background image

русский

тов могут варьироваться в зависимости

 

от региональной специфики продуктов и

 

высоты над уровнем моря.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МУЛЬТИВАРКИ

Внимание!

• 

При первом использовании мультиварки

 

возможно 

появление 

постороннего

 

запаха от нагревательного элемента, это

 

допустимо.

• 

Никогда  не  оставляйте  работающее

 

устройство без присмотра.

 

Чтобы  отменить  включённый  режим

 

работы,  нажмите  и удерживайте  в тече­
ние  2  секунд  кнопку  включения/выклю­
чения (19)

Примечания:
-   Несмотря  на  то,  что  устройство  под­

держивает температуру готового блюда

 

до  2 4   часов,  не  рекомендуется  остав­
лять  приготовленные  продукты  в  чаше

 

надолго,  так как это может стать причи­
ной порчи продуктов.

-   Не  используйте  режим  поддержания

 

температуры для разогрева продуктов.

1.  Режимы давления в чаше (6)

-   Если клапан регулировки давления (11) уста­

новлен  на  место,  то устройство будет гото­
вить  продукты  в  режиме  максимального 

давления  в чаше (6).

-   Для  приготовления  продуктов  в  режиме 

уменьшенного давленияследует установить 

клапан (11) на место и нажать на кнопку (10).

Примечание: Для возврата в режим работы с

 

максимальным давлением необходимо повер­
нуть крышку (8) в сторону символа
 

,  а если 

мультиварка  уже  нагрелась,  то  не  забудьте 
сбросить давление.
-   Если  вы хотите  готовить  продукты  без дав­

ления,  снимите  клапан  регулировки  давле­

ния (11).

2.  Закладка продуктов и подключение

 

к электрической сети

Примечания:
-   Убедитесь,  что  в  рабочей  камере  и  на

 

дне  чаши  (6)  нет  посторонних  предметов,

 

загрязнений или влаги.

-   Перед  использованием  вытрите  внешнюю

 

поверхность и дно чаши (6) насухо.

-   В  середине  нагревательного  элемента

 

(14)  находится  датчик  температуры  (15).

Следите за тем,  чтобы свободному переме­

щению датчика ничто не мешало.

-   Следите  за  тем,  чтобы  объём  ингреди­

ентов  вместе  с  жидкостью  не  превышал

 

отметку  максимального  уровня  «10»  и  не

 

был меньше отметки минимального уровня

 

«2».  Отметка максимального уровня для каш

 

(кроме  риса)  не  должна  превышать  уро­
вень «8».

Общий пример закладки риса

 

Рис  отмерьте  мерным  стаканчиком  (24),  про­
мойте и поместите в кастрюлю.
Уровень  воды,  необходимый  для  определен­
ного количества риса,  указан на шкале внутри

 

чаши  (6):  уровень  воды  даётся  в  стаканчи­
ках «CUP».  Налейте воду д о   соответствующей

 

отметки.
Пример:  Насыпав  четыре  мерных  стакан­
чика  крупы,  воду необходимо налить д о метки

 

«4 CUP» (4 стаканчика).

Для  жидких  каш  рекомендуем  использовать

 

рис и воду в пропорции  1:3.

-   Снимите  крышку  (8),  для  этого  поверните 

крышку (8) так, чтобы метка  ▲  , расположен­
ная  на  корпусе  мультиварки  над  дисплеем, 

оказалась напротив метки (-<р на крышке (8)

-   Иизвлеките чашу  (6)  и  положите  в  неё  про­

дукты,  следуя  выбранному  рецепту  (см. 

Книгу рецептов).

-   Установите  чашу  (6)  в  рабочую  камеру 

устройства.  Перед  установкой  чаши  (6) 
убедитесь,  что  внешняя  поверхность  чаши 
чистая  и сухая, а сама чаша установлена без 

перекосов и плотно соприкасается с поверх­
ностью нагревательного элемента (14).

-   Если вы готовите продукты на пару,  налейте 

воду  в  чашу  (6)  так,  чтобы  кипящая  вода 
не  касалась дна лотка (21).  Поместите  про­

дукты в лоток (21) и установите его чашу (6).

-   Не устанавливайте крышку (8), если вы гото­

вите продукты в программе «Жарка».

-   Перед установкой крышки (8) проверьте кла­

пан и элементы системы блокировки (9). Они 

должны  быть  чистыми,  а  клапан  системы 
блокировки (9) должен быть опущен.

-   Установите  на  мультиварку  крышку  (8)  так, 

чтобы  метка  ▲  ,  расположенная  на  кор­

пусе  мультиварки  над дисплеем,  оказалась 
напротив метки o f 1  на крышке (8).

-   Поверните  крышку  (8)  в  направлении  сим ­

вола Q  до упора.

-   Вставьте  разъём  сетевого  шнура  в  гнездо 

на  корпусе  мультиварки,  а  вилку  сетевого

23

V T -4 2 2 5 .in d d   23

2 6 .0 8 .2 0 1 4   1 4:22:14

Содержание VT-4225 CA

Страница 1: ...VT 4225 CA Multi cooker with pressure cooker function Manual instruction 3 Die betriebsanweisung 10 19 27 35 V T 4225 in d d 1 26 08 2014 14 22 10...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ocated on the unit body closely and make sure that they are not damaged Do not use the unit if the power cord or the power cord connector is damaged Before switching the unit on make sure that your ho...

Страница 4: ...he unit taking it by the carrying handles Never carry the multicooker by the handle on the lid Be very careful when opening the multicooker lid Before opening the lid open the pressure ch cfh control...

Страница 5: ...ng at least 20 cm gap between the multicooker body and the wall and 30 40 cm gap above the unit Do not place the multicooker close to the objects that can be damaged by the released steam of high temp...

Страница 6: ...the ready dish warm for 24 hours it is not recommended to leave the cooked food in the bowl for a long time because this may spoil the food 6 Do not use the keep warm function for heating up foods 1...

Страница 7: ...e flashing indications of cook ing time Use the buttons 17 to set the necessary cooking time ymbol e con 4 Setting the delayed start If you want to start cooking immediately skip this step The delayed...

Страница 8: ...ine To clean the lid 8 fully perform the follow ing steps remove the protection screen 7 from the lid remove the silicone gasket from the pro tection screen and wash thoroughly pull up the valve 11 an...

Страница 9: ...cone gasket The silicone gasket is damaged Replace the silicone gasket The lid 8 is not closed tightly Close the lid 8 tightly Air comes out through the blocking system valve 9 The valve 9 is dirty Sw...

Страница 10: ...VT 4225 CA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 c 22 23 24 30 20 30 40 19 V T 4225 in d d 19 26 08 2014 14 22 13...

Страница 11: ...20 8 V T 4225 in d d 20 26 08 2014 14 22 13...

Страница 12: ...8 8 8 6 6 6 14 6 6 6 6 21 6 22 23 6 6 6 6 20 30 40 8 6 21 22 23 24 7 V T 4225 in d d 21 26 08 2014 14 22 13...

Страница 13: ...2 00 0 20 0 15 2 00 0 30 0 15 3 00 0 20 0 05 1 00 0 20 0 15 1 00 0 15 0 05 1 00 1 00 1 00 4 00 0 30 0 20 2 00 0 10 0 05 0 30 1 00 0 30 3 00 3 00 1 00 8 00 1 00 1 00 6 00 0 15 0 10 1 00 0 30 0 15 2 00...

Страница 14: ...2 19 24 1 6 11 6 11 10 8 11 2 6 6 14 15 10 2 8 24 6 CUP 4 CUP 4 1 3 8 8 8 6 6 6 14 6 21 21 6 8 8 9 9 8 o f1 8 8 Q 23 V T 4225 in d d 23 26 08 2014 14 22 14...

Страница 15: ...3 19 _ 3 88 88 3 16 17 3 19 3 17 19 3 17 4 2 00 50 1 10 18 17 18 17 5 19 3 Q 19 3 19 6 3 19 7 8 9 11 12 24 V T 4225 in d d 24 26 08 2014 14 22 14...

Страница 16: ...8 5 6 25 25 6 6 20 1 8 6 8 7 11 8 8 9 11 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 900 5 3 25 V T 4225 in d d 25 26 08 2014 14 22 14...

Страница 17: ...8 7 7 9 9 8 9 9 8 7 8 7 8 8 9 9 8 9 9 9 9 11 6 38 7 1070 26 V T 4225 in d d 26 26 08 2014 14 22 14...

Страница 18: ...i i i i i i 1 2 3 4 5 i 6 7 8 9 10 11 12 13 14 i 15 i 16 17 i 18 19 20 21 1 22 23 24 i i i i 30 i ii ii i i ii i i 1 1 i ii i i i i i 1 1 i i i i i i 1 i i i i i i i i i i 20 1 1 30 40 35 V T 4225 in...

Страница 19: ...i i i i ii i i i i i i i i is i i i i 1 i i i i i 1 i i i i i i i ii i i 36 i i i i i i i i i i i i ii i i i i i i i i ii i i i i i ii i i i i i i i i i i i i i i i i 8 V T 4225 in d d 36 26 08 2014...

Страница 20: ...i i i i i i i i i i i i 1 6 i i 6 ii i 6 i 14 i 6 i 6 i i 6 i i 6 i 6 37 22 23 i 6 6 i i i 6 i i 6 i i i i i i i 1 1 20 i 30 40 i i i 1 i 8 i i i i ii i i i 10 21 22 23 i 24 i 7 i i V T 4225 in d d 37...

Страница 21: ...5 2 00 0 30 0 15 3 00 0 20 0 05 1 00 0 20 0 15 1 00 i i 0 15 0 05 1 00 1 00 1 00 4 00 0 30 0 20 2 00 0 10 0 05 0 30 1 00 0 30 3 00 3 00 1 00 8 00 1 00 1 00 6 00 0 15 0 10 1 00 0 30 0 15 2 00 35 160 0...

Страница 22: ...19 n i 24 i i i 1 i 6 10 6 i 11 i 10 8 1 11 2 1 1 i i 6 1 i i 6 i 14 15 1 10 i 1 1 1 2 1 8 1 24 i 1 1 6 CUP 1 1 1 4 CUP 4 i 1 3 8 8 8 6 i 6 6 6 i i 14 6 21 21 6 8 i 8 i 9 9 8 8 8 i Q 39 V T 4225 in d...

Страница 23: ...88 88 3 16 17 i 3 19 1 17 i 19 3 i 17 i i 4 i i 2 00 50 i i 1 10 ii 18 1 5 17 40 18 1 17 5 19 i i i 3 i i i i i i 19 _ 2 i 3 i 19 1 6 i i i i i 3 i 19 1 i i i i 7 8 i 1 9 10 V T 4225 in d d 40 26 08 2...

Страница 24: ...8 ii i i i i 6 1 1 25 i i i i i 25 6 6 i i i 20 1 i 8 i i i i 6 41 8 7 i i 11 i 8 8 9 i 11 i i i i i i i i i i i i i 1 i i i i 1 i 1 i 1 1 i 1 1 1 i 1 1 1 1 1 220 240 50 60 900 5 1 3 V T 4225 in d d 4...

Страница 25: ...1 1 I i 8 7 i i 7 i i 9 9 i 8 9 i i 8 7 i i i 8 7 8 i 8 i 9 9 i i 8 i i 9 i 9 i i 9 9 11 i i i i i i i i i i i i 6 ii i ii i i i i f 2004 108 2006 95 42 V T 4225 in d d 42 26 08 2014 14 22 15...

Страница 26: ...h 2006 DE Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Se riennummer stellt eine elfstellige Zahl dar die ersten vier Zahlen bedeuten dabei...

Страница 27: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 V T 4225 in d d 44 26 08 2014 14 22 15...

Страница 28: ...Vitek 4225 http www panatex com ua...

Отзывы: