background image

10

 русский

шнур  не  соприкасался  с  острыми  кром-
ками мебели и с горячими поверхностями.

 •

Для  отсоединения  вилки  сетевого  шнура 
от  электрической  розетки  следует  дер-
жаться  за  вилку  сетевого  шнура,  а  не  за 
сам шнур.

 •

Не  подсоединяйте,  не  отсоединяйте  и 
не  беритесь  за  сетевой  шнур  или  вилку 
мокрыми  руками,  это  может  привести  к 
удару электрическим током.

 •

Не  разрешайте  детям  прикасаться  к 
устройству  и  к  сетевому  шнуру  во  время 
работы устройства.

 •

Не  разрешайте  детям  использовать 
устройство в качестве игрушки.

 •

Во  время  работы  и  в  перерывах  между 
рабочими  циклами  размещайте  устрой-
ство в местах, недоступных для детей.

 •

Прибор  не  предназначен  для  использова-
ния лицами (включая детей) с пониженными 
физическими,  психическими  или  умствен-
ными  способностями  или  при  отсутствии 
у них опыта или знаний, если они не нахо-
дятся под контролем или не проинструкти-
рованы об использовании прибора лицом, 
ответственным за их безопасность. 

 •

Из  соображений  безопасности  детей 
не  оставляйте  полиэтиленовые  пакеты, 
используемые  в  качестве  упаковки,  без 
надзора.

 

Внимание! Не разрешайте детям играть с 
полиэтиленовыми пакетами или упаковоч-
ной плёнкой. Опасность удушья!

 •

Периодически  проверяйте  состояние 
сетевого  шнура  и  вилки  сетевого  шнура. 
Не  пользуйтесь  устройством,  если  име-
ются  какие-либо  повреждения  корпуса, 
сетевой вилки или сетевого шнура.

 •

Запрещается  пользоваться  устройством 
с  повреждениями  сетевого  шнура  или 
сетевой  вилкой,  а  также  в  тех  случаях, 
если  устройство  функционирует  со  сбо-
ями, после падения устройства или иного 
повреждения.

 •

Запрещается  самостоятельно  ремонтиро-
вать прибор. Не разбирайте прибор само-
стоятельно,  при  возникновении  любых 
неисправностей,  а  также  после  падения 
устройства  отключите  прибор  от  электро-
сети и обратитесь в любой авторизованный 
(уполномоченный) сервисный центр по кон-
тактным  адресам,  указанным  в  гарантий-
ном талоне и на сайте www.vitek.ru.

 •

Во  избежание  повреждений  перевозите 
устройство только в заводской упаковке.

 •

Храните  устройство  в  сухом  прохладном 
месте,  недоступном  для  детей  и  людей  с 
ограниченными возможностями.

УСТРОЙСТВО  ПРЕДНАЗНАЧЕНО  ТОЛЬКО 
ДЛЯ  БЫТОВОГО  ИСПОЛЬЗОВАНИЯ  В 
ЖИЛЫХ  ПОМЕЩЕНИЯХ,  ЗАПРЕЩАЕТСЯ 
КОММЕРЧЕСКОЕ 

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 

И 

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 

УСТРОЙСТВА 

В 

ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ  ЗОНАХ  И  РАБОЧИХ 
ПОМЕЩЕНИЯХ.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

После  транспортировки  или  хранения 
устройства при пониженной температуре 
необходимо выдержать его при комнатной 
температуре не менее трех часов.

 •

Распакуйте  устройство  и  удалите  любые 
наклейки, мешающие работе устройства.

 •

Проверьте  целостность  устройства,  при 
наличии  повреждений  не  пользуйтесь 
устройством.

 •

Перед  включением  убедитесь,  что  напря-
жение  электрической  сети  соответствует 
рабочему напряжению устройства.

 •

Протрите  корпус  влажной  тканью,  после 
чего вытрите его насухо.

 •

Все  съёмные  детали  промойте  тёплой 
водой с нейтральным моющим средством, 
ополосните  и  перед  сборкой  тщательно 
просушите.

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМОВ РАБОТЫ.

Маркировка,  нанесённая  на  переключателе 
(8),  соответствующая  следующим  режимам 
работы:
«

0» – 

мясорубка выключена, среднее положе-

ние переключателя.
«

ON»  – 

мясорубка  включена,  положение 

переключателя с фиксацией.
«

R

»

 – 

реверс, положение переключателя без 

фиксации.

ВНИМАНИЕ!

 •

Мясорубка  предназначена  для  перера-
ботки мяса без костей только в домашних 
условиях.

 •

Перед  началом  рубки  мяса  обязательно 
убедитесь в том, что мясо оттаяло, что все 
кости и излишки жира удалены. Порежьте 
мясо  на  кусочки  (размером  приблизи-

IM VT-3613.indd   10

08.12.2017   14:05:53

Содержание VT-3613 BN

Страница 1: ...1 VT 3613 BN 4 9 14 19 Meat grinder IM VT 3613 indd 1 08 12 2017 14 05 52...

Страница 2: ...IM VT 3613 indd 2 08 12 2017 14 05 52...

Страница 3: ...IM VT 3613 indd 3 08 12 2017 14 05 53...

Страница 4: ...the unit body dry Never leave the operating meat grinder unattended After using the meat grinder switch it off and unplug it Always switch the meat grinder off and unplug it before assembling disasse...

Страница 5: ...he website www vitek ru To avoid damages transport the unit in the original package only Keep the unit in a dry cool place out of reach of children and disabled persons THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEH...

Страница 6: ...12 and set it over the blade 10 matching the ledges on the grate with the grooves on the meat grinder head body 3 pic 5 7 Install the nut 13 and fasten it clockwise with a slight effort pic 6 Attentio...

Страница 7: ...mains switch the unit on if the meat grinder can not be switched on this may mean that it is otherwise damaged In this case contact the authorized service center for repairing the meat grinder MEAT G...

Страница 8: ...ycling The waste generated during the disposal of the unit is subject to mandatory collection and consequent disposal in the prescribed manner For further information about recycling of this product a...

Страница 9: ...9 VT 3613 BN 1 2 3 4 5 6 7 8 ON 0 R 9 10 11 7 12 5 13 14 15 16 17 18 5 10 15 IM VT 3613 indd 9 08 12 2017 14 05 53...

Страница 10: ...10 www vitek ru 8 0 ON R IM VT 3613 indd 10 08 12 2017 14 05 53...

Страница 11: ...11 2 2 6 2 1 14 1 14 8 0 R 8 R 5 5 10 15 8 0 1 5 2 3 4 3 4 5 1 3 3 2 4 9 3 3 5 10 4 6 11 12 10 3 5 7 13 6 11 12 8 3 2 3 9 10 8 ON 11 3 1 12 8 0 13 5 3 IM VT 3613 indd 11 08 12 2017 14 05 53...

Страница 12: ...12 14 13 11 12 10 9 1 5 2 15 4 15 4 5 3 15 4 16 17 18 15 5 6 8 ON 7 14 8 8 0 9 15 5 10 16 17 18 15 50 60 8 0 5 3 15 13 11 12 10 9 9 3 9 16 17 18 15 7 7 IM VT 3613 indd 12 08 12 2017 14 05 53...

Страница 13: ...13 11 12 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 300 1700 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 3613 indd 13 08 12 2017 14 05 54...

Страница 14: ...14 VT 3613 BN 1 2 3 4 5 6 7 8 ON 0 R 9 10 11 7 12 5 13 14 15 16 17 18 5 10 15 IM VT 3613 indd 14 08 12 2017 14 05 54...

Страница 15: ...15 www vitek ru 8 0 ON R 2 2 2 6 IM VT 3613 indd 15 08 12 2017 14 05 54...

Страница 16: ...16 1 14 1 14 8 0 R 8 R 5 5 10 15 8 0 1 5 2 3 4 3 4 5 1 3 3 2 4 9 3 3 5 10 4 6 11 12 3 10 5 7 13 6 11 12 8 3 2 3 9 10 8 ON 11 3 1 12 8 0 13 5 IM VT 3613 indd 16 08 12 2017 14 05 54...

Страница 17: ...17 3 14 13 11 12 10 9 1 5 2 15 4 15 4 5 3 15 4 16 17 18 15 5 6 8 ON 7 14 8 8 0 9 15 5 10 16 17 18 15 50 60 8 0 5 3 15 13 11 12 10 9 9 3 9 16 17 18 15 7 IM VT 3613 indd 17 08 12 2017 14 05 54...

Страница 18: ...18 7 11 12 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 300 1700 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 3613 indd 18 08 12 2017 14 05 54...

Страница 19: ...19 VT 3613 BN 1 2 3 4 5 6 7 8 ON 0 R 9 10 11 7 12 5 13 14 15 16 17 18 I 5 10 15 IM VT 3613 indd 19 08 12 2017 14 05 54...

Страница 20: ...20 i www vitek ru 8 0 ON R 2 2 6 2 IM VT 3613 indd 20 08 12 2017 14 05 54...

Страница 21: ...21 1 14 1 14 8 0 R 8 R 5 5 10 15 8 0 1 5 2 3 4 3 4 5 1 3 3 2 4 9 3 3 5 10 4 6 11 12 10 3 5 7 13 6 11 12 8 3 2 3 9 10 8 ON 11 3 1 12 8 0 IM VT 3613 indd 21 08 12 2017 14 05 54...

Страница 22: ...22 13 5 3 14 13 11 12 10 9 1 5 2 15 4 15 4 5 3 15 4 16 17 18 15 5 6 8 ON 7 14 8 8 0 9 15 5 10 16 17 18 15 50 60 8 0 5 3 15 13 11 12 10 9 9 3 9 16 17 18 15 7 IM VT 3613 indd 22 08 12 2017 14 05 54...

Страница 23: ...23 7 11 12 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 300 1700 3 2014 30 2014 35 IM VT 3613 indd 23 08 12 2017 14 05 54...

Страница 24: ...ata plate A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth mont...

Отзывы: