Vitek VT-3602 BW, Инструкция по эксплуатации

Страница: 7 / 27

ENGLISH
• Insert the screw (13) into the meat grinder head
body (3), install “kebbe” attachm ents (19, 20) on
the screw (13), make sure that the ledges on the
attachm ent (
20 ) match the grooves on the meat
grinder head body (3) and tighten the nut (17)
slightly. (pic. 9, 10).
• Install the food tray (2).
• Put the prepared casing base on the food tray
(
2
).
• Insert the power plug into the mains socket, the
button (
12
) « © » illumination will light up.
• Switch the unit on by pressing the button (12)
«<§>».
• Use the pusher (1) to supply the base fo r casing.
• Cut the rolls of the required length.
• After you finish operating, switch the meat
grinder off, pressing the button ( 12 ) « (Э » ,
unplug the unit and only after that you can disas­
semble the meat grinder.
• To remove the meat grinder head press the lock
button (5), turn the meat grinder head (3) clock­
wise and remove it.
• Unscrew the nut (17) and disassemble the meat
grinder head.
RECIPE
(Filling)
Lamb 100 g
Olive oil 1 У table spoon
Onion (shred) 1У table spoon
Spice to taste
Salt % tea spoon
Flour 1У table spoon
• Mince the lamb meat once or twice.
• Fry onion in oil till it gets gold color, and then add
minced lamb meat, spice, salt and flour.
(Casing)
Lean meat 450g
Flour 1 5 0-20 0g
Spice to taste
Nutmeg 1 pc.
Ground chilly pepper to taste
Pepper to taste
• Mince the meat tw ice or thrice, m ince a nutmeg,
and mix all the components.
• More meat and less flour in the casing provide
better consistency and taste of the prepared dish.
• Fill the rolls, clamp at edges, and shape as you
wish.
• Deep fry the rolls.
VEGETABLE SLICER
• Install the vegetable slicer body (24) to the meat
grinder head setting place (4), and turn it coun­
terclockwise until bumping.
• Install the grating attachm ent (25) or potato cu t­
ting attachm ent (26) or slicing attachm ent (27)
into the vegetable slice body (24) till bumping
(pic. 14).
• Insert the power plug into the mains socket, the
button ( 12 ) « (Э » illumination will light up.
• Switch the unit on by pressing the button (12) «
• During the operation use only the pusher (23)
supplied with the unit; do not use any other
objects, never push vegetables with your fingers.
• Use low screw rotation speed fo r processing soft
vegetables, fo r instance, tomatoes, to do this
press the low speed button ( 11 ), the button ( 11 )
illumination will light up.
• After you finish operating, switch the meat
grinder off, pressing the button ( 12 ) « (Э » ,
unplug the meat grinder and only after that you
can disassemble it.
• To remove the vegetable slicer attachm ent (24)
press the lock button (5), turn the attachm ent
clockwise and remove it.
• Wash the vegetable slicer parts right after the
use.
JUICE EXTRACTOR
Juice extractor attachm ent is intended fo r process­
ing soft vegetables or fruits (especially fo r making
tom ato juice/squash or fo r processing «stone ber-
ries», fo r instance, red currant).
It is recom m ended to switch slow rotation speed
«SLOW» on when using the juice extractor attach­
ment, to do this press the button ( 11 ).
• Install the juice extractor attachm ent (28) body to
the meat grinder head setting place (4), and turn
it counterclockwise until bumping.
• Insert the plastic screw (29) into the juice extrac­
to r attachm ent (28) body.
• Install the mesh filter holder (30) into the juice
extractor attachm ent (28) body so that the mesh
filte r is on the bottom (pic. 15).
• Cover the juice extractor attachm ent (28) with
the lid (31), when installing the lid turn it to the
mark “CLOSE” till bumping.
• Place the food tray (2) on the juice extractor
attachm ent (28).
• Insert the power plug into the mains socket, the
button (
12
) «(SX> illumination will light up.
• Switch the low speed on by pressing the «SLOW»
button (
11
), the button (
11
) will be illuminated.
7
V T -3 6 0 2 _ IM .in d d 7 16.09.2013 15:37:58