27
УКРАЇНЬСКА
РЕЦЕПТ
(Начинка)
Баранина
100 г
Оливкова олія
1,
1
/
2
S столової ложки
Ріпчаста
цибуля (дрібно
нашаткована)
1,
1
/
2
S столової ложки
Прянощі
за смаком
Сіль
1
/
4
чайної ложки
Мука
1,
1
/
2
S столової ложки
•
Баранину
необхідно
подрібнити
в
м’ясорубці один або два рази.
•
Ріпчасту цибулю обсмажують в олії
до золотистого кольору, потім дода-
ють рубану баранину, всі прянощі, сіль і
борошно.
(Оболонка)
Пісне м’ясо
450 г
Борошно
150–200 г
Прянощі
за смаком
Мускатний горіх
1 шт.
Червоний мелений
перець
за смаком
Перець
за смаком
•
М’ясо подрібнюють у м’ясорубці два-три
рази, окремо подрібнюють мускатний
горіх, потім змішують всі компоненти.
•
Більша кількість м’яса і менша кількість
борошна в зовнішній оболонці забезпе-
чують кращу консистенцію і смак готового
виробу.
•
Готові трубочки наповнюються начин-
кою, затискаються по краях, їм додається
бажана форма.
•
Готуються трубочки у фритюрі.
ВИКОРИСТАННЯ НАСАДКИ
ДЛЯ НАРІЗКИ КУБИКАМИ
Насадка для нарізання кубиками призначена
для нарізання овочів та фруктів (у тому числі
відварних).
Увага!
–
Забороняється переробляти тверді інгре-
дієнти та заморожені продукти. Вони
можуть пошкодити насадку для нарізки
кубиками.
Попередження:
–
Перед складанням переконайтеся в тому,
що вилка мережевого шнура не вставлена
в електричну розетку.
•
Вставте редуктор (29) в місце установ-
лення головки м’ясорубки (5) і поверніть
його проти годинникової стрілки до фікса-
ції (мал. 10).
•
Установіть чашу (25) на редуктор (29) так,
щоб мітка на чаші (25) знаходилася з пра-
вого боку.
Сумістіть виступи на чаші (10)
з заглибленнями на редукторі і поверніть
чашу (25) за годинниковою стрілкою до
фіксації.
•
Установіть розтруб (26) на чашу (25),
вставте виступи на чаші у заглиблення на
розтрубі та натисніть до клацання.
•
Установіть повідний вал (24) у чашу (25).
•
Розкрийте 4 фіксатори (23), установіть
ніж насадки для нарізання кубиками (20)
у заглиблення (22). Установіть ніж (20) на
насадку для нарізання кубиками і зафік-
суйте його за допомогою 4 фіксаторів
(23).
•
Установіть насадку для нарізання куби-
ками в зборі у чашу (25). Для цього суміс-
тіть три пази на насадці для нарізання
кубиками (22) з трьома виступами всере-
дині чаші (25) та установіть насадку у чашу
(мал. 11).
Примітка: Дотримуйтеся правильності уста-
новлення насадки (22), в іншому випадку
кришка (19) не закриється.
•
Установіть кришку (19) таким чином, щоб
стрілка
▲
на кришці (19) збігалася з позна-
чкою «
▼
» на чаші (25), та поверніть
кришку за годинниковою стрілкою до
позначки «
» (мал. 13).
•
Вставте мережеву вилку в електричну роз-
етку.
•
Увімкніть пристрій, натиснувши на кнопку
(8).
•
Помістіть продукти в горловину кришки
(19), для подачі продуктів використовуйте
штовхач для нарізання кубиками (18). Для
подачі продуктів натисніть на штовхач з
незначним зусиллям.
Примітка:
Якщо на м’ясорубку встановлена насадка
для нарізання кубиками, функція зворотного
обертання шнека не буде функціонувати.
VT-3604_IM.indd 27
04.03.2014 15:49:36
Содержание VT-3604 W
Страница 1: ...1 4 9 16 23 30 37 Meat grinder VT 3604 W VT 3604_IM indd 1 04 03 2014 15 49 32...
Страница 2: ...VT 3604_IM indd 2 04 03 2014 15 49 33...
Страница 3: ...VT 3604_IM indd 3 04 03 2014 15 49 34...
Страница 10: ...10 8 8 8 REV 1 18 14 15 16 17 11 12 10 REV VT 3604_IM indd 10 04 03 2014 15 49 35...
Страница 15: ...15 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 350 1500 220 240 50 60 3 38 7 1070 VT 3604_IM indd 15 04 03 2014 15 49 35...
Страница 17: ...17 8 8 REV 1 18 14 15 16 17 11 12 10 REV VT 3604_IM indd 17 04 03 2014 15 49 36...
Страница 22: ...22 350 1500 220 240 50 60 3 i i i i i i i i i i i i VT 3604_IM indd 22 04 03 2014 15 49 36...
Страница 24: ...24 8 i 8 8 REV 1 18 14 15 16 17 11 12 10 REV VT 3604_IM indd 24 04 03 2014 15 49 36...
Страница 31: ...31 8 8 8 REV 1 18 i 14 15 16 17 11 12 10 REV VT 3604_IM indd 31 04 03 2014 15 49 36...
Страница 36: ...36 14 15 16 17 1 1 2 1 i 2 1 1 1 1 1 1 350 1500 220 240 50 60 3 VT 3604_IM indd 36 04 03 2014 15 49 37...
Страница 44: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 VT 3604_IM indd 44 04 03 2014 15 49 37...