14
русский
•
Разборка редуктора производится строго в
обратном порядке его сборки.
•
Снимите крышку (19) с чаши (25), повернув
крышку против часовой стрелки.
•
Соблюдая
осторожность,
извлеките
насадку (22) ,снимите привод (24), отсо-
едините чашу (25), повернув её по часовой
стрелке, снимите раструб (26),потянув его
на себя. Снимите редуктор (29) с мотор-
ного блока. Для этого нажмите на кнопку
фиксатора (4) и поверните блок редуктора
по часовой стрелке, снимите редуктор (29)
с корпуса (6).
•
Очистите, промойте и просушите все
используемые детали сразу после окон-
чания работы.
Использование диска
для тёрки/шинковки
•
Установите редуктор (29) на место уста-
новки головки мясорубки (5) и поверните
редуктор (29) против часовой стрелки до
фиксации (рис. 10).
•
Установите чашу (25) на редуктор (29)
так, чтобы метка на чаше (25) находилась
с правой стороны.
Совместите выступы
на чаше с углублениями на редукторе и
поверните чашу (25) по часовой стрелке
до фиксации.
•
Установите приводной вал (24) в чашу (25).
•
Установите диск для тёрки/шинковки (28)
на приводной вал (24). Рабочая поверх-
ность диска верхняя.
•
Установите крышку (19) таким образом,
чтобы стрелка
▲
на крышке (19) совпадала
с отметкой «
▼
» на чаше (25), и повер-
ните крышку до отметки «
» (рис. 12).
•
Поместите продукты в горловину крышки
(19), для подачи продуктов используйте
толкатель (18). Для подачи продуктов
нажимайте на толкатель с незначительным
усилием.
•
Как только вы закончите работу, выключите
мясорубку, нажав на кнопку (8), отклю-
чите её от электрической сети, и только
после этого можно приступать к разборке
головки мясорубки.
•
Разборка редуктора производится строго в
обратном порядке его сборки.
•
Снимите крышку (19) с чаши (25), повернув
крышку против часовой стрелки.
•
Соблюдая осторожность, извлеките диск
(28). Снимите приводной вал (24), отсо-
едините чашу (25), повернув её по часовой
стрелке, снимите раструб (26), потянув его
на себя. Снимите редуктор (29) с мотор-
ного блока. Для этого нажмите на кнопку
фиксатора (4), поверните блок редуктора
по часовой стрелке и снимите редуктор
(29) с корпуса (6).
•
Очистите, промойте и просушите все
используемые детали сразу после окон-
чания работы.
Чистка устройства
Всякий раз после окончания работы или перед
чисткой обязательно выключайте устройство
и отключайте его от электросети.
•
Очистите, промойте и просушите все
используемые детали сразу после окон-
чания работы.
•
Рекомендуется
промывать
съёмные
детали тёплой водой с нейтральным мою-
щим средством.
•
Для удобства чистки сетки (21) для нарезки
кубиками, извлеките её из насадки (22) и
удалите оставшиеся в сетке продукты с
помощью толкателя (27).
•
После обработки солёных или кислых про-
дуктов используемые насадки необходимо
сразу ополоснуть водой.
•
При переработке продуктов с сильными
красящими свойствами (например, мор-
кови или свеклы) насадки и ёмкости могут
окраситься, протрите их тканью, смочен-
ной растительным маслом.
•
Корпус устройства (6) и редуктор (29) про-
тирайте влажной тканью.
•
Запрещается использовать для чистки
жёсткие губки, абразивные чистящие
средства и растворители.
•
Не допускайте попадания жидкости внутрь
корпуса мясорубки.
Хранение
•
Прежде чем убрать мясорубку на хране-
ние, убедитесь в том, что корпус устрой-
ства и все съёмные детали чистые и сухие.
•
Храните устройство в сухом прохладном
месте, недоступном для детей.
•
Насадки (14, 15, 16, 17) можно хранить в
корпусе толкателя (1).
VT-3604_IM.indd 14
04.03.2014 15:49:35
Содержание VT-3604 W
Страница 1: ...1 4 9 16 23 30 37 Meat grinder VT 3604 W VT 3604_IM indd 1 04 03 2014 15 49 32...
Страница 2: ...VT 3604_IM indd 2 04 03 2014 15 49 33...
Страница 3: ...VT 3604_IM indd 3 04 03 2014 15 49 34...
Страница 10: ...10 8 8 8 REV 1 18 14 15 16 17 11 12 10 REV VT 3604_IM indd 10 04 03 2014 15 49 35...
Страница 15: ...15 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 350 1500 220 240 50 60 3 38 7 1070 VT 3604_IM indd 15 04 03 2014 15 49 35...
Страница 17: ...17 8 8 REV 1 18 14 15 16 17 11 12 10 REV VT 3604_IM indd 17 04 03 2014 15 49 36...
Страница 22: ...22 350 1500 220 240 50 60 3 i i i i i i i i i i i i VT 3604_IM indd 22 04 03 2014 15 49 36...
Страница 24: ...24 8 i 8 8 REV 1 18 14 15 16 17 11 12 10 REV VT 3604_IM indd 24 04 03 2014 15 49 36...
Страница 31: ...31 8 8 8 REV 1 18 i 14 15 16 17 11 12 10 REV VT 3604_IM indd 31 04 03 2014 15 49 36...
Страница 36: ...36 14 15 16 17 1 1 2 1 i 2 1 1 1 1 1 1 350 1500 220 240 50 60 3 VT 3604_IM indd 36 04 03 2014 15 49 37...
Страница 44: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 VT 3604_IM indd 44 04 03 2014 15 49 37...