background image

26

 ҚазаҚша

уақытты  есептуді  дисплейден  (17)  бақылап 

отыруға  болады,  мультипісіргіш  әзірлеудің 

белгіленген  бағдарламасы  бойынша  өнімдерді 

әзірлеу режиміне қосылады.

– 

Әзірлеу  бағдарламасын  болдырмау  үшін 

бағдарлама жұмыс істеп тұрған кезде  “ЖЫЛЫТУ/

БОЛДЫРМАУ” батырмасын (19) басыңыз, дыбыс 

белгісі естіледі және мультипісіргіш күту режиміне 

өтеді.

– 

Мультипісіргішті  өшіру  үшін  қолсапты  (12) 

басыңыз  және  ұстап  тұрыңыз,  дыбыс  белгісі 

естіледі және дисплейлер (17, 18) өшеді.

Әзірлеу бағдарламалары және олардың ұзақтығы

Өнім

Темпе-

 

ратура

 

°С

Уақыты 

белгіленген 

шарт 

бойынша

Пісіру уақыты

Кейінге 

қалдырылған 

старт

Жылыту Қақпақтың күйі

Мультиаспаз  30-160

30 мин

5 мин  –  6 сағат

Қақапақ немесе 

ашық немесе 

жабық

Күріш 

100-110 30 мин бағдарламаның 

автоматты бапталуы

Қуыру 

150

20 мин

5 мин  –  1 сағ

Қақпақ ашық

Тосап 

105

30 мин

10 мин  –  4 сағат

Тек ашық қақпақ

Йогурт

35

8 сағат

6  –  12 сағат

Тек жабық қақпақ

Қайнатып 

пісіру 

100

30 мин

5 мин  –  5 сағат

Қақпақ жабық

Нан пісіру 

135

45 мин

20 мин  –   2 сағат

Қақпақ жабық

Бумен пісіру  120

30 мин

15 мин  –  1 сағат

Тек жабық қақпақ

Бұқтыру 

105

40 мин

15 мин  –  4 сағат

Қақпақ жабық

Сүт ботқасы

90

20 мин

10 мин  –  1 с 10 мин

Қақпақ ашық

Паста 

120

20 мин

15 мин  –  40 мин

Тек ашық қақпақ

Палау 

110

30 мин

20 мин  –  2 сағат

Қақпақ жабық

Нан

135

30 мин

30 мин  –  2 сағат

Тек жабық қақпақ

Пицца 

100

40 мин

30 мин  –  1 сағат

Қақпақ жабық

Омлет 

100

20 мин

20 мин  –  1 сағат

Қақпақ жабық

Көже 

105

1 сағат

30 мин  –  4 сағат

Қақпақ жабық

Ескертпе:

– 

автоматты  бағдарламалар  режимінде  өнімдерді  әзірлеудің  нәтижесі  өнімдердің  көлемі 

және  қосылған  сұйықтықтың  мөлшеріне,  сонымен  қатар  тағамдардың  температурасына 

байланысты болады;

– 

өнімдерді әзірлеу алдында олардың температурасы шамамен 20-25  

º

С болуы керек;

– 

әзірлеу уақыты ұзақтығын баптау «Күріш» бағдарламасы үшін қолжетімсіз;

– 

әзірлеу  барысында  күріштің  дайын  болуын  қадағалаңыз,  қажет  болғанда  күрішті  пластик 

ожаумен (23) немесе күрішке арналған қасықпен (24) араластырып тұрыңыз.

ӨНІМДЕРДІ ӘЗІРЛЕУ БАҒДАРЛАМАЛАРЫНЫҢ 

ЖҰМЫС ІСТЕУ УАҚЫТЫН ӨЗГЕРТУ

– 

Әзірлеу  бағдарламасын  таңдағаннан  кейін 

дисплейде (17) бағдарламаның шарт бойынша 

белгіленген  бағдарламаның  жұмыс  істеу 

уақытының сандық таңбалары көрсетіледі.

– 

Таңдалған дайындау бағдарламасының жұмыс 

уақытын  өзгерту  үшін  “УАҚЫТ”  батырмасын 

басып,  қолсапты  (12)  бұрап  қажетті  әзірлеу 

уақытын орнатыңыз (“Әзірлеу бағдарламалары 

және олардың ұзақтығы” кестесін қараңыз).

– 

Бағдарламаның  жұмыс  уақыты  өзгергеннен 

кейін қолсапты (12) басыңыз ,дисплейде (17) 

бағдарлама  жұмысы  аяқталғанға  дейін  кері 

уақыт есептеуі басталады.

Ескертпе: 

– «Күріш» бағдарламасында әзірлеу 

бағдарламасының  жұмыс  істеу  уақытын 

белгілеу қолжетімсіз.

IM VT-4282.indd   26

28.03.2019   10:51:50

Содержание VT-4282

Страница 1: ...1 VT 4282 3 11 21 30 Multicooker 39 IM VT 4282 indd 1 28 03 2019 10 51 48...

Страница 2: ...1 7 2 12 13 3 11 8 22 23 26 24 25 10 9 4 5 6 14 16 15 17 18 20 21 19 IM VT 4282 indd 2 28 03 2019 10 51 48...

Страница 3: ...equipped with a euro plug plug it into the socket with a reliable grounding contact Do not use adapters for plugging the unit in Make sure that the power cord is properly inserted into the connector...

Страница 4: ...der supervision of a person who is responsible for their safety or if they are not instructed by this person on the usage of the unit Never use the unit if the power cord or the power cord plug is dam...

Страница 5: ...t use metal objects that can scratch the non stick coating of the bowl 10 Do not leave the plastic ladle 23 or the rice scoop 24 inside the bowl 10 Load the food into the bowl 10 according to the reci...

Страница 6: ...the taste of the cooked rice To switch a program off press the KEEP WARM CANCEL button 19 the multicooker will switch to the standby mode To switch the multicooker off press and hold the knob 12 You w...

Страница 7: ...press and hold the knob 12 You will hear a sound signal and the displays 17 18 will go out Cooking programs and their duration Food Temperature Default time Cooking time Delayed start Keep warm Lid po...

Страница 8: ...f press and hold the knob 12 You will hear a sound signal and the displays 17 18 will go out KEEP WARM FUNCTION After switching the cooking program on the separating dots on the display 17 will be fla...

Страница 9: ...ton 19 the multicooker will switch to the standby mode To switch the multicooker off press and hold the knob 12 You will hear a sound signal and the displays 17 18 will go out Remove the plug of the p...

Страница 10: ...con sequent disposal in the prescribed manner For further information about recycling of this product apply to a local municipal administration a disposal service or to the shop where you pur chased t...

Страница 11: ...11 VT 4282 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 30 IM VT 4282 indd 11 28 03 2019 10 51 49...

Страница 12: ...12 IM VT 4282 indd 12 28 03 2019 10 51 49...

Страница 13: ...13 www vitek ru 20 30 40 3 4 10 10 22 23 24 25 1 10 10 10 10 10 10 10 10 10 23 24 10 10 IM VT 4282 indd 13 28 03 2019 10 51 49...

Страница 14: ...14 10 10 10 3 5 10 23 24 10 23 24 10 10 10 4 0 1 0 25 160 10 10 1 2 1 3 10 10 10 10 10 22 22 10 3 26 7 26 12 17 IM VT 4282 indd 14 28 03 2019 10 51 49...

Страница 15: ...15 10 10 3 17 12 16 17 18 100 20 12 17 12 20 17 bb 12 20 17 12 17 18 19 12 17 18 4 3 3 24 10 10 10 12 12 16 2 17 18 17 13 17 12 13 13 17 12 13 IM VT 4282 indd 15 28 03 2019 10 51 49...

Страница 16: ...7 19 12 12 17 14 17 19 12 17 18 30 160 30 5 6 100 110 30 150 20 5 1 105 30 10 4 35 8 6 12 100 30 5 5 135 45 20 2 120 30 15 1 105 40 15 4 90 20 10 1 10 120 20 15 40 110 30 20 2 135 30 30 2 IM VT 4282 i...

Страница 17: ...17 100 40 30 1 100 20 20 1 r 105 1 30 4 20 25 C 23 24 17 12 12 17 14 14 16 17 0 30 18 12 12 12 17 17 19 12 17 18 17 12 20 IM VT 4282 indd 17 28 03 2019 10 51 49...

Страница 18: ...17 19 20 17 17 bb 19 20 12 17 24 10 30 C 160 C 5 6 12 17 0 30 18 100 13 17 12 13 13 17 12 13 5 6 21 18 12 30 C 160 21 14 15 17 0 30 12 30 24 12 17 17 12 17 21 18 12 IM VT 4282 indd 18 28 03 2019 10 5...

Страница 19: ...19 30 C 160 21 19 12 17 18 26 3 24 3 4 10 9 9 9 3 3 8 8 8 11 1 3 10 25 24 23 22 10 1 1 1 1 1 1 1 1 IM VT 4282 indd 19 28 03 2019 10 51 49...

Страница 20: ...20 220 240 50 860 5 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 4282 indd 20 28 03 2019 10 51 49...

Страница 21: ...21 VT 4282 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 30 IM VT 4282 indd 21 28 03 2019 10 51 49...

Страница 22: ...22 IM VT 4282 indd 22 28 03 2019 10 51 49...

Страница 23: ...23 www vitek ru 20 30 40 4 3 10 10 22 23 24 25 1 10 10 10 10 10 10 10 10 10 23 24 10 10 10 10 10 3 5 IM VT 4282 indd 23 28 03 2019 10 51 49...

Страница 24: ...24 10 23 24 10 23 24 10 10 10 4 0 1 0 25 160 10 10 1 2 1 3 10 10 10 10 10 22 22 10 3 26 7 26 12 17 10 10 3 17 12 16 17 18 100 20 12 17 12 20 17 bb 12 20 IM VT 4282 indd 24 28 03 2019 10 51 50...

Страница 25: ...25 17 12 17 18 19 12 17 18 4 3 3 24 10 10 10 12 12 16 2 17 18 17 13 17 12 13 13 17 12 13 14 14 16 17 0 30 12 12 17 19 12 12 17 14 IM VT 4282 indd 25 28 03 2019 10 51 50...

Страница 26: ...110 30 150 20 5 1 105 30 10 4 35 8 6 12 100 30 5 5 135 45 20 2 120 30 15 1 105 40 15 4 90 20 10 1 10 120 20 15 40 110 30 20 2 135 30 30 2 100 40 30 1 100 20 20 1 105 1 30 4 20 25 23 24 17 12 12 17 IM...

Страница 27: ...27 14 14 16 17 0 30 18 12 12 12 17 17 19 12 17 18 17 12 20 18 17 19 20 17 17 bb 19 20 12 17 24 10 30 C 160 C 5 6 12 17 0 30 18 100 13 17 12 13 13 17 12 IM VT 4282 indd 27 28 03 2019 10 51 50...

Страница 28: ...28 13 5 6 21 18 12 30 C 160 21 14 15 17 0 30 12 30 24 12 17 17 12 17 21 18 12 30 C 160 21 19 12 17 18 26 3 24 4 3 10 9 9 9 3 3 8 8 8 IM VT 4282 indd 28 28 03 2019 10 51 50...

Страница 29: ...29 11 1 3 10 25 24 23 22 10 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 860 5 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 4282 indd 29 28 03 2019 10 51 50...

Страница 30: ...30 VT 4282 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 30 IM VT 4282 indd 30 28 03 2019 10 51 50...

Страница 31: ...31 www vitek ru IM VT 4282 indd 31 28 03 2019 10 51 50...

Страница 32: ...32 20 30 40 3 4 10 10 22 23 24 25 1 10 10 10 10 10 10 10 10 10 23 24 10 10 10 10 10 3 5 10 23 24 10 IM VT 4282 indd 32 28 03 2019 10 51 50...

Страница 33: ...33 23 24 10 10 10 4 0 1 0 25 160 10 10 1 2 1 3 10 10 10 10 10 22 22 10 3 26 7 26 12 17 10 10 3 17 12 16 17 18 100 20 12 17 12 20 17 bb 12 20 17 12 17 18 IM VT 4282 indd 33 28 03 2019 10 51 50...

Страница 34: ...34 19 12 17 18 4 3 3 24 10 10 10 12 12 16 2 17 18 17 13 17 12 13 13 17 12 13 14 14 16 17 0 30 12 12 17 19 12 12 17 14 17 19 12 17 18 IM VT 4282 indd 34 28 03 2019 10 51 50...

Страница 35: ...50 20 5 1 105 30 10 4 35 8 6 12 100 30 5 5 135 45 20 2 120 30 15 1 105 40 15 4 90 20 10 1 10 120 20 15 40 110 30 20 2 135 30 30 2 100 40 30 1 100 20 20 1 105 1 30 4 20 25 C 23 24 17 12 12 17 IM VT 428...

Страница 36: ...36 14 14 16 17 0 30 18 12 12 12 17 17 19 12 17 18 17 12 20 18 17 19 20 17 17 bb 19 20 12 17 24 10 30 C 160 C 5 6 12 17 0 30 18 100 13 17 12 13 13 17 12 13 5 6 IM VT 4282 indd 36 28 03 2019 10 51 50...

Страница 37: ...37 21 18 12 30 C 160 21 14 15 17 0 30 12 30 24 12 17 17 12 17 21 18 12 30 C 160 21 19 12 17 18 26 3 24 3 4 10 9 9 9 3 3 8 8 8 11 1 3 IM VT 4282 indd 37 28 03 2019 10 51 50...

Страница 38: ...38 10 25 24 23 22 10 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 860 5 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 4282 indd 38 28 03 2019 10 51 50...

Страница 39: ...39 VT 4282 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 30 IM VT 4282 indd 39 28 03 2019 10 51 50...

Страница 40: ...40 www vitek ru IM VT 4282 indd 40 28 03 2019 10 51 50...

Страница 41: ...41 20 30 40 4 3 10 10 22 23 24 25 1 10 10 10 10 10 10 10 10 10 23 24 10 10 10 10 10 3 5 10 IM VT 4282 indd 41 28 03 2019 10 51 51...

Страница 42: ...42 23 24 10 23 24 10 10 10 4 0 1 0 25 160 10 10 1 2 1 3 10 10 10 10 10 22 22 10 3 26 7 26 12 17 10 10 3 17 12 16 17 18 100 20 12 17 12 20 17 bb 12 20 17 12 17 18 IM VT 4282 indd 42 28 03 2019 10 51 51...

Страница 43: ...43 19 12 17 18 4 3 3 24 10 10 10 12 12 2 16 17 18 17 13 17 12 13 13 17 12 13 14 14 16 17 0 30 12 12 17 19 12 12 17 14 17 19 12 17 18 IM VT 4282 indd 43 28 03 2019 10 51 51...

Страница 44: ...50 20 5 1 105 30 10 4 35 8 6 12 100 30 5 5 135 45 20 2 120 30 15 1 105 40 15 4 90 20 10 1 10 120 20 15 40 110 30 20 2 135 30 30 2 100 40 30 1 100 20 20 1 105 1 30 4 20 25 C 23 24 17 12 12 17 IM VT 428...

Страница 45: ...14 14 16 17 0 30 18 12 12 12 17 17 19 12 17 18 17 12 20 18 17 19 20 17 17 bb 19 20 12 17 24 10 30 C 160 C 5 6 12 17 0 30 18 100 13 17 12 13 13 17 12 13 5 6 21 18 IM VT 4282 indd 45 28 03 2019 10 51 5...

Страница 46: ...46 12 30 C 160 21 14 15 17 0 30 12 30 24 12 17 17 12 17 21 18 12 30 C 160 21 19 12 17 18 26 3 24 4 3 10 9 9 9 3 3 8 8 8 11 IM VT 4282 indd 46 28 03 2019 10 51 51...

Страница 47: ...47 1 3 10 25 24 23 22 10 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 860 5 info vitek ru 3 IM VT 4282 indd 47 28 03 2019 10 51 51...

Страница 48: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Отзывы: