background image

18

 УКРАЇНЬСКА

Віночок для збивання (3)

Використовуйте  віночок  (3)  для  збивання 
вершків,  яєчного  білка,  приготування  пудин-
гів,  коктейлів,  крему,  майонезу,  соусів,  а 
також  для  змішування  рідких  продуктів. 
Рекомендовані швидкісні режими роботи - від 
5 до 6.

Примітки:

– 

Наглядайте за правильністю установлення 
насадки та перевіряйте надійність фіксації 
насадки перед початком роботи.

– 

Під час роботи не закривайте вентиляційні 
отвори  на  моторному  блоці  (8),  це  може 
призвести  до  перегрівання  електромо-
тора.

– 

Максимальна  тривалість  безперервної 
роботи  кухонної  машини  становить  не 
більше  7  хвилин.  Повторне  увімкнення 
здійснюйте  не  раніше,  ніж  через  
30-35 хвилин.

ВИКОРИСТАННЯ КУХОННОЇ МАШИНИ

– 

Перед  установленням  насадок  переко-
найтеся  у  тому,  що  перемикач  режимів 
роботи  (11) знаходиться у положенні «OFF», 
а  вилка  мережного  шнура  не  вставлена    в 
електричну розетку.

– 

Притримуючи  рукою  моторний  блок  (8), 
натисніть  кнопку  (9),  моторний  блок  (8) 
трохи  підніметься  та  зафіксується  у  верх-
ньому положенні.

– 

Установіть  чашу  (5)  на  місце  установ-
лення  (7)  та  поверніть  її  за  годинниковою 
стрілкою до упору.

– 

Установіть одну з насадок (1, 2 або 3) на вал 
(6), злегка натисніть на насадку у напрямку 
вгору  та  поверніть  насадку  проти  годин-
никової стрілки до упору. Переконайтеся у 
надійній фіксації насадки.

– 

Помістіть  необхідні  інгредієнти  у  ча- 
шу (5).

– 

Натисніть  та  утримуйте  кнопку  (9),  натис-
каючи на верхню частину моторного блоку 
(8),  установіть  його  у  робоче  положення, 
відпустіть  кнопку  (9).  Переконайтеся  у 
надійній  фіксації  моторного  блоку  (8)  у 
робочому положенні.

– 

Установіть кришку (4) на чашу (5).

Примітка:  у  кришці  (4)  є  отвір  для  додання 
інгредієнтів під час роботи кухонної машини.

– 

Вставте  вилку  мережного  шнура  в  елек-
тричну розетку.

– 

Увімкніть  кухонну  машину  повертанням 
перемикача  режимів  роботи  (11),  устано-
віть  необхідну  швидкість  обертання  наса-
док (див. пункт «НАСАДКИ»).

Примітка:  максимальна  тривалість  безпе-
рервної роботи кухонної машини становить не 
більше  7  хвилин.  Повторне  увімкнення  здій-
снюйте не раніше, ніж через 30-35 хвилин.

– 

Завершивши роботу, установіть перемикач 
режимів роботи (11) у положення «OFF» та 
витягніть  вилку  мережного  шнура  з  елек-
тричної розетки.

– 

Зніміть з чаші (5) кришку (4).

– 

Притримуючи  рукою  моторний  блок  (8), 
натисніть  кнопку  (9),  моторний  блок  (8) 
трохи  підніметься  та  зафіксується  у  верх-
ньому положенні.

– 

Зніміть встановлену насадку, повернувши її 
за годинниковою стрілкою.

– 

Зніміть  чашу  (5),  повернувши  її  проти 
годинникової стрілки.

– 

Витягніть інгредієнти з чаші (5).

– 

Промийте насадку та чашу (5) у теплій воді 
з  використанням  нейтрального  мийного 
засобу.

ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

– 

Вимкніть  пристрій  та  витягніть  вилку 
мережного шнура з електричної розетки.

– 

Вимийте  насадки  (1,  2  або  3),  кришку  (4),  
чашу (5) теплою водою з нейтральним мий-
ним засобом, потім просушіть їх.

– 

Протріть моторний блок (8) та основу (10) 
м’якою,  злегка  вологою  тканиною,  після 
чого витріть їх насухо.

– 

Забороняється 

занурювати 

кухонну 

машину, мережний шнур та вилку мереж-
ного  шнура  у  воду  або  у  будь-які  інші 
рідини.

– 

Не  допускайте  потрапляння  води  та  очи-
щувальних  речовин  всередину  моторного 
блоку  (8)  та  у  вузол  з’єднання  моторного 
блоку (8) та основи (10).

– 

Для  усунення  забруднень  використовуйте 
нейтральні  очищувальні  та  мийні  засоби, 
не  використовуйте  металеві  щітки,  абра-
зивні очищувальні засоби та розчинники.

ЗБЕРІГАННЯ

– 

Зробіть чищення пристрою.

– 

Зберігайте  пристрій  у  сухому  прохолод-
ному місці, недоступному для дітей.

IM VT-1431_new.indd   18

05.07.2017   11:28:55

Содержание VT-1431 BK

Страница 1: ...1 VT 1431 BK 3 7 12 16 Kitchen machine 20 IM VT 1431_new indd 1 05 07 2017 11 28 53...

Страница 2: ...IM VT 1431_new indd 2 05 07 2017 11 28 54...

Страница 3: ...jects get into the connection between the motor unit and the kitchen machine base Before connecting the kitchen machine to the mains make sure that the operation mode switch is set to the position OFF...

Страница 4: ...motor unit 8 and the base 10 with a soft slightly damp cloth and then wipe them dry ATTACHMENTS 1 2 3 Dough hook 1 Use the hook 1 for kneading yeasted dough mixing minced meat etc Mix dry ingredients...

Страница 5: ...other liquids Provide that no water or detergent gets inside the motor unit 8 or into the connection between the motor unit 8 and the base 10 Use neutral detergents and cleaning agents to remove dirt...

Страница 6: ...CAL SPECIFICATIONS Supply voltage 220 240 V 50 Hz Power consumption 900 W The manufacturer reserves the right to change the specifications of the units without a prelimi nary notification Unit operati...

Страница 7: ...7 VT 1431BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 OFF 7 30 35 OFF IM VT 1431_new indd 7 05 07 2017 11 28 54...

Страница 8: ...8 www vitek ru 3 1 2 3 4 5 8 10 IM VT 1431_new indd 8 05 07 2017 11 28 54...

Страница 9: ...9 1 2 3 1 1 1 2 11 1 2 2 1 4 3 3 5 6 8 7 30 35 11 OFF 8 9 8 5 7 1 2 3 6 5 9 8 9 8 4 5 4 11 7 30 35 11 OFF 5 4 8 9 8 5 5 5 1 2 3 4 5 IM VT 1431_new indd 9 05 07 2017 11 28 54...

Страница 10: ...10 8 10 8 8 10 1 2 1 2 2 3 1 4 1 5 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 3 4 2 1 1 2 1 3 1 3 4 2 1 1 2 2 3 1 1 2 1 3 2 1 2 3 IM VT 1431_new indd 10 05 07 2017 11 28 54...

Страница 11: ...11 1 1 1 3 1 220 240 50 900 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 1431_new indd 11 05 07 2017 11 28 54...

Страница 12: ...12 VT 1431BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 OFF 7 30 35 OFF IM VT 1431_new indd 12 05 07 2017 11 28 54...

Страница 13: ...13 www vitek ru 1 2 3 4 5 8 10 1 2 3 1 1 1 2 11 1 2 2 1 4 IM VT 1431_new indd 13 05 07 2017 11 28 54...

Страница 14: ...14 3 3 5 6 8 7 30 35 11 OFF 8 9 8 5 7 1 2 3 6 5 8 9 9 8 4 5 4 11 7 30 35 11 OFF 5 4 8 9 8 5 5 5 1 2 3 4 5 8 10 8 8 10 IM VT 1431_new indd 14 05 07 2017 11 28 55...

Страница 15: ...15 1 2 1 2 2 3 1 4 1 5 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 3 4 2 1 1 2 1 3 1 3 4 2 1 1 2 2 3 1 1 2 1 3 2 1 2 3 1 1 1 3 1 220 240 50 900 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 1431_new indd 15 05 07 2017 11 28 55...

Страница 16: ...16 VT 1431 BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 OFF 7 30 35 OFF IM VT 1431_new indd 16 05 07 2017 11 28 55...

Страница 17: ...17 www vitek ru 3 1 2 3 4 5 8 10 1 2 3 1 1 1 2 11 1 2 2 1 4 IM VT 1431_new indd 17 05 07 2017 11 28 55...

Страница 18: ...18 3 3 5 6 8 7 30 35 11 OFF 8 9 8 5 7 1 2 3 6 5 9 8 9 8 4 5 4 11 7 30 35 11 OFF 5 4 8 9 8 5 5 5 1 2 3 4 5 8 10 8 8 10 IM VT 1431_new indd 18 05 07 2017 11 28 55...

Страница 19: ...19 1 2 1 2 2 3 1 4 1 5 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 3 4 2 1 1 2 1 3 1 3 4 2 1 1 2 2 3 1 1 2 1 3 2 1 2 3 1 1 1 3 1 220 240 50 900 3 2014 30 2014 35 IM VT 1431_new indd 19 05 07 2017 11 28 55...

Страница 20: ...20 VT 1431 BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 OFF 7 30 35 OFF IM VT 1431_new indd 20 05 07 2017 11 28 55...

Страница 21: ...21 www vitek ru 1 2 3 4 5 8 10 1 2 3 1 1 1 2 11 1 2 2 1 4 IM VT 1431_new indd 21 05 07 2017 11 28 55...

Страница 22: ...22 3 3 5 6 8 7 30 35 11 OFF 8 9 8 5 7 6 1 2 3 6 5 9 8 9 8 4 4 11 7 30 35 11 OFF 5 4 8 9 8 5 5 5 1 2 3 4 5 8 10 8 8 10 IM VT 1431_new indd 22 05 07 2017 11 28 55...

Страница 23: ...23 1 2 1 2 2 3 1 4 1 5 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 3 4 2 1 1 2 1 3 1 3 4 2 1 1 2 2 3 1 1 2 1 3 2 1 2 3 1 1 1 3 1 220 240 50 900 3 IM VT 1431_new indd 23 05 07 2017 11 28 55...

Страница 24: ...A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 ru...

Отзывы: