background image

23

КЫРГЫЗ

ЖАШЫЛЧАЛАР ЖАНА МӨМӨ-ЖЕМИШТЕРИН 

КУРГАТКЫЧЫ VT-5053 W

Электрикалык  кургаткычты  колдонуп  сиз 

жашылчаларды,  мөмө-жемиштерди  кургатып, 

этти, балыкты сүрсүтүп, дары же жыттуу чөптөрдү, 

ар кыл күлдөрдү ж.б. кургатсаңыз болот.

СЫПАТТАМА

1. 

Корпус

2. 

Кубаттандыруу өчүргүчтүн баскычы 

3. 

Жарык индикатору

4. 

Температура жөндөткүчү

5. 

Чечилме панжаралары бар кургатуу үчүн 

секциялары

6. 

Капкак

КӨҢҮЛ БУРУҢУЗДАР!

Кошумча  коргонуу  үчүн  ванна  бөлмөсүндөгү 

электр тармагында потенциалдуу иштеткен 

тогу  30  мА  ашырбаган  коргоп  өчүрүүчү 

аспабын  орнотуу  максатка  ылайыктуу. 

Аспапты орнотуу үчүн адиске кайрылыңыз.

КООПСУЗДУК ЧАРАЛАРЫ

Электр  шайманды  пайдалануудан  мурун 

колдонмону көңүл коюп окуп-үйрөнүп, маалымат 

катары сактап алыңыз.

Шайманды  тике  дайындоо  боюнча  гана,  ушул 

колдонмодо  жазылганга  ылайыктуу  колдонуңуз. 

Шайманды  туура  эмес  пайдалануу  анын 

бузулуусуна,  колдонуучуга  же  колдонуучунун 

мүлкүнө зыян келтирүүгө алып келиши мүмкүн. 

 

Шайманды  иштеткенден  мурун  шаймандын 

иштөөчү  чыңалуусу  электр  тармагынын 

чыңалуусуна  ылайык  болгонун  текшерип 

алыңыз.

 

Шайманды 

тике 

дайындоо 

боюнча 

гана  колдонуп,  жыйынтыгына  кирген 

аксессуарларды гана пайдаланыңыз.

 

Шайманды  жылуулуктун,  нымдуулуктун 

булактарынан,  тике  күн  нурунан  алыс  ысыка 

чыдамдуу  тегиз  туруктуу  беттин  үстүнө 

орнотуңуз.

 

Шайманды  аэрозолдорду  чачкан  же  жеңил 

жалындап  кетүүчү  суюктуктар  колдонулган 

жерлерде колдонбоңуз.

 

Шайманды 

имараттардын 

сыртында 

колдонбоңуз.

 

Шайманды  иштеткенде  электр  шнурун  толук 

узундугуна жандырууну сунуш кылабыз.

 

Тармак боосунун: 

– 

ысык нерселерге тийишпөөсү керек;

– 

учтуу жээктерден тартылбоосу керек.

 

Кубаттуучу  сайгычын  электр  розеткасынан 

сурганда шнурду кармап эч качан тартпаңыз, 

сайгычынан кармаңыз. 

 

Кубаттуучу  сайгычын  суу  колуңуз  менен 

кармабаңыз.

 

Иштеп  турган  шайманды  эч  качан  кароосуз 

калтырбаңыз.

 

Токтоосуз  иштөө  мезгили  70  сааттан  ашпоо 

зарыл.  70  сааттан  кийин  шайманды  өчүрүп, 

электр  тармагынан  ажыратып,  муздаганга 

убакыт бериңиз.

 

Шайманды  ваннага  же  суу  толтурулган 

раковинага  түшө  турган  жерлерге  салбаңыз 

да  ошол  жерлерде  сактабаңыз,  шайманды 

сууга же башка суюктука салбаңыз.

 

Шайман  сууга  түшкөн  болсо,  токтоосуз 

кубаттуучу сайгычты розеткадан суруп, андан 

кийин  гана  шайманды  суудан  чыгарсаңыз 

болот

.

 

Шаймандын вентиляциялоо тешиктерине суу 

киргенине жол бербеңиз. 

 

Балдардын  коопсуздугу  үчүн  таңгак  катары 

колдонулган 

полиэтилен 

баштыктарды 

кароосуз таштабаңыз. 

Көңүл  буруңуздар!

  Полиэтилен  баштыктар 

же таңгак пленкасы менен ойногонго балдарга 

уруксат бербеңиз. 

Тумчуктуруунун коркунучу 

бар!

 

Шайман иштеген учурда балдарга шаймандын 

корпусун,  электр  шнурун  жана  кубаттуучу 

сайгычын тийгенге уруксат бербеңиз.

 

Шайманды  оюнчук  катары  колдонбоо  үчүн 

балдарга көз салыңыз.

 

Шайман  иштеп  турган  учурда  жанында 

балдар же жөндөмдүүлүгү төмөн адамдар бар 

болгондо өзгөчө абайлап туруңуз.

 

Бул шайман балдар колдонгону үчүн арналган 

эмес.

 

Шайман иштеп турганда же иштөө циклдердин 

арасында  аны  балдар  жетпеген  жерде 

сактаңыз.

 

Бул  шайман  дене  күчү,  сезими  же  акыл-

эси 

жагынан 

жөндөмдүүлүгү 

төмөн 

(ошонун  ичинде  балдар  да)  адамдар  же 

колдонуу  боюнча  тажрыйбасы  же  билими 

жок  болгон  адамдар,  эгерде  алардын 

коопсуздугуна  жооптууу  адам  аларды 

көзөмөлдөп же шайманды колдонуу жөнүндө 

инструкциялаган  болбосо  колдонуу  үчүн 

ылайыкташтырылбаган. 

 

Кургаткычты үстүндөгү капкагы жок иштетүүгө 

тыюу  салынат,  шайман  иштеп  турган  кезде 

капкагын көпкө чейин алып салбаңыз. 

IM VT-5053.indd   23

27.12.2016   12:43:16

Содержание VT-5053 W

Страница 1: ...1 VT 5053 W 3 7 13 18 Food dehydrator 23 IM VT 5053 indd 1 27 12 2016 12 43 14...

Страница 2: ...IM VT 5053 indd 2 27 12 2016 12 43 14...

Страница 3: ...ake it out of the water Provide that water does not get into the ventila tion openings of the unit body For children safety reasons do not leave poly ethylene bags used as a packaging unattended Atten...

Страница 4: ...ces see chapter Temperature and duration of dehydration Switch the unit on by pressing the power switch button 2 the light indicator 3 will light up Note This dehydrator works on the principle of natu...

Страница 5: ...getables on the upper tray of a food steamer and warm them up for 2 3 minutes Right after that put vegetables on the trays 5 Put the vegetables into a container suitable for microwave oven add some wa...

Страница 6: ...after drying then pack them into hermetic plastic packages For the best result keep the food in vacuum packages Mark the containers or packages for dried food with the name of the product and sign th...

Страница 7: ...7 VT 5053 W 1 2 3 4 5 6 30 70 70 IM VT 5053 indd 7 27 12 2016 12 43 15...

Страница 8: ...8 www vitek ru 3 5 6 1 5 5 5 5 5 IM VT 5053 indd 8 27 12 2016 12 43 15...

Страница 9: ...9 5 5 180 5 5 6 4 4 2 3 2 2 5 5 6 IM VT 5053 indd 9 27 12 2016 12 43 15...

Страница 10: ...10 2 5 2 1 2 2 3 5 5 3 4 5 40 45 40 55 40 55 55 60 55 70 5 IM VT 5053 indd 10 27 12 2016 12 43 15...

Страница 11: ...11 1 0 5 1 2 1 25 0 5 3 8 15 2 3 1 30 1 1 6 4 3 2 3 15 1 2 5 6 IM VT 5053 indd 11 27 12 2016 12 43 15...

Страница 12: ...12 1 5 1 1 1 1 1 220 240 50 250 5 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 5053 indd 12 27 12 2016 12 43 15...

Страница 13: ...13 VT 5053 W 1 2 3 4 5 6 30 70 70 IM VT 5053 indd 13 27 12 2016 12 43 15...

Страница 14: ...14 www vitek ru 3 5 6 1 5 5 5 5 5 5 180 5 5 6 4 5 2 3 IM VT 5053 indd 14 27 12 2016 12 43 15...

Страница 15: ...15 2 2 5 5 6 a 2 5 2 1 2 IM VT 5053 indd 15 27 12 2016 12 43 15...

Страница 16: ...16 2 3 5 5 3 4 5 40 45 40 55 40 55 55 60 55 70 5 1 0 5 1 2 1 25 0 5 3 8 15 2 3 1 30 IM VT 5053 indd 16 27 12 2016 12 43 15...

Страница 17: ...17 1 1 6 4 3 2 3 15 1 2 5 6 1 5 1 1 1 1 1 220 240 50 250 5 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 5053 indd 17 27 12 2016 12 43 15...

Страница 18: ...18 I I VT 5053 W 1 2 3 4 5 6 30 70 70 IM VT 5053 indd 18 27 12 2016 12 43 15...

Страница 19: ...19 www vitek ru 3 5 6 1 5 5 5 5 5 5 5 180 5 5 6 4 5 2 3 IM VT 5053 indd 19 27 12 2016 12 43 15...

Страница 20: ...20 2 2 5 5 6 2 5 2 1 2 IM VT 5053 indd 20 27 12 2016 12 43 16...

Страница 21: ...21 2 3 5 1 4 5 3 4 5 40 45 40 55 40 55 55 60 55 70 5 1 0 5 1 2 1 25 0 5 3 8 15 2 3 1 30 1 1 6 4 3 IM VT 5053 indd 21 27 12 2016 12 43 16...

Страница 22: ...22 2 3 15 1 2 5 6 1 5 1 1 1 1 1 220 240 50 250 5 3 2004 108 2006 95 IM VT 5053 indd 22 27 12 2016 12 43 16...

Страница 23: ...23 VT 5053 W 1 2 3 4 5 6 30 70 70 IM VT 5053 indd 23 27 12 2016 12 43 16...

Страница 24: ...24 www vitek ru 5 6 1 5 5 5 5 5 5 5 180 5 5 6 4 5 2 3 IM VT 5053 indd 24 27 12 2016 12 43 16...

Страница 25: ...25 2 2 5 5 6 2 5 1 2 IM VT 5053 indd 25 27 12 2016 12 43 16...

Страница 26: ...26 2 3 5 5 3 4 5 40 45 40 55 40 55 55 60 55 70 5 0 5 1 2 1 25 0 5 3 8 15 2 3 IM VT 5053 indd 26 27 12 2016 12 43 16...

Страница 27: ...27 1 30 1 1 6 4 3 2 3 15 2 5 6 1 5 1 1 1 1 1 220 240 50 250 5 3 IM VT 5053 indd 27 27 12 2016 12 43 16...

Страница 28: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Отзывы: