background image

7

ENGLISH          

Setting the ironing temperature 

− 

Put the iron on the base (8). 

− 

Plug the power cord into an outlet.

− 

 Turn the regulator(9), set the desired temper-
ature of ironing: «•», «• •», «• • •» or «MAX», 
depending  on  tissue  type,  when  that  will  be 
done, indicator will light (6). 

− 

When the soleplate (13) warms up to the cho-
sen  temperature  and  the  indicator  (6)  goes 
off, you can start ironing. 

Note:

− 

When  you  turn  on  the  iron  for  the  first  time, 
the heating element of the iron burns, so you 
may receive a small amount of smoke or a ex-
traneous smell, that is normal.

Water spray

− 

You  can  moisten  the  cloth,  pressing  several 
times to spray button (5) (Fig. 2).

− 

Make  sure  that  the  tank  (10)has  enough  
water.

Dry ironing

− 

Put the iron on the base (8).

− 

Plug the power cord into an outlet.

− 

Turn the regulator(9), set the desired tempera-
ture of ironing: «•», «• •», «• • •» or «MAX», de-
pending on tissue type, with indicator lights (6). 

− 

Set the constant supply of steam (4) to «

» 

position (steam off). 

− 

When  the  soleplate  is  heated  to  the  desired 
temperature,  the  indicator  (6)  goes  off,  you 
can start ironing.

− 

After use, set the iron temperature controller 
(9) to position «MIN».

− 

Remove the plug from the wall outlet and wait 
until iron get cool iron.

Steam ironing

Iron  is  equipped  with  a  drip  valve  that  shuts  off 
the water supply at very low temperature of the 
soleplate, it prevents the droplets from the open-
ings of the soleplate (13). When the soleplate be 
heating  and  cooling,  you  will  hear  a  distinctive 
clicking of opening / closing of stop valve, which 
indicates its normal operation.

− 

Put the iron on the base (8).

− 

Plug the power cord into an outlet.

− 

Make sure that the tank (10) enough water.

− 

Turn  the  regulator(9)  set  the  desired  tem-

perature  of  ironing:  in  the  work  of  area  with 
«MAX» steam the indicator lights (6).

− 

When the soleplate (13) is heated to the de-
sired temperature, the indicator (6) goes off, 
you can start ironing.

− 

With the steam regulators (4) set the required 
intensity of evaporation, steam will come out 
of the hole soleplate (13) (Fig. 4).

− 

After the use, set the iron temperature con-
troller (9) to position «MIN», and the constant 
control of steam (4) to «

» (steam off).

− 

Remove the plug from the wall outlet and wait 
until iron became cool. 

WARNING!

If during operation there is no constant supply of 
steam, make sure that the position of the regula-
tor of the steam is correct(4) and make sure you 
have water in the tank.

Additional steam supply

Additional  function  of  steam  is  useful  for  iron-
ing  of  wrinkles  and  can  only  be  used  with  high 
temperature ironing (temperature controller (9) 
in «MAX» position).
When  you  press  the  steam  button  (3)  intense 
steam will come out of the soleplate.

Note:

− 

To  avoid  leakage  of  water  from  the  steam 
holes,  press  the  button  of  additional  steam 
(3) with an interval of 4-5 seconds.

V

ertical steaming

Vertical steam function can only be used in high 
temperature ironing (temperature controller (9) 
in «MAX» position).
Hold the iron vertically at a distance of 10-30 cm 
from the garment and press the steam button (3) 
with an interval of 4-5 seconds, the steam will rap-
idly get out of the soleplate holes (13) (Fig. 5).

I

mportant information

− 

Do  not  perform  a  vertical  steaming  for  syn-
thetic fabrics.

− 

When  steaming,  do  not  touch  the  material 
with the soleplate to avoid melting.

− 

Never steam clothes, when it is on a person 
because  temperature  of  the  steam  is  very 
high, use a coat or clothes hanger.

− 

Once you’ve finished ironing, turn off the iron, 

VT-1211_IM.indd   7

10.11.2014   15:13:28

Содержание VT-1211 PR

Страница 1: ...1 Steam iron VT 1211 PR VT 1211_IM indd 1 10 11 2014 15 13 24...

Страница 2: ...VT 1211_IM indd 2 10 11 2014 15 13 25...

Страница 3: ...VT 1211_IM indd 3 10 11 2014 15 13 27...

Страница 4: ...he iron Never leave the operating iron unattended This unit is not intended for usage by children under 8 years old During the operation and cooling down of the iron keep it in a place out of the reac...

Страница 5: ...power cord is not hanging over the edge of the ironing board and make sure that it does not touch heated surfaces Before switching on off the iron set the tem perature regulator in position MIN and t...

Страница 6: ...c Do not fill it with water above MAX indicator 12 If you need to refill the water tank during iron ing turn off the iron and unplug the power cord from the outlet Ironing temperature Always check the...

Страница 7: ...Turn the regulator 9 set the desired tem perature of ironing in the work of area with MAX steam the indicator lights 6 When the soleplate 13 is heated to the de sired temperature the indicator 6 goes...

Страница 8: ...h a cloth dampened in water and vinegar solution After removing of sediment polish the sur face with a dry cloth Do not clean the soleplate and body of the iron with abrasives Avoid contact of the iro...

Страница 9: ...9 8 8 8 VT 1211_IM indd 9 10 11 2014 15 13 29...

Страница 10: ...10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SELF CLEAN 12 MAX 13 14 15 MIN VT 1211_IM indd 10 10 11 2014 15 13 29...

Страница 11: ...11 8 9 1 30 6 2 8 6 1 1 1 2 Double anti scale system 14 13 9 MIN 4 2 14 1 15 10 2 10 MAX 12 VT 1211_IM indd 11 10 11 2014 15 13 29...

Страница 12: ...12 MAX 8 9 MAX 6 13 6 5 2 10 8 9 MAX 6 4 6 9 MIN VT 1211_IM indd 12 10 11 2014 15 13 29...

Страница 13: ...13 13 8 10 9 MAX 6 13 6 4 13 4 9 MIN 4 4 9 MAX 3 3 4 5 9 MAX 10 30 3 4 5 13 5 2 6 4 10 MAX 12 8 9 MAX 6 13 6 VT 1211_IM indd 13 10 11 2014 15 13 29...

Страница 14: ...14 SELF CLEAN 11 13 10 8 13 10 13 14 2 14 7 8 9 MIN 4 2 10 6 2 1 1 1 1 220 240 50 60 2270 2700 380 C 3 38 7 1070 VT 1211_IM indd 14 10 11 2014 15 13 29...

Страница 15: ...15 8 8 8 VT 1211_IM indd 15 10 11 2014 15 13 29...

Страница 16: ...16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SelfClean 12 MAX 13 14 15 MIN 8 16 VT 1211_IM indd 16 10 11 2014 15 13 29...

Страница 17: ...17 9 1 30 6 2 8 6 1 1 1 2 Double anti scale system 14 13 9 MIN 4 2 14 1 15 10 2 10 MAX 12 MAX VT 1211_IM indd 17 10 11 2014 15 13 30...

Страница 18: ...18 8 9 MAX 6 13 6 5 2 10 8 9 MAX 10 4 6 9 MIN 13 8 10 9 MAX 6 13 6 VT 1211_IM indd 18 10 11 2014 15 13 30...

Страница 19: ...19 4 13 4 9 MIN 4 4 9 3 3 4 5 9 10 30 3 4 5 13 5 2 6 4 10 MAX 12 8 9 MAX 6 13 6 SELF CLEAN 11 13 10 8 13 10 13 VT 1211_IM indd 19 10 11 2014 15 13 30...

Страница 20: ...20 14 2 14 7 8 9 MIN 4 2 10 6 2 1 1 1 1 220 240 50 60 2270 2700 380 3 i i i i i i i i i i i i VT 1211_IM indd 20 10 11 2014 15 13 30...

Страница 21: ...21 8 i 8 8 VT 1211_IM indd 21 10 11 2014 15 13 30...

Страница 22: ...22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SELF CLEAN 12 MAX 13 14 15 MIN 8 22 VT 1211_IM indd 22 10 11 2014 15 13 31...

Страница 23: ...23 9 1 30 6 2 8 6 1 1 1 2 Double anti scale system 14 13 9 MIN 4 2 14 1 15 10 2 MAX 12 MAX VT 1211_IM indd 23 10 11 2014 15 13 31...

Страница 24: ...24 8 9 MAX 6 13 6 5 2 10 8 9 MAX 6 4 6 9 MIN 13 8 10 9 MAX 6 13 6 VT 1211_IM indd 24 10 11 2014 15 13 31...

Страница 25: ...25 4 13 4 9 MIN 4 4 9 MAX 3 3 4 5 9 MAX 10 30 3 4 5 13 5 2 6 4 10 MAX 12 8 9 MAX 6 13 6 SELF CLEAN 11 13 10 8 13 10 13 VT 1211_IM indd 25 10 11 2014 15 13 31...

Страница 26: ...26 14 2 14 7 8 9 MIN 4 2 10 6 2 1 1 1 1 220 240 50 60 2270 2700 380 3 2004 108 2006 95 VT 1211_IM indd 26 10 11 2014 15 13 31...

Страница 27: ...27 i 8 i 8 8 i i i VT 1211_IM indd 27 10 11 2014 15 13 31...

Страница 28: ...28 i 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SELF CLEAN 12 MAX 13 14 15 MIN 28 VT 1211_IM indd 28 10 11 2014 15 13 31...

Страница 29: ...29 i 8 i 9 1 30 6 2 8 6 1 1 1 2 Double anti scale system 14 13 9 MIN 4 2 14 1 15 10 2 10 MAX 12 VT 1211_IM indd 29 10 11 2014 15 13 31...

Страница 30: ...30 i MAX 8 9 MAX 6 13 6 5 2 10 8 9 MAX 6 4 6 9 MIN 13 VT 1211_IM indd 30 10 11 2014 15 13 31...

Страница 31: ...31 i 8 10 9 MAX 6 13 6 4 13 4 9 MIN 4 4 9 MAX 3 3 4 5 9 MAX 10 30 3 4 5 13 5 2 6 4 10 MAX 12 8 9 MAX 6 13 6 SELF CLEAN 11 13 VT 1211_IM indd 31 10 11 2014 15 13 31...

Страница 32: ...32 i 10 8 13 10 13 14 2 14 7 8 9 MIN 4 2 10 6 2 1 1 1 1 220 240 50 60 2270 2700 380 C 3 VT 1211_IM indd 32 10 11 2014 15 13 32...

Страница 33: ...jr tilg nd n k yin to king El ktrg ul ng n d zm lni q r vsiz q ldirm ng Jih z 8 yoshg to lm g n b l l rning ishl tishig mo lj ll nm g n Ishl til yotg n s vuyotg n d zm lni 8 yoshg to lm g n b l l rni...

Страница 34: ...t z l ydig n r g ntl r kimyoviy v sit l r v hk quyish t qiql n di T ringizning chiq j yl rig d zm l yoki und n chiq yotg n bug t gishid n ehtiyot bo ling kuyib q lishingiz mumkin El ktr shnuri d zm l...

Страница 35: ...sh t di g r siz yash b turg n j yd gi suv q ttiq bo ls SUV T NL SH bo limid gi t vsiyal rg m l qiling Birinchi m rt ishl tishd n ldin D zm lni idishid n chiq rib ling g r d zm l stig 13 him ya qilish...

Страница 36: ...l yotg nini ko rs tish chir g i 6 o ch di shund y d zm ll shni b shl sh mumkin Esl tm Birinchi m rt ishl tilg nd d zm lning qizitish el m nti kuyadi shuning uchun bir z tutun hid chiqishi t biiy Suv p...

Страница 37: ...h ishl ting D zm ll b bo lg nd n k yin d zm lni o chiring to liq s vushini kutib turing so ng suv quyish j yi q pq g ini 2 ching d zm lni g d rib q lg n suvni to kib t shl ng 6 r sm Bug l sh bo lm sin...

Страница 38: ...2 ching d zm lni g d rib ushl b suv idishd gi 10 q lg n suvni to kib t shl ng Q pq qni 2 yoping D zm lni tik qo yib s vushini kutib turing D zm lning el ktr shnurini yig ib o r b qo ying D zm lni b l...

Страница 39: ...was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 bel 0606 2006 uz M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riya r q mid ko rs t...

Страница 40: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 VT 1211_IM indd 40 10 11 2014 15 13 33...

Отзывы: