Vitek VT-4280 BN страница 24 Скачать руководство пользователя

Страница: 24 / 60

ҚазаҚша

•

Құралды құрғақ салқын, балалардың және

мүмкіндіктері шектеулі адамдардың қолы

жетпейтін жерде сақтаңыз.

ҚҰРАЛ ТҰРҒЫН ҮЙ-ЖАЙЛАРДА ТҰРМЫСТЫҚ

ПАЙДАЛАНУҒА

АРНАЛҒАН,

ҚҰРЫЛДЫ

КОММЕРЦИЯЛЫҚ ПАЙДАЛАНУҒА ЖӘНЕ

ӨНДІРІСТІК АЙМАҚТАР МЕН ЖҰМЫС

ҮЙ-ЖАЙЛАРЫНДА ПАЙДАЛАНУҒА ТЫЙЫМ

САЛЫНАДЫ.

АЛҒАШ РЕТ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА

Құрылды төмен температура жағдайында

тасымалдаған немесе сақтаған кезде, оны

бөлме температурасында үш сағаттан

кем емес уақыт бойы ұстау керек.

–

Құралды ораудан шығарыңыз, мультипісіргіш

қалыпты жұмыс істеуіне кедергі болатын

барлық орайтын материалдарды және кез-

келген жарнамалық жапсырмаларды алып

тастаңыз.

–

Мультипісіргіш тегіс жылуға төзімді бетте,

барлық асүйлік жылу көздерінен (газ

плитасы, электрлік плита немесе қайнататын

панель) алыс жерге орнатылуы керек.

–

Мультипісіргіш корпусының қабырғамен ара

қашықтығы 20 см кем болмайтындай және

оның үстіндегі бос кеңістік 30-40 см кем

болмайтындай етіп құралды орналастыру

керек.

–

Құралды шығып жатқан будың жоғары

температурасынан бүліне алатын заттардың

қасында орналастырмаңыз.

Назар аударыңыз!

Мультипісіргіш суға

толы ванналардың, қолжуғыштардың немесе

ыдыстардың қасында орналаспауы керек.

–

Түймені (4) басып, қақпақты (3) ашыңыз

және тостағанды (10) шығарыңыз.

–

Барлық

шешілмелі

бөлшектерді

–

тостағанды (10), буға пісіруге арналған

табақты (20), ожауды (22), күрішке арналған

қасықты (23) және өлшейтін стаканшан

(21) – бейтарап жуғыш заты бар жұмсақ

ысқышпен жуыңыз, ағын сумен шайыңыз

және құрғатыңыз.

–

Құрал корпусын (1) дымқыл матамен

сүртіңіз, содан кейін құрғатып сүртіңіз.

ТОСТАҚТЫ (10) ПАЙДАЛАНУ ЕРЕЖЕСІ

•

Құрал мен оның бөлшектерін қатаң түрде

мақсаты бойынша ғана пайдаланыңыз.

Тамақ дайындауға арналған тостағанды (10)

қыздырғыш құралдарға немесе қайнатқыш

беттерге қойып пайдалануға болмайды.

•

Тостағанның (10) орнына басқа ыдыс

пайдаланбаңыз.

•

Қыздырғыштың элементтің беті және

тостаған (10) түбі таза және құрғақ болуын

қадағалаңыз.

•

Тостағанды (10) тағамдарды араластыруға

арналған ыдыс ретінде пайдаланбаңыз.

Күюге қарсы қабаттың бүлінуіне жол

бермеу үшін ешқашан тағамдарды

тікелей тостағанның (10) ішінде ұсақтауға

болмайды.

•

Тостағанды (10) ол деформацияланған

немесе күюге қарсы қабаты бүлінген

жағдайда пайдаланбаңыз.

•

Тостағанның (10) ішінде қандай да бір бөтен

заттарды қалдырмаңыз.

•

Тостағанда (10) тағамдарды әзірлеген

уақытта оларды тек пластик ожаумен (22)

немесе күрішке арналған қасықпен (23) ғана

араластырыңыз.

•

Тостағанның (10) күюге қарсы қабатын

бүлдіре

алатын

металл

заттарды

пайдаланбаңыз.

•

Әзірлеу

режимін

таңдау

алдында,

тостағанның (10) дұрыс орнатылғандығын

тексеріңіз.

•

Дәм берушілер мен дәмдеуіштері бар

тағамдарды пісіріп болғаннан кейін

тостағанды (10) дереу жуу керек.

•

Тағамдарды дайындап болғаннан кейін

күюге қарсы қабаттың бүлінуіне жол бермеу

үшін, тостағанды (10) бірден суық судың

астына салмаңыз, оған әуелі салқындауға

уақыт беріңіз.

•

Тостағанды (10) ыдыс жууға арналған

машинада жууға болмайды.

МУЛЬТИПІСІРГІШТІ ПАЙДАЛАНУ

Назар аударыңыз!

•

Жұмыс істеп тұрған құралды ешқашан

қараусыз қалдырмаңыз.

•

Мультипісіргішті алғашқы пайдаланған

кезде бөтен иістің пайда болуы мүмкін, бұл

қалыпты құбылыс.

•

Әзірлеуді бастау алдында, мультипісіргіштің

қақпағы тығыз жабылғанын тексеріңіз.

•

Күйік алуға жол бермеу үшін қақпақты (3)

ашқанда сақ болыңыз, мультипісіргіштің

жұмысы

процесінде

бу

шығатын

саңылаулардың (5) үстінен төнбеңіз, дененің

IM VT-4280.indd 24

29.03.2018 15:55:54

Содержание VT-4280 BN

Страница 1: ...1 VT 4280 BN 3 12 22 32 Multicooker 42 51 IM VT 4280 indd 1 29 03 2018 15 55 52...

Страница 2: ...IM VT 4280 indd 2 29 03 2018 15 55 52...

Страница 3: ...g plug it into the socket with a reliable grounding contact Do not use adapters for plugging the unit in Make sure that the power cord is prop erly inserted into the corresponding con nector on the un...

Страница 4: ...era tion Do not allow children to use the unit as a toy During the unit s operation and breaks between operation cycles place the unit out of reach of children The unit is not intended for usage by ph...

Страница 5: ...er lid is closed tightly To avoid burns be very careful when open ing the lid 3 do not bend over the steam release openings 5 during unit operation and do not place open parts of your body above the b...

Страница 6: ...o avoid changing of the flavor properties of the cooked rice To switch the multicooker off press the Start Stop button 16 once the multicooker will switch to the standby mode Press the button 4 the li...

Страница 7: ...nal and the multicooker will switch to the standby mode Note if no control button has been pressed within 10 seconds during the cooking program selection the multicooker will switch back to the standb...

Страница 8: ...he rice during cooking and if neces sary stir it with the plastic soup ladle 22 or the rice scooper 23 CHANGING THE COOKING PROGRAM OPERATION TIME Afteryouselectthecookingprogram thedigital symbols of...

Страница 9: ...ge from 30 C to 160 C and the cooking time from 5 minutes to 6 hours Setting the program In the standby mode select the Multicook program by pressing the Menu button 17 the default cooking time 0 30 w...

Страница 10: ...he bowl 10 in the dishwashing machine Wipe the surface of the heating element only when it is cold with a soft dry cloth do not allow water or any other liquid to get inside the multicooker body Do no...

Страница 11: ...s such differences please report them via e mail info vitek ru for receipt of an updated manual The unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from...

Страница 12: ...12 VT 4280 BN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18 13 14 15 16 17 19 20 21 22 23 24 30 IM VT 4280 indd 12 29 03 2018 15 55 53...

Страница 13: ...13 IM VT 4280 indd 13 29 03 2018 15 55 53...

Страница 14: ...14 www vitek ru 20 30 40 3 4 10 10 20 22 23 21 1 10 10 10 10 10 10 10 10 10 22 23 10 10 10 10 10 IM VT 4280 indd 14 29 03 2018 15 55 53...

Страница 15: ...15 3 5 10 22 23 10 22 23 10 10 10 1 8 0 6 21 160 10 10 CUP 4 CUP 1 3 10 10 10 10 10 20 20 10 3 24 7 24 15 16 10 16 10 10 3 16 IM VT 4280 indd 15 29 03 2018 15 55 53...

Страница 16: ...16 19 15 15 14 15 16 4 3 3 23 10 10 10 17 19 16 15 14 15 16 17 19 2 15 12 18 13 13 1 00 12 18 16 17 21 16 16 15 IM VT 4280 indd 16 29 03 2018 15 55 53...

Страница 17: ...3 20 20 1 10 40 15 4 40 20 1 20 15 2 30 20 1 10 10 1 10 30 5 5 20 15 40 45 20 2 30 20 1 30 20 2 30 5 2 2 1 8 30 30 2 20 10 1 1 30 4 2 1 6 5 5 30 10 5 40 2 1 4 20 15 40 20 15 1 30 15 2 30 10 4 25 15 30...

Страница 18: ...18 10 10 1 1 1 3 1 1 5 10 10 30 30 5 6 30 160 20 25 C 22 23 15 12 18 16 16 15 13 13 15 1 00 12 18 1 24 16 13 13 16 15 16 IM VT 4280 indd 18 29 03 2018 15 55 54...

Страница 19: ...19 14 15 16 14 14 15 16 24 10 30 C 160 C 5 6 17 15 0 30 12 18 5 6 15 13 13 15 1 00 12 18 1 24 14 19 15 60 12 18 30 C 160 16 15 13 13 15 14 15 5 14 15 IM VT 4280 indd 19 29 03 2018 15 55 54...

Страница 20: ...20 16 15 0 00 14 15 16 3 4 10 9 9 9 3 9 3 3 8 8 8 1 3 10 21 23 22 20 10 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 860 5 IM VT 4280 indd 20 29 03 2018 15 55 54...

Страница 21: ...21 info vitek ru 3 info vitek ru 3 15 38 117209 28 1 IM VT 4280 indd 21 29 03 2018 15 55 54...

Страница 22: ...22 I I I VT 4280 BN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18 13 14 15 16 17 19 20 21 22 23 24 30 IM VT 4280 indd 22 29 03 2018 15 55 54...

Страница 23: ...23 www vitek ru IM VT 4280 indd 23 29 03 2018 15 55 54...

Страница 24: ...24 20 30 40 4 3 10 10 20 22 23 21 1 10 10 10 10 10 10 10 10 10 22 23 10 10 10 10 10 3 5 IM VT 4280 indd 24 29 03 2018 15 55 54...

Страница 25: ...25 10 22 23 10 22 23 10 10 10 1 8 0 6 21 160 10 10 CUP 4 CUP 1 3 10 10 10 10 10 20 20 10 3 24 7 24 15 16 10 16 10 10 3 16 19 15 15 14 15 IM VT 4280 indd 25 29 03 2018 15 55 54...

Страница 26: ...26 16 4 3 3 23 10 10 10 17 19 16 15 14 15 16 17 19 2 15 12 18 13 13 1 00 12 18 16 17 16 16 13 16 10 IM VT 4280 indd 26 29 03 2018 15 55 54...

Страница 27: ...3 20 20 1 10 40 15 4 40 20 1 20 15 2 30 20 1 10 10 1 10 30 5 5 20 15 40 45 20 2 30 20 1 30 20 2 30 5 2 2 1 8 30 30 2 20 10 1 1 30 4 2 1 6 5 5 30 10 5 40 2 1 4 20 15 40 20 15 1 30 15 2 30 10 4 IM VT 42...

Страница 28: ...28 25 15 30 10 10 1 1 1 3 1 1 5 10 10 30 30 5 6 30 160 20 25 C 22 23 15 12 18 16 16 15 13 13 1 00 12 18 1 24 16 13 IM VT 4280 indd 28 29 03 2018 15 55 54...

Страница 29: ...29 13 16 15 16 14 15 16 14 14 15 16 24 10 30 C 160 C 5 6 17 15 0 30 12 18 5 6 15 13 13 1 00 12 18 1 24 14 19 15 60 12 18 30 C 160 16 15 13 13 15 14 15 5 IM VT 4280 indd 29 29 03 2018 15 55 54...

Страница 30: ...30 14 15 16 15 0 00 14 15 16 4 3 10 9 9 9 9 3 3 8 8 8 1 3 10 21 23 22 20 10 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 860 5 IM VT 4280 indd 30 29 03 2018 15 55 55...

Страница 31: ...31 info vitek ru 3 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 4280 indd 31 29 03 2018 15 55 55...

Страница 32: ...32 VT 4280 BN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18 13 14 15 16 17 19 20 21 22 23 24 30 IM VT 4280 indd 32 29 03 2018 15 55 55...

Страница 33: ...33 www vitek ru IM VT 4280 indd 33 29 03 2018 15 55 55...

Страница 34: ...34 20 30 40 3 4 10 10 20 22 23 21 1 10 10 10 10 10 10 10 10 10 22 23 10 10 10 10 10 3 5 10 IM VT 4280 indd 34 29 03 2018 15 55 55...

Страница 35: ...35 22 23 10 22 23 10 10 10 1 8 0 6 21 160 10 10 CUP 4 CUP 1 3 10 10 10 10 10 20 20 10 3 24 7 24 15 16 10 16 10 10 3 16 19 15 15 14 15 IM VT 4280 indd 35 29 03 2018 15 55 55...

Страница 36: ...36 16 4 3 3 23 10 10 10 17 19 16 15 14 15 16 17 19 2 15 12 18 13 13 1 00 12 18 16 17 16 16 15 13 16 10 IM VT 4280 indd 36 29 03 2018 15 55 55...

Страница 37: ...3 20 20 1 10 40 15 4 40 20 1 20 15 2 30 20 1 10 10 1 10 30 5 5 20 15 40 45 20 2 30 20 1 30 20 2 30 5 2 2 1 8 30 30 2 20 10 1 1 30 4 2 1 6 5 5 30 10 5 40 2 1 4 20 15 40 20 15 1 30 15 2 30 10 4 IM VT 42...

Страница 38: ...38 25 15 30 10 10 1 1 1 3 1 1 5 10 10 30 30 5 6 30 160 20 25 C 22 23 15 12 18 16 16 15 13 13 15 1 00 12 18 1 24 16 13 13 16 15 16 IM VT 4280 indd 38 29 03 2018 15 55 55...

Страница 39: ...39 14 15 16 14 14 15 16 24 10 30 C 160 C 5 6 17 15 0 30 12 18 5 6 15 13 13 15 1 00 12 18 1 24 14 19 15 60 12 18 30 C 160 16 15 13 13 15 14 15 5 14 15 IM VT 4280 indd 39 29 03 2018 15 55 55...

Страница 40: ...40 16 15 0 00 14 15 16 3 4 10 9 9 9 3 9 3 3 8 8 8 1 3 10 21 23 22 20 10 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 860 5 info vitek ru 3 IM VT 4280 indd 40 29 03 2018 15 55 55...

Страница 41: ...41 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 4280 indd 41 29 03 2018 15 55 55...

Страница 42: ...42 VT 4280 BN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18 13 14 15 16 17 19 20 21 22 23 24 30 IM VT 4280 indd 42 29 03 2018 15 55 55...

Страница 43: ...43 www vitek ru IM VT 4280 indd 43 29 03 2018 15 55 55...

Страница 44: ...44 20 30 40 4 3 10 10 20 22 23 21 1 10 10 10 10 10 10 10 10 10 22 23 10 10 10 10 10 3 5 10 22 23 10 22 23 10 10 10 1 8 0 6 21 160 IM VT 4280 indd 44 29 03 2018 15 55 56...

Страница 45: ...45 10 10 CUP 4 CUP 1 3 10 10 10 10 10 20 20 10 3 24 7 24 15 16 10 16 10 10 3 16 19 15 15 14 15 16 4 3 3 23 10 10 10 17 19 16 15 IM VT 4280 indd 45 29 03 2018 15 55 56...

Страница 46: ...46 14 15 16 22 2 19 15 12 18 13 13 1 00 12 18 16 17 16 16 13 16 10 20 5 1 30 30 1 8 6 2 20 15 3 20 20 1 10 40 15 4 40 20 1 20 15 2 30 20 1 IM VT 4280 indd 46 29 03 2018 15 55 56...

Страница 47: ...45 20 2 30 20 1 30 20 2 30 5 2 2 1 8 30 30 2 20 10 1 1 30 4 2 1 6 5 5 30 10 5 40 2 1 4 20 15 40 20 15 1 30 15 2 30 10 4 25 15 30 10 10 1 1 1 3 1 1 5 10 10 30 30 5 6 30 160 20 25 C 22 23 15 IM VT 4280...

Страница 48: ...48 12 18 16 16 15 13 13 15 1 00 12 18 1 24 16 13 13 16 15 16 14 15 16 14 14 15 16 24 10 30 C 160 C 5 6 17 15 0 30 12 18 5 6 15 13 IM VT 4280 indd 48 29 03 2018 15 55 56...

Страница 49: ...49 13 15 1 00 12 18 1 24 14 19 15 60 12 18 30 C 160 16 15 13 13 15 14 15 5 14 15 16 15 0 00 14 15 16 4 3 10 9 9 9 3 9 3 3 8 8 8 1 3 10 21 23 22 20 10 IM VT 4280 indd 49 29 03 2018 15 55 56...

Страница 50: ...50 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 860 5 info vitek ru 3 info vitek ru 3 IM VT 4280 indd 50 29 03 2018 15 55 56...

Страница 51: ...de a conecta dispozitivul asigura i v c tensiunea din re eaua electric corespunde tensiunii de lucru a dispozitivului Cablul de alimentare este dotat cu o fis de tip euro conecta i o la priz electric...

Страница 52: ...rii multicookerului capacul vasul pentru prepararea alimentelor precum i piesele corpului devin foarte fierbin i nu le atinge i dac este necesar s scoate i vasul fierbinte utiliza i m nu i de buc t ri...

Страница 53: ...ar rii alimentelor n vas 10 amesteca i le doar cu polonicul din plastic 22 sau lingura pentru orez 23 Nu utiliza i obiecte metalice care pot deteriora acoperirea antiaderent a vasului 10 nainte de a s...

Страница 54: ...0 n camera de lucru a multicookerului i nchide i capacul 3 Pentru a porni programul de preparare Orez n regimul de a teptare ap sa i o dat butonul 16 Start Stop n acest caz vor ilumina urm toarele sim...

Страница 55: ...trece n regimul de a teptare continua i selectarea programului de prepararea ap s nd butonul 17 Meniu Pentru a porni programul de preparare ap sa i butonul 16 Start Stop n acest caz indicatorul buton...

Страница 56: ...0 min 5 min 6 ore temperatura de preparare a alimentelor de la 30 C p n la 160 deschis sau nchis Remarc rezultatul prepar rii alimentelor n regimul programelor automate depinde de cantitatea alimentel...

Страница 57: ...se va auzi un semnal sonor i multicookerul va trece n regimul de a teptare n regimul de a teptare pute i conecta regimul de nc lzire pentru a face acest lucru ap sa i butonul 14 nc lzire Temperatura...

Страница 58: ...e nc lzire se va reflecta prin simboluri numerice pe afi ajul 15 Pentru a opri regimul de nc lzire ap sa i o dat butonul 16 Start Stop se va auzi un semnal sonor i multicookerul va trece n regimul de...

Страница 59: ...a de eurilor menajere sau magazinul de unde a i achizi ionat acest produs Produc torul i rezerv dreptul de a schimba designul construc ia i specifica iile care nu afecteaz principiile generale de fun...

Страница 60: ...e item was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 kG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de ser...

Результаты поиска

Содержание VT-4280 BN

Отзывы:

Похожие инструкции для VT-4280 BN

Бренды по названию

Популярные бренды

Vitek VT-4280 BN, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VT-4280 BN

Отзывы:

Похожие инструкции для VT-4280 BN

Бренды по названию

Популярные бренды