Vitek VT-8283 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

Выпрямитель для волос

VT-8283

Hair straightener

IM VT-8283_70x130.indd 1

11.10.2018 16:29:11

Содержание VT-8283

Страница 1: ...1 Выпрямитель для волос VT 8283 Hair straightener 3 9 16 23 30 37 T 8283_70x130 indd 1 11 10 2018 16 29 11 ...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 T 8283_70x130 indd 2 11 10 2018 16 29 12 ...

Страница 3: ...ing 30 mA into the bathroom mains con tact a specialist for installation Place the hair straightener on a flat steady heat resistant surface Make sure that the heating plates and outer operating surfaces do not touch fusible and inflammable objects plastic polyethylene synthetic materials etc SAFETY MEASURES Before using the electrical unit read this instruction manual carefully and keep it for fu...

Страница 4: ...Attention Do not allow children to play with polyethylene bags or packaging film Danger of suffocation Do not allow children to touch the unit body the power cord or the power plug during operation of the unit Do not leave children unattended to prevent using the unit as a toy Close supervision is necessary when children or dis abled persons are near the operating unit This unit is not intended fo...

Страница 5: ... the unit works improperly or after it was dropped Do not attempt to repair the unit Do not disassemble the unit by yourself if any malfunction is detected or after it was dropped unplug the unit and apply to any authorized service center at the contact addresses given in the warranty certificate and on the website www vitek ru To avoid damages transport the unit in the original package only Keep ...

Страница 6: ... to the position I the power indicator 2 will light up Note During the first operation some smell from the heating element is possible this is normal Let the unit heat up Divide combed hair into locks of equal width about 5 cm Place the hair lock between the plates 1 Hold the unit by its handle 4 and press the plates 1 together Slide the heating plates 1 with little force to the hair tips IMPORTAN...

Страница 7: ... used Let the unit cool down completely before taking away for storage Never wind the power cord around the unit as it can damage the cord For easy storing press the heating plates 1 together and move the lock 5 You can hang the unit by the loop 6 provided that no water gets on the unit in this position Keep the unit in a dry cool place out of reach of chil dren and disabled persons DELIVERY SET H...

Страница 8: ...e manufacturer preserves the right to change design structure and specifications not affecting general prin ciples of the unit operation without a preliminary noti fication due to which insignificant differences between the manual and product may be observed If the user reveals such differences please report them via e mail info vitek ru for receipt of an updated manual Unit operating life is 3 ye...

Страница 9: ...но установить устройство защитного отключения УЗО с номинальным током срабатывания не превышающим 30 мА при уста новке следует обратиться к специалисту Размещайте выпрямитель на устойчивой ровной термостойкой поверхности Следите за тем чтобы рабочие пластины и внешние рабочие поверхности не соприкасались с легкоплавкими или легковос пламеняющимися предметами из пластмассовых полиэтиленовых синтети...

Страница 10: ... любую другую жидкость Не используйте устройство во время принятия ванны Если устройство упало в воду немедленно извлеки те сетевую вилку из электрической розетки и толь ко после этого можно достать устройство из воды Из соображений безопасности детей не оставляйте полиэтиленовые пакеты используемые в качестве упаковки без надзора Внимание Не разрешайте детям играть с полиэтиле новыми пакетами или...

Страница 11: ...и не накрывайте устройство Будьте осторожны Рабочие пластины и корпус устройства в зоне рабочих пластин остаются горя чими некоторое время после отключения устройства от электросети При эксплуатации устройства рекомендуется раз мотать сетевой шнур на всю его длину Сетевой шнур не должен соприкасаться с горячими предметами протягиваться через острые кромки использоваться в качестве ручки для перено...

Страница 12: ... на всю его длину Проверьте целостность устройства при наличии повреждений не пользуйтесь устройством Перед включением убедитесь что рабочее напря жение прибора соответствует напряжению электро сети ВЫПРЯМЛЕНИЕ ВОЛОС Прибор может применяться как для длинных так и для коротких волос Используйте прибор только для здоровых некраше ных и не завитых искусственным способом волос или с использованием спе...

Страница 13: ...основения горячих поверхностей устройства с лицом шеей и другими частями тела После использования устройства установите выклю чатель питания 3 в положение 0 индикатор 2 погаснет извлеките вилку сетевого шнура из элек трической розетки Дайте устройству остыть Примечание Обязательно выключайте устройство и отключайте его от электрической сети если оно не используется Никогда не оставляйте включённое...

Страница 14: ...40 В 50 Гц Номинальная потребляемая мощность 40 Вт ВНИМАНИЕ Не использовать прибор вблизи воды в ванных комнатах душевых бассейнах и т д УТИЛИЗАЦИЯ В целях защиты окружающей среды после окончания срока службы прибора и элементов питания если входят в комплект не выбрасывайте их вместе с обычными бытовыми отходами передайте прибор и элементы питания в специализированные пункты для дальнейшей утилиз...

Страница 15: ...u для получения обновленной версии инструкции Срок службы устройства 3 года Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безо пасности и гигиены ИЗГОТОВИТЕЛЬ СТАР ПЛЮС ЛИМИТЕД STAR PLUS LIMITED МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕС ДЛЯ СВЯЗИ ЮНИТ БИ ЭНД СИ 15Й ЭТАЖ КЭЙСИ АБЕРДИН ХАУС 38 ХЁНГ ИП РОУД ВОНГ ЧУК ХАНГ ГОНКОНГ КНР ИМПОРТЕР ООО ВИТЕК РУС МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПО...

Страница 16: ...ектендіру тізбегіне қорғаныс ажыратылу құрылғысын ҚАҚ 30 мА ден аспайтын номиналды іске қосылу тоғымен орнатқан дұрыс орнатқан кезде маманға хабарласқан жөн Түзеткішті тұрақты түзу термотөзімді бетке орналастырыңыз Жұмыс тілімдері мен сыртқы жұмыс беттері жылдам балқитын немесе тез тұтанатын заттармен пластмасс полиэтилен синтетикалық материалдармен және т с с жанаспауын қадағалаңыз САҚТАНДЫРУ ШАР...

Страница 17: ...рға матырмаңыз Ваннада жуыну кезінде құрылғыны пайдаланбаңыз Егер құрылғы суға түсіп кетсе желілік айыртетікті ашалықтан жедел суырыңыз содан кейін ғана құрылғыны судан шығаруға болады Балалардың қауіпсіздігі үшін орама ретінде пайдаланылатын полиэтилен пакеттерді қадағалаусыз қалдырмаңыз Назар аударыңыз Балаларға полиэтилен қаптармен немесе қаптама үлдірмен ойнауға рұқсат бермеңіз Тұншығу қаупі Қ...

Страница 18: ...ймағындағы құрылғы корпусы құрылғыны сөндіргеннен кейін біршама уақыт бойы ыстық болып қалады Құрылғыны пайдаланған кезде желілік бауды толық ұзындығына тарқату ұсынылады Желілік бау ыстық заттармен жанаспауы жиһаздың үшкір шеттерімен тартылмауы аспапты тасымалдауға арналған қолсап ретінде пайдаланылмауы керек Баудың бүтіндігін мезгілімен тексеріп тұрыңыз Желілік айыртетіктің немесе баудың бүлінуі...

Страница 19: ...рылғыны пайдаланбаңыз Іске қосу алдында аспаптың жұмыс кернеуі электр желісінің кернеуіне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз ШАШТЫ ТҮЗЕТУ Аспап ұзын шашқа да қысқа шашқа қолданылуы мүмкін Аспапты сау боялмаған және жасанды жолмен бұйраланбаған шаштарға немесе арнайы түзететін заттарсыз пайдаланыңыз Егер шаштар боялған немесе химиялық бұйраланған болса онда аспап сирек пайдалану ұсынылады Ең жақсы нә...

Страница 20: ...гішін 3 0 күйіне қойыңыз индикатор 2 сөнеді желілік баудың айырын электрлік резеткеден шығарыңыз Құрылғыны салқындатып алыңыз Ескерту Егер құрылғы пайдаланылмайтын болса міндетті түрде оны сɵнідіріңіз және электрлік желіден ажыратыңыз Ешқашан желіге қосылған құрылғыны қараусыз қалдырмаңыз ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ Тазалау алдында құрылғыны желіден ажыратыңыз және толық салқындауына уақыт беріңіз Құрылғын...

Страница 21: ...лмесіндегі душ бассейн ж т б су маңында пайдалануға болмайды ҚАЙТА ӨҢДЕУ Қоршаған ортаны қорғау мақсатында аспаптың және қуаттандыру элементтерінің егер жинақтың құрамына кірсе қызмет ету мерзімі аяқталғаннан кейін оларды күнделікті тұрмыстық қалдықтармен бірге тастауға болмайды аспап пен қуаттандыру элементтерін ары қарай кәдеге асыру үшін мамандандырылған орындарға өткізу керек Бұйымдарды қайта ...

Страница 22: ...кін Егер пайдаланушы осындай сәйкессіздіктерді анықтаса нұсқаулықтың жаңартылған нұсқасын алу үшін сәйкессіздік туралы info vitek ru электрондық поштасына хабарлауыңызды сұраймыз Құрылғының қызмет ету мерзімі 3 жыл Гарантиялық мiндеттiлiгi Гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға ғана берiледi Осы гарантиялық мiндеттiлiгiндегi шағымдалған жағдайда төлеген ч...

Страница 23: ...ої кімнати доцільно встановити пристрій захисного вимкнення ПЗВ з номінальним струмом спрацьо вування що не перевищує 30 мА при установленні слід звернутися до фахівця Розміщуйте випрямляч на стійкій рівній термостій кій поверхні Наглядайте за тим щоб робочі пласти ни та зовнішні робочі поверхні не торкалися легко топких або легкозаймистих предметів з пластмасо вих поліетиленових синтетичних матер...

Страница 24: ...ну наповнену водою не занурюйте корпус пристрою мережний шнур або вилку мережного шнура у воду або будь яку іншу рідину Не використовуйте пристрій під час прийняття ванни Якщо пристрій упав у воду негайно вийміть мере жеву вилку з електричної розетки і тільки після цього можна дістати пристрій з води З міркувань безпеки дітей не залишайте поліети ленові пакети що використовуються як упаковка без н...

Страница 25: ... у зоні робочих пластин Уникайте зіткнення гарячих поверхонь пристрою з обличчям шиєю та іншими частинами тіла Не кладіть пристрій під час роботи на чутливі до тепла поверхні на м яку поверхню наприклад на ліжко або на диван та не накривайте пристрій Будьте обережні Робочі пластини та корпус при строю у зоні робочих пластин залишаються гаря чими деякий час після вимкнення пристрою з елек тромережі...

Страница 26: ...ЙНЕ ВИКОРИСТАННЯ ТА ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ У ВИРОБНИЧИХ ЗОНАХ ТА РОБОЧИХ ПРИМІЩЕННЯХ ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ Після транспортування або зберігання пристрою при зниженій температурі необхідно витримати його при кімнатній температурі не менше трьох годин Розпакуйте пристрій та видаліть пакувальні матеріа ли що заважають роботі пристрою Розмотайте мережний шнур на всю його довжину Перевірте цілісніс...

Страница 27: ...асмо волосся між пластинами 1 Тримайте пристрій за ручку 4 та стисніть плас тини 1 Не прикладаючи значних зусиль проведіть робочі пластини 1 до кінчиків пасма волосся ВАЖЛИВО у жодному разі не тримайте пластини довше 2 секунд на одній і тій же ділянці пасма волосся Після цього починайте випрямляння наступного пасма Охолодіть волосся перед остаточним укладанням зачіски або нанесенням лаку Уникайте ...

Страница 28: ...ігання дайте йому повністю охолонути Не намотуйте мережний шнур на корпус пристрою так як це може привести до його пошкодження Для зручності при зберіганні стисніть робочі пласти ни 1 та зсуньте фіксатор 5 Пристрій можна підвішувати на петельку 6 за умови що у цьому положенні на нього не потраплятиме вода Зберігайте пристрій у прохолодному сухому місці недоступному для дітей та людей з обмеженими ...

Страница 29: ...робник зберігає за собою право змінювати дизайн конструкцію та технічні характеристики які не впли вають на загальні принципи роботи пристрою без попереднього повідомлення через що між інструкцією та виробом можуть спостерігатися незначні відмінності Якщо користувач виявив такі невідповідності просимо повідомити про це по електронній пошті info vitek ru для отримання оновленої версії інструкції Те...

Страница 30: ...атат Кошумча коргонуу үчүн ванна бөлмөсүндөгү электр тармагында потенциалдуу иштеткен тогу 30 мА ашырбаган коргоп өчүрүүчү аспабын устройство защитного отключения УЗО орнотулушу максатка ылайыктуу аспапты орнотулуш үчүн адиске кайрылыңыз Түздөткүчтү тегиз туруктуу беттерге коюңуз Иштөөчү пластиналар жана сырткы иштөөчү беттери оңой эригич же жеңил жалындап кетүүчү пластмасса полиэтилен синтетикалы...

Страница 31: ...уу колуңуз менен тийбеңиз Шайманды ваннага же суу толтурулган раковинага түшө турган жерлерге салбаңыз илбеңиз да ошол жерлерде сактабаңыз шаймандын корпусун электр шнурун жана кубаттуучу сайгычын сууга же башка суюктуктарга салбаңыз Ваннада киринген убакытта шайманды колдонбоңуз Шайман сууга түшкөн болсо токтоосуз кубаттуучу сайгычты розеткадан суруп андан кийин гана шайманды суудан чыгарсаңыз бо...

Страница 32: ...ынан гана кармаңыз Шаймандын корпусун иштөө пластиналар жагынан тийбеңиз Шаймандын ысык жактары бетиңизге моюнуңузга жана башка денеңиздин бөлүктөрүнө тийгенден абайлаңыз Иштеп турган учурда шайманды ыссыктыктан бузула турган беттерге жумушак нерсеге мисалы керебеттин же дивандын үстүнө салбаңыз анын үстүн жаппаңыз Этият болуңуз Шаймандын иштөөчү пластиналар жана иштөөчү пластиналар жагындагы корп...

Страница 33: ... КОММЕРЦИЯЛЫК КОЛДОНУУГА ӨНӨР ЖАЙ ЗОНАЛАРЫНДА ЖЕ ЖУМУШ ИМАРАТТАРДА КОЛДОНУУГА ТЫЮУ САЛЫНАТ БИРИНЧИ ИШТЕТҮҮНҮН АЛДЫНДА Төмөндөгөнтемпературадашаймандытранспорт тоодон же сактоодон кийин аны үч сааттан кем эмес мөөнөткө үй температурасында сактоо зарыл Шайманды кутудан чыгарып иштегенине тоскоолдуккылганаркандайтаңгакматериалдарын алып салыңыз Электр шнурун толук узундугуна жандырып алыңыз Шаймандын...

Страница 34: ...иналардын 1 арасына салыңыз Шайманды туткасынан 4 кармап пластиналарды 1 жабыңыз Көп күчтү салбай иштөөчү пластиналарды 1 чач тутамдын учуна чейин өткөзүңүз МААНИЛҮҮ пластиналарды чачтын бир жеринде эки секундадан кɵп убакытка эч качан кармабаңыз Андан кийин кийинки тутамын түздөтүүгө өтүңүз Чачты акыркы жасалоо же лак себүүнүн алдында чачты муздатыңыз Шаймандын ысык жактары бетиңизге моюнуңузга ж...

Страница 35: ...аны муздатып алыңыз Электр шнурун шаймандын корпусунун үстүнө эч качан түрбөңүз себеби бул анын бузулуусуна алып келиши мүмкүн Сактоонун ыңгайлуулугу үчүн иштөө пластина ларын 1 жабыңыз да бекитмени 5 жылдырып бекитиңиз Илгичинен 6 шайманды асып шайманга суу тамызбаган жеринде сактасаңыз болот Шайманды балдар жана жөндөмдүүлүгү төмөн болгон адамдар колу жетпеген таза кургак жерлерде сактаңыз ЖАБДЫ...

Страница 36: ...рмуш тирчилик калдыктарды утилизациялоо кызматына же бул шайманды алган дүкөнгө кайрылыңыз Өңдүрүүчүшаймандардынжалпыиштɵɵпринциптерине таасир этпеген дизайнин конструкциясын жана техникалык мүнɵздɵмɵлɵрүн алдын ала эскертпей ɵзгɵртүү укугун сактайт ошол себептен шайман менен колдонмонун арзыбаган айырмалар болуу мүмкүн Колдонуучу ушундай келишпегендиктерди тапса ал жɵнүндɵ info vitek ru электронд...

Страница 37: ...isjunctor de protecţie ECB cu curent nominal nu mai mare de 30 mA în circuitul de alimentare electrică pentru instalarea ECB adresaţi vă unui specialist Amplasați îndreptătorul de păr pe o suprafață stabilă plană rezistentă la căldură Urmăriți ca plăcile de lucru și suprafețele de lucru exterioare să nu se atingă de obiecte ușor fuzibile sau inflamabile din materialele din masa plastică polietilen...

Страница 38: ...blului de alimentare în apă sau în alte lichide Nu utilizaţi dispozitivul în timp ce faceţi baie Dacă dispozitivul a căzut în apă extrageţi imediat fişa cablului de alimentare din priza electrică şi doar apoi puteţi scoate dispozitivul din apă Din motive de siguranţă a copiilor nu lăsaţi pungile de polietilenă folosite ca ambalaj fără supraveghere Atenție Nu permiteţi copiilor să se joace cu pungi...

Страница 39: ...ucru și corpul dispozitivului în zona plăcilor de lucru rămân fierbinți o perioadă anumită de timp după deconectarea dispozitivului de la rețeaua electrică Lautilizareadispozitivuluiserecomandădesfăşurarea cablului de alimentare în toată lungimea sa Cablul de alimentare nu trebuie să se atingă de obiecte fierbinţi să treacă peste marginile ascuţite ale mobilierului să fie utilizat ca mâner pentru ...

Страница 40: ... toată lungimea sa Verificați integritatea dispozitivului dacă există deteriorări nu utilizați dispozitivul Înainte de conectare asiguraţi vă că tensiunea de lucru a dispozitivului corespunde cu tensiunea din reţeaua electrică ÎNDREPTAREA PĂRULUI Dispozitivul poate fi utilizat atât pentru părul lung cât și pentru părul scurt Utilizați dispozitivul numai pentru părul sănătos nevopsit și neondulat a...

Страница 41: ...ă sau aplicarea fixativului Evitaţi contactul suprafeţelor fierbinţi ale dispozitivului cu faţa gâtul şi alte părţi ale corpului După folosirea dispozitivului setaţi comutatorul de alimentare 3 în poziția 0 indicatorul 2 se va stinge scoateți fişa cablului de alimentare de la priza electrică Lăsați dispozitivul să se răcească Remarcă Opriți dispozitivul în mod obligatoriu și deconectaţi l de la re...

Страница 42: ... dispozitivul la un loc uscat răcoros inaccesibil pentru copii şi persoane cu dizabilităţi SET DE LIVRARE Placă de îndreptat părul 1 buc Instrucțiune 1 buc CARACTERISTICI TEHNICE Alimentare electrică 220 240 V 50 Hz Putere nominală de consum 40 W ATENȚIE Nu utilizați acest dispozitiv lângă apă în came re de baie duș piscine și alte bazine de apă RECICLAREA În scopul protejării mediului înconjurăto...

Страница 43: ...pot exista diferențe neînsemnate Dacă utilizatorul a depistat astfel de neconformități vă rugăm să ne informați prin e mail info vitek ru pentru a obține o versiune actualizată a instrucțiunii Termenul de funcţionare a dispozitivului este de 3 ani Garanţie În legătură cu oferirea garanţiei pentru produsul dat rugăm să Vă adresaţi la distribuitorul regional sau la compania unde a fost procurat prod...

Страница 44: ...й жасалғанын білдіреді ua Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число перші чотири цифри якого означають дату виробництва Наприклад серійний номер 0606ххххххх означає що виріб був виготовлений в червні шостий місяць 2006 року kG Буюм иштеп чыгарылган датасы сериялык номурунда техникалык маалыматтар жадыб...

Результаты поиска

Содержание VT-8283

Отзывы:

Похожие инструкции для VT-8283

Бренды по названию

Популярные бренды

Vitek VT-8283, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VT-8283

Отзывы:

Похожие инструкции для VT-8283

Бренды по названию

Популярные бренды