Vitek VT-3604 W Скачать руководство пользователя

Страница: 16 / 44

ҚазаҚша

ЕТ ТАРТҚЫШ

Ет тартқыш өнімдерді қайта өңдеу үшін және

үй жартылай дайын өнімдерін дайындауға

арналған

СУРЕТТЕМЕ

1. Итергіш

2. Тағамдарға арналған табақ

3. Еттартқыш бастиегінің корпусы

4. Еттартқыш бастиегін бекітетін түйме

5. Еттартқыш бастиегін орнату орны

6. Құрылғының корпусы

7. Иірмекті кері айналдыру түймесі «REV»

8. Қосылу/сөндірілу батырмасы

9. Шнек

10. Крест тәрізді пышақ

11. Ірілеп тартуға арналған торкөз

12. Ұсақтап тартуға арналған торкөз

13. Ет тартқыш бастиегінің сомыны

14. 15. Шұжықтарды толтыруға арналған

саптамалар

15. 17. «Кеббе» дайындауға арналған

саптамалар

18. Текшелеп турауға арналған саптаманың

итергіші

19. Қақпақ

20. Текшелеп турауға арналған қондырманың

пышағы

21. Текшелеп турауға арналған тор

22. Текшелеп турауға арналған алынбалы

торкөзі бар саптамасы

23. Бекіткіштер

24. Жетектік білігі

25. Саптама тостағаны

26. Қоныш

27. Текшелеп турауға арналған қондырма

торын тазалауға арналған итергіш

28. Ұсатуға/майдалауға арналған диск

29. Саптама редукторы

САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

Құрылғыны қолданбас бұрын пайдалану

бойынша нұсқаулықты зейін қойып оқып

шығыңыз және пайдалану мерзімі соңына

дейін сақтап қойыңыз. Құрылғыны дұрыс

пайдаланбау оның бұзылуына, тұтынушыға

немесе оның мүлігіне зиян келтіруіне әкелуі

мүмкін.

Электр еттартқышымен жұмыс істеу уақытында

өрттің, электр тоғымен зақымданудың немесе

басқа жарақаттардың тәуекелін азайту үшін

келесі сақтандыру шараларын сақтау керек.

• Алғашқы іске қосу алдында, электр

желісіндегі кернеу құрылғының жұмыс істеу

кернеуіне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.

• Тек жеткізу жинағына енетін аксессуарларды

қолданыңыз.

• Электр тоғының соғу қаупін болдырмас

үшін құрылғыны, желілік шнурды немесе

желілік шнур ашасын суға немесе басқа да

сұйықтыққа ЕШҚАШАН БАТЫРМАҢЫЗ.

• Ет тартқыш корпусын тазалау үшін сәл

ылғал матаны пайдаланыңыз, осыдан кейін

корпусты құрғатып сүртіңіз.

• Ешқашан жұмыс істеп тұрған еттартқышты

қараусыз қалдырмаңыз.

• Еттартқышты құрау, бөлшектеу, сондай-ақ

тазалау алдында оны өшіріп, желілік шнур

ашасын розеткасынан суыру қажет.

• Құрылғыны тегіс орнықты бетке жылу,

ашық от, ылғал көздерінен және тікелей күн

сәулесінен алшақ жерге орналастырыңыз.

• Құрылғыны ыстық бетке немесе тікелей оған

жақын жерде (мысалы, газ немесе электрлік

плитаның қасында, қызған үрмелі пештің

немесе қайнату бетінің маңайына) орнатуға

тыйым салынған.

• Желілік шнурды ұқыпты қолданыңыз,

оның бірнеше рет бұратылуына жол

бермеңіз, желілік шнурды уақытылы жазып

отырыңыз.

• Ет тартқышты тасымалдайтын тұтқа

ретінде желілік шнурды пайдалануға тыйым

салынады.

• Желілік шнурдың үстелден салбырап

тұруын, сондай-ақ жиһаздың өткір жиектері

мен ыстық беттерге тиюін болдырмаңыз.

• Желілік баудың айыртетігін электр

ашалығынан ажыратқанда, баудың өзінен

емес, айыртетіктен ұстаңыз.

• Желілік шнурды немесе ашаны су

қолыңызбен қоспаңыз, ажыратпаңыз, бұл

электр тоғының соғу қаупіне әкеп соғуы

мүмкін.

• Ұсатқыш-пышақтардың кесетін жүзі өте

өткір. Пышақтарды аса абайлықпен

пайдаланыңыз!

• Ұсақтағыш

пышақтың

қиын

айна-

луын байқасаңыз, құрылғыны электроқо-

ректендіруден алып тастаңыз және

пышақтың айналуына кедергі келтіріп тұрған

өнімді абайлап алып тастаңыз.

• Бұл құрылғы 8 жастан төменгі балалардың

пайдалануына арналмаған.

VT-3604_IM.indd 16

04.03.2014 15:49:35

Содержание VT-3604 W

Страница 1: ...1 4 9 16 23 30 37 Meat grinder VT 3604 W VT 3604_IM indd 1 04 03 2014 15 49 32...

Страница 2: ...VT 3604_IM indd 2 04 03 2014 15 49 33...

Страница 3: ...VT 3604_IM indd 3 04 03 2014 15 49 34...

Страница 4: ...lat steady surface away from heat sources open flame moisture and direct sunlight Do not set the unit on a heated surface or next to it for instance near gas or electric stove near heated oven or cook...

Страница 5: ...out of function BEFORE USING THE MEAT GRINDER After unit transportation or storage under winter cold conditions it is necessary to keep it for at least two hours at room tem perature Unpack the meat g...

Страница 6: ...at grinder head body 3 installthesausageattachments 14 15 on the screw 9 make sure that the ledge on the attachment 14 matches the groove on the meat grinder head body 3 and tighten the nut 13 pic 4 3...

Страница 7: ...24 into the bowl 25 Open 4 locks 23 set the cubic attachment knife 20 into the attachment 22 groove Set the knife 20 on the cubic attachment and fix it with 4 locks 23 Set the assembled cubic attachm...

Страница 8: ...ergent For easy cleaning of the cubic grid 21 take it out of the attachment 22 and remove the remaining products using the pusher 27 After processing salty or sour products rinse the used attachments...

Страница 9: ...9 1 2 3 4 5 6 7 REV 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 VT 3604_IM indd 9 04 03 2014 15 49 35...

Страница 10: ...10 8 8 8 REV 1 18 14 15 16 17 11 12 10 REV VT 3604_IM indd 10 04 03 2014 15 49 35...

Страница 11: ...11 6 29 3 2 8 3 1 1 REV REV 8 7 REV 5 5 10 15 8 1 3 5 1 2 9 3 10 3 11 12 10 3 13 2 11 12 4 3 2 3 5 6 8 7 1 VT 3604_IM indd 11 04 03 2014 15 49 35...

Страница 12: ...4 3 10 13 11 12 10 9 1 2 9 3 9 14 15 14 3 13 4 3 3 5 4 2 6 5 2 6 10 7 15 8 8 9 1 15 10 8 11 4 3 12 13 1 2 9 3 9 16 17 16 3 13 7 3 3 8 4 2 9 5 2 6 8 1 7 8 8 9 4 3 10 13 VT 3604_IM indd 12 04 03 2014 1...

Страница 13: ...13 100 1 1 2 1 1 2 1 4 1 1 2 450 150 200 1 29 5 10 25 29 25 25 26 25 24 25 4 23 20 22 20 4 23 25 22 25 11 22 19 19 19 25 13 8 19 18 8 VT 3604_IM indd 13 04 03 2014 15 49 35...

Страница 14: ...14 19 25 22 24 25 26 29 4 29 6 29 5 29 10 25 29 25 25 24 25 28 24 19 19 25 12 19 18 8 19 25 28 24 25 26 29 4 29 6 21 22 27 6 29 14 15 16 17 1 VT 3604_IM indd 14 04 03 2014 15 49 35...

Страница 15: ...15 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 350 1500 220 240 50 60 3 38 7 1070 VT 3604_IM indd 15 04 03 2014 15 49 35...

Страница 16: ...16 1 2 3 4 5 6 7 REV 8 9 10 11 12 13 14 15 15 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 8 VT 3604_IM indd 16 04 03 2014 15 49 35...

Страница 17: ...17 8 8 REV 1 18 14 15 16 17 11 12 10 REV VT 3604_IM indd 17 04 03 2014 15 49 36...

Страница 18: ...18 6 29 3 2 8 3 1 1 REV REV 8 7 REV 5 5 10 15 8 1 3 5 1 2 9 3 10 3 11 12 10 3 13 2 11 12 4 3 2 3 5 6 8 7 1 8 8 9 4 VT 3604_IM indd 18 04 03 2014 15 49 36...

Страница 19: ...3 11 12 10 9 1 2 9 3 9 14 15 14 3 13 4 3 3 5 4 2 6 5 2 6 10 7 15 8 8 9 1 15 10 8 11 4 3 12 13 1 2 3 9 9 16 17 16 3 13 7 3 3 8 4 2 9 5 2 6 8 1 7 8 8 9 4 3 10 13 100 1 1 1 VT 3604_IM indd 19 04 03 2014...

Страница 20: ...20 450 150 200 1 29 5 10 25 29 25 25 26 25 24 a 25 4 23 20 22 20 4 23 25 22 25 11 22 19 19 25 19 13 8 19 18 8 25 19 22 24 25 26 29 4 29 6 VT 3604_IM indd 20 04 03 2014 15 49 36...

Страница 21: ...21 29 5 29 10 25 29 25 25 24 a 25 28 24 19 25 12 19 18 8 25 19 28 24 25 26 29 4 29 6 21 22 27 6 29 14 15 16 17 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 VT 3604_IM indd 21 04 03 2014 15 49 36...

Страница 22: ...22 350 1500 220 240 50 60 3 i i i i i i i i i i i i VT 3604_IM indd 22 04 03 2014 15 49 36...

Страница 23: ...23 1 2 3 4 5 6 7 REV 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 I VT 3604_IM indd 23 04 03 2014 15 49 36...

Страница 24: ...24 8 i 8 8 REV 1 18 14 15 16 17 11 12 10 REV VT 3604_IM indd 24 04 03 2014 15 49 36...

Страница 25: ...25 6 29 3 i 2 8 3 1 1 REV REV 8 7 REV 5 5 10 15 8 1 3 5 1 2 9 3 10 3 11 12 10 3 13 2 11 12 4 3 2 3 5 6 8 7 1 VT 3604_IM indd 25 04 03 2014 15 49 36...

Страница 26: ...4 3 10 13 11 12 10 9 1 2 9 3 9 14 15 14 3 13 4 3 3 5 4 2 6 5 2 6 10 7 15 8 8 9 1 15 10 8 11 4 3 12 13 1 2 9 3 9 16 17 16 3 13 7 3 3 8 4 2 9 5 2 6 8 1 7 8 8 9 4 3 10 13 VT 3604_IM indd 26 04 03 2014 1...

Страница 27: ...27 100 1 1 2S 1 1 2S 1 4 1 1 2S 450 150 200 1 29 5 10 25 29 25 10 25 26 25 24 25 4 23 20 22 20 4 23 25 22 25 11 22 19 19 19 25 13 8 19 18 VT 3604_IM indd 27 04 03 2014 15 49 36...

Страница 28: ...28 8 19 25 22 24 25 26 29 4 29 6 29 5 29 10 25 29 25 25 24 25 28 24 19 19 25 12 19 18 8 19 25 28 24 25 26 29 4 29 6 21 22 27 6 29 VT 3604_IM indd 28 04 03 2014 15 49 36...

Страница 29: ...29 14 15 16 17 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 i i 350 1500 220 240 50 60 3 2004 108 2006 95 VT 3604_IM indd 29 04 03 2014 15 49 36...

Страница 30: ...30 1 2 3 4 5 6 7 REV 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 i i i VT 3604_IM indd 30 04 03 2014 15 49 36...

Страница 31: ...31 8 8 8 REV 1 18 i 14 15 16 17 11 12 10 REV VT 3604_IM indd 31 04 03 2014 15 49 36...

Страница 32: ...32 6 29 3 2 8 3 1 1 REV REV 8 7 REV 5 5 10 15 8 1 3 5 1 2 9 3 10 3 11 12 10 3 13 2 11 12 4 3 2 3 5 6 8 7 1 VT 3604_IM indd 32 04 03 2014 15 49 37...

Страница 33: ...4 3 10 13 11 12 10 9 1 2 9 3 9 14 15 14 3 13 4 3 3 5 4 2 6 5 2 6 10 7 15 8 8 9 1 15 10 8 11 4 3 12 13 1 2 9 3 9 16 17 16 3 13 7 3 3 8 4 2 9 5 2 6 8 1 7 8 8 9 4 3 10 13 VT 3604_IM indd 33 04 03 2014 1...

Страница 34: ...34 100 1 1 2 1 1 2 1 4 1 1 2 450 150 200 1 29 5 10 25 29 25 25 26 25 24 25 4 23 20 22 20 4 23 25 22 25 11 22 19 19 19 25 13 8 19 18 VT 3604_IM indd 34 04 03 2014 15 49 37...

Страница 35: ...35 8 19 25 22 24 25 26 29 4 29 6 29 5 29 10 25 29 25 25 24 25 28 24 19 19 25 12 19 18 8 19 25 28 24 25 26 29 4 29 6 21 22 27 6 29 VT 3604_IM indd 35 04 03 2014 15 49 37...

Страница 36: ...36 14 15 16 17 1 1 2 1 i 2 1 1 1 1 1 1 350 1500 220 240 50 60 3 VT 3604_IM indd 36 04 03 2014 15 49 37...

Страница 37: ...oki b shq suyuqlikk S LM NG Go sht qiym l gich k rpusini n m m t bil n rtib t z l ng so ng quruq m t bil n rtib quriting H ch q ch n ishl b turg n go sht qiym l gichni q r vsiz q ldirm ng Go sht qiym...

Страница 38: ...ishl ting H ch q ch n go sht qiymalagichni suvg yoki b shq suyuqlikk s lm ng K lb s to ldir dig n birikm l ri 14 15 va k bb pishirishg ishl til dig n birikm l ri 16 17 ishl tilg nd p nj r l ri 11 12...

Страница 39: ...lg n go sht b liq v hk qiym l shg ishl til di 4 Go sht qiym l gich k ll gi k rpusiga 3 m s lliq s lin dig n p tnisni 2 qo ying 3 r sm 5 El ktr vilk sini r z tk g ul ng 6 Tugm sini 8 b sib jih zni ishl...

Страница 40: ...hl tib bo lish bil n tugm sini 8 b sib go sht qiym l gichni o chiring el ktr vilk sini r z tk d n chiq rib ling shund n k yingin go sht qiym l gich kallagini jr tib ls bo l di 9 M hk ml gichini 4 b si...

Страница 41: ...l kid n reduktorni 29 ling Buning uchun mahkamlagich tugmasini 4 bosib reduktorni soat mili tomonga burang va reduktorni 29 korpusdan 6 ajratib oling Ishl tib bo lish bil n ishl tilg n qisml rining h...

Страница 42: ...14 15 16 17 turtgich 1 k rpusid s ql sh mumkin To pl mi Go sht qiym l gich 1 d n Turtgichi 2 d n M s lliq s lin dig n p tnis 1 d n P nj r 2 d n Pich g i 1 d n K lb s to ldirishg ishl til dig n birikm...

Страница 43: ...was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 bel 0606 2006 uz M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riya r q mid ko rs t...

Страница 44: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 VT 3604_IM indd 44 04 03 2014 15 49 37...

Результаты поиска

Содержание VT-3604 W

Отзывы:

Похожие инструкции для VT-3604 W

Бренды по названию

Популярные бренды

Vitek VT-3604 W, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VT-3604 W

Отзывы:

Похожие инструкции для VT-3604 W

Бренды по названию

Популярные бренды