или закрыта неправильно скороварка не можетактивироватьпроцесснагнетаниядавления 11 КОНТРОЛЬПРЕДЕЛЬНОЙТЕМПЕРАТУРЫ Если внутренняя температура превышает максимально допустимую скороваркаотключаетсяавтоматически 1 Ручка 2 Крышка 3 Поплавковый клапан вид ...

Страница 10: ...вления 2 При приготовлении бобовых риса и круп общий объем не должен превышать60 объемачаши 3 Всегда используйте не менее одного мерного стакана жидкости если готовитеподдавлением 4 Максимальный объем риса который вы можете готовить в 5х литровой чаше 10мерныхстаканов Какправило на1стаканрисаполагается1 5 стакана воды Однако рекомендуем ориентироваться на собственные вкусовыепредпочтения 1 Индикац...

Страница 11: ...втоматически перейдет в режим поддержания тепла и давление внутри скороварки начнет снижаться времяспускадавлениязависитотколичестважидкостивнутриприбора и может составить от 12 до 30 минут В это время приготовление пищи в скороварке продолжается поэтому данный способ спуска давления может быть рекомендован для приготовления мяса и некоторых других ПРИГОТОВЛЕНИЕБЛЮДВСКОРОВАРКЕ 1 Поместите скоровар...

Страница 12: ...чена для приготовления различных сортов риса и пловов рассыпчатого сухого гарнира Для приготовления вязкого рисаикашвыберитережим КАША Для выбора программы РИС нажмите на кнопку ВЫБОР ПРОГРАММЫ 1 раз при этом загорится индикатор РИС На дисплее появится значение P12 Автоматическоевремяприготовленияподдавлением 12минут Вы можете регулировать время приготовления под давлением в пределах 1 20 минут Дл...

Страница 13: ...ает или уменьшает время приготовления поддавлениемна1минуту Дляначалаприготовлениянаданнойпрограмменажмитекнопку СТАРТ Программа ПТИЦА подходитдляприготовлениямясаптицы Длявыборапрограммы ПТИЦА нажмитекнопку ВЫБОРПРОГРАММЫ 6 раз при этом загорится индикатор ПТИЦА На дисплее появится значение Р13 Автоматическоевремяприготовленияподдавлением 13минут Вы можете регулировать время приготовления под дав...

Страница 14: ...инуту Дляначалаприготовлениянаданнойпрограмменажмитекнопку СТАРТ РЕЖИМ ПОДДЕРЖАНИЕТЕМПЕРАТУРЫ Вэтомрежимескороваркасохраняетготовоеблюдотеплым 1 После окончания работы любой программы скороварка автоматически переходит в режим поддержания температуры при этом раздается звуковой сигнал и загорается индикатор ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ ПРИМЕЧАНИЕ скороварка может поддерживать тепло в течение более чем ...

Страница 15: ...и отходами а передайте в официальный пункт сбора на утилизацию Таким образом Вы поможете сохранитьокружающуюсреду ЧИСТКАИУХОД После каждого использования скороварки или когда она долго не использовалась еенеобходимочистить 1 Отключите скороварку от электросети и дайте ей остыть Отсоедините шнурпитанияотприбора 2 Промойте съемную чашу в теплой мыльной воде Протрите чашу насухо снаружиивнутри ВНИМАН...

Отзывы: