background image

19

ҚазаҚша

еттартқыш  іске  қосылмаса,  бұл  онда  басқа 

бұзылулардың  бар  екенін  білдіруі  мүмкін. 

Бұл  жағдайда  еттартқышты  жөндеу  үшін 

туындыгерлес  (өкілетті)  қызмет  көрсету 

орталығына хабарласу қажет.

ЕТТАРТҚЫШТЫҢ КҮТІМІ

 •

Жұмыс істеп біткеннен кейін ауыстырғышты 

(8) «

0

» күйіне белгілеп, еттартқышты сөндіру 

қажет, желілік баудың айыртетігін ашалықтан 

ажыратыңыз  және  содан  кейін  ғана  оны 

бөлшектеуге кірісіңіз.

 •

Бекіткіш  түймені  (5)  басыңыз,  еттартқыш 

бастиегін сағат тілі бағытында бұрыңыз да, 

бастиекті шешіп алыңыз.

 •

Бұранданы  (13)  бұрап  алыңыз,  торларды 

(11  немесе  12),  пышақты  (10)  шнектен  (9) 

шешіңіз.

 •

Шнекті  (9)  еттартқыш  бастиегінен  (3) 

шығарыңыз.

 •

Иірмектен  (9)  өнім  қалдықтарын  алып 

тастаңыз.

 •

Еттартқыштың 

барлық 

жабдықтарын 

бейтарап  жуғыш  заты  бар  жылы  сабынды 

суда  жуыңыз,  шайыңыз  және  жақсылап 

кептіріңіз.  Еттартқыш  бөлшектері  мен 

қондырмаларын  ыдыс  жуатын  машинаға 

салмаңыз.

 •

Еттартқыш  корпусын  (7)  сәл  дымқыл 

матамен сүртіңіз, содан кейін оны құрғатып 

сүртіңіз.

 •

Еттартқыш  корпусын  (7)  тазалау  үшін 

ертікіштерді  немесе  қажайтын  тазалағыш 

заттарды пайдалануға тыйым салынады.

 •

Еттартқыш  корпусының  ішіне  сұйықтықтың 

тиюіне жол бермеңіз.

 •

Жабдықтарды  сақтауға  қойғанға  дейін, 

олар құрғақ екеніне көз жеткізіңіз, торларды 

(11,  12)  және  крест  тәрізді  пышақты  (10) 

өсімдік  майымен  жағыңыз  –  осылай  олар 

тотығудан қорғалады.

ЖЕТКІЗУ ЖИЫНТЫҒЫ

Еттартқыш корпусы – 1 дн.

Құрастырылған еттартқыш бастиегі 

(орнатылған шнекпен,  

пышақпен және тормен) – 1 дн.

Итергіш – 1 дана.

Азық-түлікке арналған астау – 1 дн.

Торкөз – 1 дн.

Пайдалану бойынша нұсқаулық – 1 дн.

ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР

Электрқорегі: 220-240 В ~ 50/60 Гц 

Номиналды қуаты: 300 Вт 

Максималды қуаты: 1700 Вт

Өндіруші  аспаптың  дизайны  мен  техникалық 

сипаттамаларын  алдын-ала  хабарлаусыз 

өзгерту құқығын сақтайды

Құрылғының жұмыс уақыты – 3 жыл

Гарантиялық мiндеттiлiгi

Гарантиялық  жағдайдағы  қаралып  жатқан 

бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға 

ғана берiледi. Осы гарантиялық мiндеттiлiгiндегi 

шағымдалған  жағдайда  төлеген  чек  немесе 

квитанциясын көрсетуi қажет.

IM VT-3612.indd   19

01.04.2016   16:38:11

Содержание VT-3612 BN

Страница 1: ...1 VT 3612 BN 4 8 12 16 20 Meat grinder IM VT 3612 indd 1 01 04 2016 16 38 10...

Страница 2: ...IM VT 3612 indd 2 01 04 2016 16 38 10...

Страница 3: ...IM VT 3612 indd 3 01 04 2016 16 38 10...

Страница 4: ...heated surface or next to it for instance near gas or electric stove near a heated oven or a cooking surface Do not use the unit outdoors Before using the unit make sure that all parts are set proper...

Страница 5: ...TCH The marks on the switch 8 correspond to the following operation modes 0 the meat grinder is off the middle posi tion of the switch ON the meat grinder is on the fixed posi tion of the switch R rev...

Страница 6: ...nder head 3 clockwise and remove it 14 To disassemble the meat grinder head unscrew the nut 13 and take out the installed plate 11 or 12 the blade 10 and the screw 9 from the meat grinder head body AU...

Страница 7: ...t to change design and specifications of the unit without preliminary notification Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from...

Страница 8: ...aden sta bilen Oberfl che fern von W rmequellen offenem Feuer Feuchtigkeit und direkten Sonnenstrahlen auf Es ist nicht gestattet das Ger t auf hei er Oberfl che oder neben solcher zum Beispiel neben...

Страница 9: ...portiert oder aufbewahrt wurde las sen Sie es bei der Raumlufttemperatur nicht weniger als drei Stunden bleiben Packen Sie das Ger t aus und entfernen Sie alle Aufkleber die den Ger tebetrieb st ren P...

Страница 10: ...tung Stellen Sie das Messer mit der Schneidseite gegen die Lochscheibe auf Falls das Messer falsch aufgesetzt ist wird es keine Hackenfunktion erf llen Die Lochscheibe mit gr eren L chern 11 ist f r d...

Страница 11: ...ze des Fleischwolfs in der Geschirrsp lmaschine zu waschen Wischen Sie das Geh use des Fleischwolfs 7 mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab danach trocknen Sie es ab Es ist nicht gestattet Abrasiv u...

Страница 12: ...12 VT 3612 BN 1 2 3 4 5 6 7 8 ON 0 R 9 10 11 7 12 5 13 5 10 15 IM VT 3612 indd 12 01 04 2016 16 38 11...

Страница 13: ...13 www vitek ru 8 0 ON R 2 2 6 2 1 IM VT 3612 indd 13 01 04 2016 16 38 11...

Страница 14: ...14 1 8 0 R 8 R 5 5 10 15 8 0 1 5 2 3 4 3 4 5 1 3 3 2 4 9 3 3 5 10 4 6 11 12 10 3 5 7 13 6 11 12 8 3 2 3 9 10 8 ON 11 3 1 12 8 0 13 5 3 14 13 11 12 10 9 IM VT 3612 indd 14 01 04 2016 16 38 11...

Страница 15: ...15 50 60 8 0 5 13 11 12 10 9 9 3 9 7 7 11 12 10 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 300 1700 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 3612 indd 15 01 04 2016 16 38 11...

Страница 16: ...16 VT 3612 BN 1 2 3 4 5 6 7 8 ON 0 R 9 10 11 7 12 5 13 5 10 15 IM VT 3612 indd 16 01 04 2016 16 38 11...

Страница 17: ...17 www vitek ru 8 0 ON R 2 2 2 6 1 1 IM VT 3612 indd 17 01 04 2016 16 38 11...

Страница 18: ...18 8 0 R 8 R 5 5 10 15 8 0 1 5 2 3 4 3 4 5 1 3 3 2 4 9 3 3 5 10 4 6 11 12 3 10 5 7 13 6 11 12 8 3 2 3 9 10 8 ON 11 3 1 12 8 0 13 5 3 14 13 11 12 10 9 50 60 IM VT 3612 indd 18 01 04 2016 16 38 11...

Страница 19: ...19 8 0 5 13 11 12 10 9 9 3 9 7 7 11 12 10 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 300 1700 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 3612 indd 19 01 04 2016 16 38 11...

Страница 20: ...20 VT 3612 BN 1 2 3 4 5 6 7 8 ON 0 R 9 10 11 7 12 5 13 I 5 10 15 IM VT 3612 indd 20 01 04 2016 16 38 11...

Страница 21: ...21 i www vitek ru 8 0 ON R 2 2 6 2 1 IM VT 3612 indd 21 01 04 2016 16 38 12...

Страница 22: ...22 1 8 0 R 8 R 5 5 10 15 8 0 1 5 2 3 4 3 4 5 1 3 3 2 4 9 3 3 5 10 4 6 11 12 10 3 5 7 13 6 11 12 8 3 2 3 9 10 8 ON 11 3 1 12 8 0 13 5 3 14 13 11 12 10 9 IM VT 3612 indd 22 01 04 2016 16 38 12...

Страница 23: ...23 50 60 8 0 5 13 11 12 10 9 9 3 9 7 7 11 12 10 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 300 1700 3 2004 108 2006 95 IM VT 3612 indd 23 01 04 2016 16 38 12...

Страница 24: ...manufactured in June the sixth month 2006 de Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Se riennummer stellt eine elfstellige Zahl dar di...

Отзывы: