background image

21

 УКРАЇНЬСКА 

 •

Спочатку  відсортуйте  речі  по  температурі 
прасування:  синтетику  –  до  синтетики, 
вовно  –  до  вовна,  бавовна  –  до  бавовни  і 
так далі.

 •

Праска  нагрівається  швидше,  ніж  остигає. 
Тому  спочатку  рекомендується  прасувати 
речі  при  низькій  температурі  (наприклад, 
синтетичні  тканини).  Після  чого  починайте 
прасування при вищих температурах (шовк, 
вовна). Вироби з бавовни і льону слід пра-
сувати в останню чергу.

 •

Якщо  до  складу  тканини  входять  змішу-
вальні  волокна,  необхідно  встановити 
температуру прасування найнижчу (напри-
клад, коли виріб складається з поліестеру 
і  з  бавовни,  то  його  слід  прасувати  при 
температурі, що підходить для поліестеру 
«

»).

 •

Якщо  ви  не  можете  визначити  склад  тка-
нини,  то  знайдіть  на  виробі  місце,  яке  не 
кидається  в  очі  при  носінні,  і  дослідним 
шляхом  виберіть  температуру  прасування 
(завжди  починайте  з  найнижчої  темпе-
ратури  і  поступово  підвищуйте  її,  поки  не 
доб’єтеся бажаного результату).

 •

Вельветові і інші тканини, які швидко почи-
нають  лиснітися,  слід  прасувати  строго  в 
одному напрямі (у напрямі ворсу) з невели-
ким натиском.

 •

Щоб уникнути появи лиснючих плям на син-
тетичних і шовкових тканинах, їх слід прасу-
вати з виворітного боку.

СУХЕ ПРАСУВАННЯ

 •

Поставте праску на основу (8).

 •

Вставте  вилку  мережевого  шнура  в  елек-
тричну розетку.

 •

Регулятор  постійної  подачі  пари  (3)  уста-
новіть  у  положення  «

»  (постійна  подача 

пари вимкнена).

 •

Повертанням  регулятора  (11)  установіть 
температуру  прасування  залежно  від  типу 
тканини: «

»

, 

«

••

», «

•••

» або «

MAX

»; при 

цьому засвітиться індикатор (6).

 •

Коли  підошва  праски  (10)  нагріється  до 
заданої температури, індикатор (6) згасне, 
тепер можна приступати до прасування.

 •

Після використання праски установіть регу-
лятор температури (11) у положення «

MIN

».

 •

Витягніть вилку мережевого шнура з елек-
тричної розетки і діждіться повного охоло-
дження праски.

ПАРОВЕ ПРАСУВАННЯ

Праска  забезпечена  проти  краплинним  клапа-
ном, який закриває подачу води при дуже низь-
кій  температурі  підошви  праски,  це  запобігає 
появі  крапель  з  отворів  підошви  праски (10). 
При  нагріванні  і  охолодженні  підошви  праски 
ви  почуєте  характерні  клацання  відкривання/
закривання  проти  краплинного  клапана,  що 
свідчить про його нормальну роботу.
Парове  прасування  можливо  тільки  при  уста-
новленні  регулятора  температури  (11)  у  поло-
ження 

«•••

» або «

MAX

».

 •

Поставте праску на основу (8).

 •

Вставте  вилку  мережевого  шнура  в  елек-
тричну розетку.

 •

Переконайтеся, що в резервуарі (9) достат-
ньо води.

 •

Поворотом  регулювальника  (11)  встановите 
необхідну  температуру  прасування:  у  зоні 
роботи  з  паром,  при  цьому  спалахне  інди-
катор (6).

 •

Коли  підошва  праски  (10)  досягне  заданої 
температури,  індикатор  (6)  погасне,  тепер 
можна приступати до прасування.

 •

Регулятором постійної подачі пари (3) уста-
новіть  необхідну  інтенсивність  паротво-
рення.

 •

У  режимі  постійної  подачі  пара  буде  вихо-
дити з отворів підошви (10) тільки у горизон-
тальному положенні праски. Для припинення 
подачі пари установіть праску у вертикальне 
положення  або  переведіть  регулятор  (3)  у 
положення «

» (подача пари вимкнена).

 •

Після використання праски установіть регу-
лятор температури (11) у положення «

MIN

», а 

регулятор постійної подачі пари (3) – у поло-
ження «

» (подача пари вимкнена).

 •

Витягніть  вилку  мережевого  шнура  з  елек-
тричної  розетки  і  дочекайтесь  повного  охо-
лодження праски.

УВАГА!

Якщо під час роботи не відбувається постійної 
подачі пари, перевірте правильність положення 
регулятора подачі пари (3) та наявність води в 
резервуарі (9)

РОЗБРИЗКУВАЧ ВОДИ

 •

Ви  можете  зволожити  тканину,  натиснувши 
декілька разів на клавішу розбризкувача (4).

Переконайтеся  у  тому,  що  в  резервуарі  (9) 
достатньо води.

Содержание VT-8354

Страница 1: ...1 VT 8354 Iron 3 8 14 19 24 28...

Страница 2: ...14 1 7 8 2 3 4 5 6 9 11 12 13 10 m a x...

Страница 3: ...lways unplug the iron when you are not using it To unplug the iron always hold the power plug do not pull the power cord To avoid electric shock do not immerse the iron the power cord and the power pl...

Страница 4: ...us steam supply knob 3 to the position Open the water inlet lid 2 Pour water into the water tank 9 using the beaker 14 and then close the lid 2 Notes Do not exceed the max mark 13 If you need to refil...

Страница 5: ...ocket Make sure that there is enough water in the water tank 9 Set the control knob 11 to the required ironing temperature in the steam operation zone the indicator 6 will light up When the soleplate...

Страница 6: ...et the control knob 11 to the maximum soleplate temperature MAX the indica tor 6 will light up When the iron soleplate 10 reaches the set temperature the indicator 6 will go out and you can start clea...

Страница 7: ...r to the shop where you purchased this product The manufacturer preserves the right to change design structure and specifications not affecting general principles of the unit operation without a preli...

Страница 8: ...8 VT 8354 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 CLEAN 13 max 14...

Страница 9: ...9 www vitek ru 3 10 1 1 1 2 11 MIN 3 2 14 9 2 max 13 2...

Страница 10: ...10 10 9 8 3 11 MAX 6 10 6 11 MIN 10 11 MAX 8...

Страница 11: ...11 9 11 6 10 6 3 10 3 11 MIN 3 3 9 4 9 11 MAX 5 10 5 4 5 5 5 11 MAX 10 30 5 4 5 10 2 2 1 30 6 2 8 6...

Страница 12: ...12 3 13 2 8 11 MAX 6 10 6 CLEAN 12 10 9 8 10 9 10 9 11 MIN 3 8 1 1 1 1 220 240 50 60 2000 2400 2600...

Страница 13: ...13 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Страница 14: ...14 I VT 8354 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 CLEAN 13 max 14...

Страница 15: ...15 www vitek ru 3 10 1 1 1 2 11 MIN 3 2 14 9 2 max 13 2 10 9...

Страница 16: ...16 8 3 11 MAX 6 10 6 11 MIN 10 11 MAX 8 9 11 6 10 6 3 10 3 11 MIN 3 3 9 4 9...

Страница 17: ...17 11 MAX 5 10 5 4 5 5 5 11 MAX 10 30 5 4 5 10 2 1 30 6 2 8 6 3 13 2 8 11 MAX 6 10 6 12 CLEAN 10 9 8 10 9 10...

Страница 18: ...18 9 11 MIN 3 8 1 1 1 1 220 240 50 60 2000 2400 2600 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Страница 19: ...19 VT 8354 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 CLEAN 13 max 14 i i...

Страница 20: ...20 www vitek ru 3 10 1 1 1 2 11 MIN 3 2 14 9 2 max 13 2 10 9...

Страница 21: ...21 8 3 11 MAX 6 10 6 11 MIN 10 11 MAX 8 9 11 6 10 6 3 10 3 11 MIN 3 3 9 4 9...

Страница 22: ...22 11 MAX 5 10 5 4 5 5 5 11 MAX 10 30 i 5 4 5 10 2 2 1 30 6 2 8 6 3 13 2 8 11 MAX 6 10 6 CLEAN 12 10 9 8 10 9 10...

Страница 23: ...23 9 11 MIN 3 8 1 1 1 1 220 240 50 60 2000 2400 2600 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Страница 24: ...24 VT 8354 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 CLEAN 13 max 14 www vitek ru...

Страница 25: ...25 3 10 1 1 1 2 11 MIN 3 2 14 9 2 max 13 2 10 9 8 3 11 MAX 6 10 6...

Страница 26: ...26 11 MIN 10 11 MAX 8 9 11 6 10 6 3 10 3 11 MIN 3 3 9 4 9 11 MAX 5 10 5 4 5 5 5 11 MAX 10 30 5 4 5 10 2 2 1 30 6 2 8 6 3 13 2 8 11 MAX 6...

Страница 27: ...27 10 6 CLEAN 12 10 9 8 10 9 10 9 11 MIN 3 8 1 1 1 1 220 240 50 60 2000 2400 2600 info vitek ru 3...

Страница 28: ...a electric ntotdeauna apuca i de fi a cablului de alimentare nu trage i niciodat de cablu de ali mentare Pentru a evita riscul electrocut rii nu scufunda i fierul de c lcat cablul de alimentare i fi a...

Страница 29: ...fiecare data nainte de c lcare uita i v pe eticheta articolului unde este indicat tempera tura de c lcare recomandat Dac eticheta cu indica ii pentru c lcare lipse te ns dvs cunoa te i tipul de es tu...

Страница 30: ...ate fi utilizat doar n regi mul de c lcare la temperatur nalt n acest caz regulatorul de temperatur 11 se afl n pozi ia MAX La ap sarea butonului de livrare suplimentar a abu rului 5 aburul va ie i ma...

Страница 31: ...i ia MIN iar regulatorul de livrare continu a abu rului 3 n pozi ia livrarea aburului este oprit nf ura i cablul de alimentare n jurul bazei 8 P stra i dispozitivul n locuri inaccesibile pentru copii...

Страница 32: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Отзывы: