background image

14

 ҚАЗАҚША

 •

Аспапты  өз  бетіңізбен  жөндеуге  тыйым 

салынады.  Өз  бетіңізден  құрылғыны 

бөлшектемеңіз,  кез  келген  ақау  шыққан 

жағдайда,  сондай-ақ  құрылғы  құлаған 

жағдайда 

құрылғыны 

ашалықтан 

ажыратыңыз  да,  байланысу  мекенжайлары 

бойынша  кепілдеме  талонында  және  

www.vitek.ru сайтында көрсетілген кез келген 

туындыгерлес  (өкілетті)  қызмет  көрсету 

орталықтарына хабарласыңыз.

 •

Бүлінулерге  жол  бермеу  үшін  құрылғыны 

зауыттық орауда тасымалдаңыз.

 •

Құрылғыны  балалардың  және  мүмкіндіктері 

шектеулі адамдардың қолы жетпейтін жерде 

сақтаңыз.

ҚҰРЫЛҒЫ 

ТҰРҒЫН 

ПАНАЖАЙЛАРДА 

ТҰРМЫСТЫҚ  ПАЙДАЛАНУ  ҮШІН  АРНАЛҒАН, 

ҚҰРЫЛҒЫНЫ  КОММЕРЦИЯЛЫҚ  ПАЙДАЛАНУ 

ЖӘНЕ  ӨНДІРІСТІК  АЙМАҚТАР  МЕН  ЖҰМЫС 

ПАНАЖАЙЛАРЫНДА ПАЙДАЛАНУҒА ТЫЙЫМ 

САЛЫНАДЫ.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

 •

Етті тартудың алдында барлық сүйектер мен 

артық майлар алынғанына міндетті түрде көз 

жеткізіңіз.

 •

Өнімдерді  қандайда  бір  басқа  заттармен 

немесе  қолдың  саусақтарымен  итеруге 

тыйым  салынған,  тек  жеткізу  жинағына 

кіретін итергішті (1) пайдаланыңыз.

 •

Ешбір жағдайда еттартқыш корпусын, желілік 

бауды  немесе  желілік  бау  айыртетігін  суға 

немесе  кез-келген  басқа  сұйықтықтарға 

матырмаңыз.

 •

Еттартқышта  қатты  талшықтары  бар 

өнімдерді  (мысалы,  зімбір  немесе  желкек) 

тартпаңыз.

 •

Кептелістердің  пайда  болуына  жол  бермеу 

үшін  азық-түлікті  итегішпен  (1)  итергенде, 

асыра күш салмаңыз.

 •

Қандайда  бір  қыстырылып  қалған  тілім 

иірмек  пен  пышақтың  айналуын  тоқтатқан 

жағдайда  құрылғыны  дереу  өшіріңіз  және 

жұмысты қайта жалғастырмас бұрын иірмекті 

кері  айналдыру  функциясын  «R»  (реверс) 

пайдаланып, кептелісті алып тастаңыз.

АВТОМАТТЫ СӨНУ ҚЫЗМЕТІ

 •

Еттартқыш  электрмоторы  қызып  кеткенде 

автоматты сөну қызметімен жабдықталған.

 •

Электромотор  қызып  кеткенде  автоматты 

термосақтандырғыш  іске  қосылады,  және 

еттартқыш сөніп қалады.

 •

Мұндай жағдайда электр розеткасынан желі 

бауының ашасын жылдам суырып алыңыз.

 •

Еттартқышты  қайтадан  қосардың  алдында 

оны  шамамен  50-60  минут  (үй-жайда 

температура  жоғары  болған  кезде 

электрмоторының  сууына  ұзағырақ  уақыт 

керек болуы мүмкін) бойы суыту керек.

 •

Еттартқышты электр желісіне жалғаңыз және 

оны  қосыңыз,  егер  еттартқыш  қосылмаса, 

бұл жағдайда оның басқа да зақымданулары 

бар  екенін  білдіруі  мүмкін.  Бұл  жағдайда 

еттартқышты  жөндеу  үшін  кепілдік 

талонында  және  www.vitek.ru  сайтында 

көрсетілген  байланыс  мекен-жайлары 

бойынша  авторландырылған  (уәкілетті) 

сервис орталығына жүгіну керек.

ЕТТАРТҚЫШТЫ ПАЙДАЛАНУҒА ДАЙЫНДАУ

Тасымалданғаннан  кейін  немесе  құрылғы 

төмен 

температурада 

сақталған 

жағдайда  оны  бөлме  температурасында 

үш сағаттан кем емес уақыт ұстау қажет.

 •

Еттартқышты шығарып алыңыз және барлық 

қаптама  материалдарын  алып  тастаңыз, 

корпусты  ылғал  матамен  сүртіп,  одан  кейін 

құрғатып сүртіңіз.

 •

Барлық  шешілмелі  бөлшектерді  (1,  2,  3,  8, 

9, 10, 11, 12, 13, 14) бейтарап жуатын құрал 

қосылған  жылы  сумен  жуыңыз,  шайыңыз 

және жинау алдында мұқият құрғатыңыз.

 •

Алғашқы  іске  қосу  алдында,  электр 

желісіндегі кернеу құрылғының жұмыс істеу 

кернеуіне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.

ЕТ ТАРТҚЫШПЕН ЖҰМЫС ІСТЕУДІҢ  

НЕГІЗГІ ҚАҒИДАЛАРЫ 

 •

Еттартқыш сүйегі жоқ етті тек үй жағдайында 

өңдеуге арналған.

 •

Құрылғыны құрастырыңыз және жазық құрғақ 

бетке орнатыңыз.

 •

Корпустағы желдетілетін саңылаулар бітеліп 

қалмағанына көз жеткізіңіз.

 •

Желі  бауының  ашасын  электр  розеткасына 

тығыңыз.

 •

Еттартқыш  бастиегінің  (3)  астына  сәйкес 

ыдысты қойыңыз.

 •

Еттің  толық  ерігеніне  көз  жеткізіңіз,  артық 

майларды  және  сүйектерді  алып  тастаңыз, 

IM VT-3636.indd   14

7/22/19   12:26 PM

Содержание VT-3636

Страница 1: ...1 VT 3636 4 8 13 18 Meat grinder 23 IM VT 3636 indd 1 7 22 19 12 26 PM...

Страница 2: ...IM VT 3636 indd 2 7 22 19 12 26 PM...

Страница 3: ...IM VT 3636 indd 3 7 22 19 12 26 PM...

Страница 4: ...hat the cord does not touch sharp furniture edges and hot surfaces When unplugging the unit from the mains hold the power plug but not the cord Do not connect or disconnect the power cord from the mai...

Страница 5: ...eless meat for household use only Assemble the unit and place it on a flat dry sur face Make sure that the ventilation openings on the unit body are not blocked Insert the power plug into the mains so...

Страница 6: ...achment 13 and wet it as the casing dries After you finish operating switch the meat grinder off by setting the switch 7 to the posi tion OFF off and unplug the unit after that you can disassemble it...

Страница 7: ...cool place out of reach of children and disabled persons DELIVERY SET Meat grinder 1 pc Pusher 1 pc Food tray 1 pc Plates 2 pcs Sausage filling attachment 1 pc Kebbe attachments set 1 pc Instruction...

Страница 8: ...8 VT 3636 1 2 3 4 5 6 7 ON OFF R 8 9 10 11 12 13 14 IM VT 3636 indd 8 7 22 19 12 26 PM...

Страница 9: ...9 www vitek ru 1 1 R 50 60 www vitek ru 1 2 3 8 9 10 11 12 13 14 3 2 7 ON IM VT 3636 indd 9 7 22 19 12 26 PM...

Страница 10: ...10 3 1 1 7 OFF 7 R 10 10 15 20 7 OFF 3 4 3 1 2 8 3 3 9 4 10 11 3 12 5 6 11 10 3 2 7 ON 1 7 1 7 OFF 3 5 3 12 10 11 9 8 3 4 8 3 8 9 10 11 13 8 12 2 2 10 13 IM VT 3636 indd 10 7 22 19 12 26 PM...

Страница 11: ...11 7 ON 1 8 13 7 OFF 5 3 12 3 3 4 8 3 14 14 9 12 10 2 2 7 ON 1 11 7 OFF 3 5 3 12 100 1 5 1 5 1 4 1 1 2 450 150 200 1 1 7 OFF 5 12 10 11 9 8 8 3 IM VT 3636 indd 11 7 22 19 12 26 PM...

Страница 12: ...12 8 1 2 3 8 9 10 11 12 13 14 6 6 10 11 9 1 1 1 2 1 1 1 220 240 50 250 1700 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 3636 indd 12 7 22 19 12 26 PM...

Страница 13: ...13 VT 3636 1 2 3 4 5 6 7 ON OFF R 8 9 10 11 12 13 14 IM VT 3636 indd 13 7 22 19 12 26 PM...

Страница 14: ...14 www vitek ru 1 1 R 50 60 www vitek ru 1 2 3 8 9 10 11 12 13 14 3 IM VT 3636 indd 14 7 22 19 12 26 PM...

Страница 15: ...15 2 7 ON 3 1 1 REV REVERSE 7 OFF 7 R 10 10 15 20 7 OFF 3 4 3 1 2 8 3 3 9 4 10 11 3 12 5 6 11 10 3 2 7 ON 1 7 1 7 OFF 3 5 3 12 10 11 9 8 3 4 8 3 8 9 10 11 IM VT 3636 indd 15 7 22 19 12 26 PM...

Страница 16: ...16 13 8 12 2 2 10 13 7 ON 1 8 13 7 OFF 5 3 12 3 3 4 8 3 14 14 9 12 10 2 2 7 ON 1 11 7 OFF 3 5 3 12 100 1 5 1 5 1 4 1 1 2 450 150 200 1 1 IM VT 3636 indd 16 7 22 19 12 26 PM...

Страница 17: ...17 7 OFF 5 12 10 11 9 8 8 3 8 1 2 3 8 9 10 11 12 13 14 6 6 10 11 9 1 1 1 2 1 1 1 220 240 50 250 1700 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 3636 indd 17 7 22 19 12 26 PM...

Страница 18: ...18 VT 3636 1 2 3 4 5 6 7 ON OFF R 8 9 10 11 12 13 14 I i IM VT 3636 indd 18 7 22 19 12 26 PM...

Страница 19: ...19 www vitek ru 1 1 R 50 60 www vitek ru 1 2 3 8 9 10 11 12 13 14 IM VT 3636 indd 19 7 22 19 12 26 PM...

Страница 20: ...20 3 2 7 ON 3 1 1 REV REVERSE 7 OFF 7 R 10 10 15 20 7 OFF 3 4 3 1 2 8 3 3 9 4 10 11 3 12 5 6 11 10 3 2 7 ON 1 7 1 7 OFF 3 5 3 12 10 11 9 8 3 4 8 3 8 9 10 11 13 8 12 IM VT 3636 indd 20 7 22 19 12 26 PM...

Страница 21: ...21 2 2 10 13 7 ON 1 8 13 7 OFF 5 3 12 3 3 4 8 3 14 14 9 12 10 2 2 7 ON 1 11 7 OFF 3 5 3 12 100 1 5 1 5 1 4 1 1 2 450 150 200 1 1 IM VT 3636 indd 21 7 22 19 12 26 PM...

Страница 22: ...22 7 OFF 5 12 10 11 9 8 8 3 8 1 2 3 8 9 10 11 12 13 14 6 6 10 11 9 1 1 1 2 1 1 1 220 240 50 250 1700 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 3636 indd 22 7 22 19 12 26 PM...

Страница 23: ...23 VT 3636 1 2 3 4 5 6 7 ON OFF R 8 9 10 11 12 13 14 IM VT 3636 indd 23 7 22 19 12 26 PM...

Страница 24: ...24 www vitek ru 1 1 R 50 60 www vitek ru 1 2 3 8 9 10 11 12 13 14 3 2 7 ON IM VT 3636 indd 24 7 22 19 12 26 PM...

Страница 25: ...25 3 1 1 7 OFF 7 R 10 10 15 20 7 OFF 3 4 3 1 2 8 3 3 9 4 10 11 3 12 5 6 11 10 3 2 7 ON 1 7 1 7 OFF 3 5 3 12 10 11 9 8 3 4 8 3 8 9 10 11 13 8 12 2 2 10 IM VT 3636 indd 25 7 22 19 12 26 PM...

Страница 26: ...26 13 7 ON 1 8 13 7 OFF 3 5 3 12 3 3 4 3 8 8 14 14 9 12 10 2 2 7 ON 1 11 7 OFF 3 5 3 12 100 1 5 1 5 1 4 1 1 2 450 150 200 1 1 7 OFF 5 IM VT 3636 indd 26 7 22 19 12 26 PM...

Страница 27: ...27 12 10 11 9 8 8 3 8 1 2 3 8 9 10 11 12 13 14 6 6 10 11 9 1 1 1 2 1 1 1 220 240 50 250 1700 info vitek ru 3 IM VT 3636 indd 27 7 22 19 12 26 PM...

Страница 28: ...late A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 200...

Отзывы: