1
VT-8130 BK
3
7
12
16
Vacuum cleaner
Пылесос
20
IM VT-8130.indd 1
23.03.2017 16:09:13
Страница 1: ...1 VT 8130 BK 3 7 12 16 Vacuum cleaner Пылесос 20 IM VT 8130 indd 1 23 03 2017 16 09 13 ...
Страница 2: ...IM VT 8130 indd 2 23 03 2017 16 09 17 ...
Страница 3: ...ing used before changing attachments or before unit maintenance To prevent the risk of electric shock do not use the vacuum cleaner outdoors do not use it for collecting water or any other liquids do not use the vacuum cleaner on wet surfaces Carry the vacuum cleaner holding it by the carrying handle only Do not use the power cord for carrying the vacuum cleaner do not close the door if the power ...
Страница 4: ... FOR HOUSEHOLD USAGE ONLY ASSEMBLING THE VACUUM CLEANER After unit transportation or storage at low temperature keep it for at least three hours at room temperature before switching on Unpack the unit completely and remove any stickers that can prevent unit operation Check the unit for damages do not use it in case of damages Before switching the unit on make sure that your home mains voltage corr...
Страница 5: ...ontrol 21 and the manual suction power control 6 on the flexible hose handle 5 After room cleaning switch the vacuum cleaner off by pressing the on off button 20 and unplug the unit To wind the power cord press the button 19 hold the winding cord with your hand to avoid its whipping and damage During the breaks you can place the brush 1 in the brush storage 22 CLEANING AND CARE Cleaning the dust b...
Страница 6: ... bin 11 and the filters 15 25 For easy storing use the horizontal or verti cal brush storage 22 on the vacuum cleaner body bottom Keep the vacuum cleaner away from children in a dry cool place DELIVERY SET 1 Vacuum cleaner with the dust bin and filters installed 1 pc 2 Flexible hose 1 pc 3 Flexible hose handle 1 pc 4 Telescopic extension pipe 1 pc 5 Floor carpet brush 1 pc 6 Combined attachment 1 ...
Страница 7: ...ара для защиты от поражения электрическим током и защиты от травм следуйте приведён ным ниже рекомендациям Прежде чем подключить устройство к элек тросети убедитесь в том что напряжение указанное на устройстве соответствует напряжению электросети в вашем доме Во избежание риска возникновения пожара не используйте переходники при подключении устройства к электрической розетке Не оставляйте пылесос ...
Страница 8: ...нтролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом ответственным за их без опасность Осуществляйте надзор за детьми чтобы не допустить использования устройства в качестве игрушки Из соображений безопасности детей не оставляйте полиэтиленовые пакеты используемые в качестве упаковки без присмотра Внимание Не разрешайте детям играть с полиэтиленовыми пакетами или упаковочной плёнкой Опа...
Страница 9: ...на щётке 26 препят ствует повреждению полированной поверх ности мебели Во время работы установите щётку в необходимое положение Насадка 27 Используйте насадку 27 для чистки тканевой обивки мягкой мебели Держатель насадок 28 Установите держатель 28 на телеско пическую трубку 4 и установите на него насадки 26 и 27 Контейнер пылесборник 11 Контейнер пылесборник 11 оснащён цикло ническим фильтром кото...
Страница 10: ...р Очистите фильтры от пыли и мусора и про мойте их под струей теплой воды Не используйте для промывки фильтров посудомоечную машину Тщательно просушите фильтры Запрещается для сушки фильтров исполь зовать фен Промойте контейнер пылесборник 11 вытрите его и просушите Установите на место микропоролоновый фильтр установите блок фильтров 15 закройте крышку 17 убедитесь что крышка 17 зафиксирована Уста...
Страница 11: ...стки мебельной обивки 1 шт 8 Инструкция 1 шт ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напряжение питания 220 240 В 50 Гц Потребляемая мощность 2200 Вт Мощность всасывания 450 Вт Производитель оставляет за собой право изменять характеристики прибора без пред варительного уведомления Срок службы прибора 3 года Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и россий ским стандартам безопасности и ги гиены...
Страница 12: ...тр желісіндегі кернеуге сәйкес болуына көз жеткізіңіз Өрт тәуекеліне жол бермеу үшін құрылғыны электр ашалығына қосқан кезде ауыстырғыштарды пайдаланбаңыз Шаңсорғыш желілік ашалыққа қосулы кезде оны қараусыз қалдырмаңыз Сіз шаңсорғышты пайдаланбаған жағдайда қондырмаларды ауыстырған кезде сонымен қатар техникалық қызмет көрсету алдында әрқашан желілік бауды электрлік ашалықтан суырыңыз Электр тоғы...
Страница 13: ... жұмыс істесе сонымен қатар ол құлағаннан кейін шаңсорғышты пайдалануға тыйым салынады Аспапты өз бетімен жөндеуге тыйым салынады Аспапты өз бетіңізбен бөлшектемеңіз кез келген ақаулықтар пайда болғанда соынмен қатар ол құлғаннан кейін кепілдеме талоны мен www vitek ru сайтында көрсетілген хабарласу мекен жайлары бойынша кез келген туындыгерлес өкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз Қорша...
Страница 14: ...реу сөндіріңіз және телескопты түтіктің 4 немесе құбыршектің 7 қоқыстануын тексеріңіз Шаңсорғышты сөндіріңіз содан кейін оны электрлік желіден ажыратыңыз қоқыстануды жойыңыз осыдан кейін ғана жинастыруды жалғастыруға болады ПАЙДАЛАНУ Назар аударыңыз Шңсорғышты орнатылған контейнер шаңжинауышпен 11 және оған орнатылған сүзгілер блогымен 15 сонымен қатар орнатылған шығаратын 25 HEPA сүзгімен ғана іс...
Страница 15: ...гінің торын 24 орнына орнатыңыз сур 8 Ескерту НЕРА сүзгіні 25 орнына орнату алдында оның құрғақ екеніне көз жеткізіңіз НЕРА сүзгіні 25 құрғату үшін фенді пайдалануға тыйым салынады Шаңсорғыш корпусы Шаңсорғыш корпусын сәл дымқыл жұмсақ матамен сүртіңіз содан кейін құрғатып сүртіңіз Шаңсорғыш корпусын желілік бауды және желілік баудың айыртетігін суға немесем кез келген басқа сұйықтықтарға салуға т...
Страница 16: ... пристрої відповідає напрузі елек тромережі у вашому будинкові Щоб уникнути ризику виникнення пожежі не використовуйте перехідники при підмиканні пристрою до електричної розетки Не залишайте пилосос без нагляду коли він увімкнений в мережну розетку Обов язково виймайте вилку мережного шнура з елек тричної розетки якщо не користуєтеся пило сосом при зміні насадок а також перед обслуговуванням прист...
Страница 17: ...ь мережної вилки або мережного шнура якщо пристрій працює з перебоями а також після падіння пристрою Забороняється самостійно ремонтувати при стрій Не розбирайте пристрій самостійно при виникненні будь яких несправностей а також після падіння пристрою вимкніть при стрій з електричної розетки та зверніться до найближчого авторизованого уповноваже ного сервісного центру за контактними адре сами вказ...
Страница 18: ...вірте телескопічну трубку 4 або шланг 7 на предмет засмі чення Вимкніть пилосос потім вимкніть його з електромережі усуньте засмічення і тільки після цього можна продовжувати при бирання ЕКСПЛУАТАЦІЯ Увага Вмикати пилосос можна тільки з встанов леним контейнером пилозбірником 11 та вста новленими у ньому блоком фільтрів 15 а також зі встановленим вихідним 25 НЕРА фільтром Перед увімкненням пилосос...
Страница 19: ...вувати фен для сушіння НЕРА фільтра 25 Корпус пилососа Протирайте корпус пилососа злегка вологою м якою тканиною після чого витріть досуха Забороняється занурювати корпус пилососа мережний шнур та вилку мережного шнура у воду або у будь які інші рідини Не допус кайте потрапляння рідини всередину корпусу пилососа Забороняється для чищення поверхні пило соса використовувати розчинники та абра зивні ...
Страница 20: ... чыңалуусу электр үйүңүздөгү чыңалуусуна ылайык болгонун текшерип алыңыз Өрт коркунучун жоюу үчүн аспапты электр розеткасына туташтырганда кошуучу түзүлмөлөрдү колдонбоңуз Чаң соргуч электр розеткасына сайылып турганда аны кароосуз таштабаңыз Чаң соргучту иштетпей турганда насадкаларын алмаштыруунун алдында же шайманды тейлөөнүн алдында сайгычын милдеттүү түрдө электр розеткасынан чыгарыңыз Электр...
Страница 21: ...ы иштетүүгө тыюу салынат Шайманды өз алдынча оңдогонго тыюу салынат Шайманды өз алдынча ажыратпай ар кыл бузулуулар пайда болгон же шайман кулап түшкөн учурларда аны розеткадан суруп кепилдик талонундагы же www vitek ru сайтындагы тизмесине кирген авто рдоштурулган ыйгарым укуктуу тейлөө борборуна кайрылыңыз Айлана чөйрөөну сактоо максатында шаймандын кызмат мөөнөтү бүткөндөн кийин аны турмуштук к...
Страница 22: ...ып тыгылган жерин бошотуп андан кийн гана иштетүүнү улантсаңыз болот КОЛДОНУУ Көңүл буруңуздар Чаң соргучту чаң топтогуч контейнери 11 анын ичиндеги чыпка сапсалгысы 15 чыгаруучу 25 НЕРА чыпкасы орнотулганда гана иштетсеңиз болот Чаң соргучту иштетүүнүн алдында чыпкалары 15 25 бар болуп туура орнотулганын милдеттүү түрдө текшерип туруңуз Иштетүүнүн алдында электр шнурун керектүү узундугуна тартып ...
Страница 23: ...чыпкасын 25 фен менен кургатууга тыюу салынат Чаң соргучтун корпусу Чаң соргучтун корпусун бир аз нымдуу жумшак чүпүрөк менен сүртүп кургатып сүртүп туруңуз Чаң соргучтун корпусун электр шнурун жана шнурунун сайгычын сууга же башка суюктуктарга салууга тыюу салынат Чаң соргучтун ичине суу куюлуусуна жол бербеңиз Чаң соргучтун корпусун тазалоо үчүн эриткичтерди жана абразивдүү тазалоо каражаттарды ...
Страница 24: ... бір саннан тұрады оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді Мысалы сериялық нөмір 0606ххххххх болса бұл бұйым 2006 жылдың маусым айында алтыншы ай жасалғанын білдіреді ua Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число перші чотири цифри якого означають дату виробництва Наприклад серійний номер 0606х...
