background image

6

 ENGLISH

1. If the iron is fixed in horizontal position within 

30 seconds, heating element is off and indi-
cator  (6)  is  blinking.  When  you  start  ironing 
the iron is switched on automatically.

2. If the iron is fixed in vertical position within 8 

minutes, heating element is off and indicator 
(6) is blinking. When you start ironing the iron 
is switched on automatically.

Choice of water

To fill the water tank use regular tap water. If the 
water  is  hard  then  it  is  recommended  to  mix  it 
with distilled water at a ratio of 1:1, if the water 
is very hard, mix it with distilled water at a ratio of 
1:2 or use only distilled water.

Double anti-scale system

The iron is equipped with double anti-scale sys-
tem  that  consists  of  installed  self-clean  system 
and Cartridge for water softening (14). If the wa-
ter is hard in your region, follow the instruction of 
section “Choice of water”. 

Before usage

− 

Take  out  the  iron  from  the  package  and  re-
move  the  protective  cartoon  covering  from 
the iron soleplate (13).

− 

Make  sure  that  the  electrical  supply  voltage 
corresponds to the iron’s operating voltage.

− 

Water  tank  may  contain  water  residue, 
this is normal, as the iron has undergone 
factory quality control

Filling the water tank

Make  sure  that  the  iron  is  disconnected  from 
electrical power before filling it with water.

− 

Set the temperature regulator (9) in position 
«MIN», set the steam release regulator (4) to 
the position «

» (to the position of steam va-

por OFF).

− 

Open the water tank lid (2) and make sure that 
the cartridge is in (14) (pict. 1)

− 

Using  the  measuring  cup  (15),  fill  the  water 
tank with water (10), close the lid (2).

Note:

− 

Do  not  fill  the  water  tank  (10)  with  scented 
liquids,  vinegar,  starch  solutions,  descaling 
reagents, chemical substances etc.

− 

Do not fill it with water above MAX. indicator 
(12).

− 

If you need to refill the water tank during iron-
ing,  turn  off  the  iron  and  unplug  the  power 
cord from the outlet.

Ironing temperature

− 

Always  check  the  recommended  iron  tem-
perature indicated on the tag before ironing.

− 

If the tag does not list the recommended iron-
ing  temperature,  but  you  know  the  type  of 
fabric, then use the following table to deter-
mine the proper temperature.

Determination    Fabric type (temperature)

Synthetics, nylon, acryl, 

polyester (low temperature)

••

Silk/wool  

(medium temperature)

•••   

Cotton/linen  

(high temperature)

MAX

Maximum temperature

 
The table is applicable only to smooth materials.- If 
another  type  of  material  (goffered,  embossed, 
etc.), then it is best to iron it at low temperature.

− 

First things are to be sorted according to iron-
ing  temperature:  synthetics  to  synthetics, 
wool to wool, cotton to cotton, etc.

− 

Iron heats up faster than gets cold. So first it is 
recommended to iron things at low tempera-
ture (for example, synthetic fabrics).

− 

After that start ironing at higher temperatures 
(silk, wool).- Items made of cotton and linen 
should be ironed at the last turn.

− 

If the material contains mixed fibers, it is nec-
essary to establish the lowest temperature of 
ironing  (for  example,  if  the  product  consists 
of elastane and cotton, it should be ironed at 
a temperature suitable for elastin «•»).

− 

If you can’t determine the composition of tis-
sue, then look for a product space that is not 
noticeable when wearing, and empirically se-
lect  the  temperature  of  ironing  (always  start 
with the lowest temperature and gradually in-
crease it until you get the desired result).

− 

Corduroy and other tissues, which rapidly be-
gin to be glossy,  should be strictly be ironed 
in one direction (in the direction with the nap) 
with a slight pressure.

− 

In  order  to  avoid  shiny  patches  on  synthetic 
and silk fabrics, irone them from the inside.

6

VT-1211_IM.indd   6

10.11.2014   15:13:28

Содержание VT-1211 PR

Страница 1: ...1 Steam iron VT 1211 PR VT 1211_IM indd 1 10 11 2014 15 13 24...

Страница 2: ...VT 1211_IM indd 2 10 11 2014 15 13 25...

Страница 3: ...VT 1211_IM indd 3 10 11 2014 15 13 27...

Страница 4: ...he iron Never leave the operating iron unattended This unit is not intended for usage by children under 8 years old During the operation and cooling down of the iron keep it in a place out of the reac...

Страница 5: ...power cord is not hanging over the edge of the ironing board and make sure that it does not touch heated surfaces Before switching on off the iron set the tem perature regulator in position MIN and t...

Страница 6: ...c Do not fill it with water above MAX indicator 12 If you need to refill the water tank during iron ing turn off the iron and unplug the power cord from the outlet Ironing temperature Always check the...

Страница 7: ...Turn the regulator 9 set the desired tem perature of ironing in the work of area with MAX steam the indicator lights 6 When the soleplate 13 is heated to the de sired temperature the indicator 6 goes...

Страница 8: ...h a cloth dampened in water and vinegar solution After removing of sediment polish the sur face with a dry cloth Do not clean the soleplate and body of the iron with abrasives Avoid contact of the iro...

Страница 9: ...9 8 8 8 VT 1211_IM indd 9 10 11 2014 15 13 29...

Страница 10: ...10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SELF CLEAN 12 MAX 13 14 15 MIN VT 1211_IM indd 10 10 11 2014 15 13 29...

Страница 11: ...11 8 9 1 30 6 2 8 6 1 1 1 2 Double anti scale system 14 13 9 MIN 4 2 14 1 15 10 2 10 MAX 12 VT 1211_IM indd 11 10 11 2014 15 13 29...

Страница 12: ...12 MAX 8 9 MAX 6 13 6 5 2 10 8 9 MAX 6 4 6 9 MIN VT 1211_IM indd 12 10 11 2014 15 13 29...

Страница 13: ...13 13 8 10 9 MAX 6 13 6 4 13 4 9 MIN 4 4 9 MAX 3 3 4 5 9 MAX 10 30 3 4 5 13 5 2 6 4 10 MAX 12 8 9 MAX 6 13 6 VT 1211_IM indd 13 10 11 2014 15 13 29...

Страница 14: ...14 SELF CLEAN 11 13 10 8 13 10 13 14 2 14 7 8 9 MIN 4 2 10 6 2 1 1 1 1 220 240 50 60 2270 2700 380 C 3 38 7 1070 VT 1211_IM indd 14 10 11 2014 15 13 29...

Страница 15: ...15 8 8 8 VT 1211_IM indd 15 10 11 2014 15 13 29...

Страница 16: ...16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SelfClean 12 MAX 13 14 15 MIN 8 16 VT 1211_IM indd 16 10 11 2014 15 13 29...

Страница 17: ...17 9 1 30 6 2 8 6 1 1 1 2 Double anti scale system 14 13 9 MIN 4 2 14 1 15 10 2 10 MAX 12 MAX VT 1211_IM indd 17 10 11 2014 15 13 30...

Страница 18: ...18 8 9 MAX 6 13 6 5 2 10 8 9 MAX 10 4 6 9 MIN 13 8 10 9 MAX 6 13 6 VT 1211_IM indd 18 10 11 2014 15 13 30...

Страница 19: ...19 4 13 4 9 MIN 4 4 9 3 3 4 5 9 10 30 3 4 5 13 5 2 6 4 10 MAX 12 8 9 MAX 6 13 6 SELF CLEAN 11 13 10 8 13 10 13 VT 1211_IM indd 19 10 11 2014 15 13 30...

Страница 20: ...20 14 2 14 7 8 9 MIN 4 2 10 6 2 1 1 1 1 220 240 50 60 2270 2700 380 3 i i i i i i i i i i i i VT 1211_IM indd 20 10 11 2014 15 13 30...

Страница 21: ...21 8 i 8 8 VT 1211_IM indd 21 10 11 2014 15 13 30...

Страница 22: ...22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SELF CLEAN 12 MAX 13 14 15 MIN 8 22 VT 1211_IM indd 22 10 11 2014 15 13 31...

Страница 23: ...23 9 1 30 6 2 8 6 1 1 1 2 Double anti scale system 14 13 9 MIN 4 2 14 1 15 10 2 MAX 12 MAX VT 1211_IM indd 23 10 11 2014 15 13 31...

Страница 24: ...24 8 9 MAX 6 13 6 5 2 10 8 9 MAX 6 4 6 9 MIN 13 8 10 9 MAX 6 13 6 VT 1211_IM indd 24 10 11 2014 15 13 31...

Страница 25: ...25 4 13 4 9 MIN 4 4 9 MAX 3 3 4 5 9 MAX 10 30 3 4 5 13 5 2 6 4 10 MAX 12 8 9 MAX 6 13 6 SELF CLEAN 11 13 10 8 13 10 13 VT 1211_IM indd 25 10 11 2014 15 13 31...

Страница 26: ...26 14 2 14 7 8 9 MIN 4 2 10 6 2 1 1 1 1 220 240 50 60 2270 2700 380 3 2004 108 2006 95 VT 1211_IM indd 26 10 11 2014 15 13 31...

Страница 27: ...27 i 8 i 8 8 i i i VT 1211_IM indd 27 10 11 2014 15 13 31...

Страница 28: ...28 i 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SELF CLEAN 12 MAX 13 14 15 MIN 28 VT 1211_IM indd 28 10 11 2014 15 13 31...

Страница 29: ...29 i 8 i 9 1 30 6 2 8 6 1 1 1 2 Double anti scale system 14 13 9 MIN 4 2 14 1 15 10 2 10 MAX 12 VT 1211_IM indd 29 10 11 2014 15 13 31...

Страница 30: ...30 i MAX 8 9 MAX 6 13 6 5 2 10 8 9 MAX 6 4 6 9 MIN 13 VT 1211_IM indd 30 10 11 2014 15 13 31...

Страница 31: ...31 i 8 10 9 MAX 6 13 6 4 13 4 9 MIN 4 4 9 MAX 3 3 4 5 9 MAX 10 30 3 4 5 13 5 2 6 4 10 MAX 12 8 9 MAX 6 13 6 SELF CLEAN 11 13 VT 1211_IM indd 31 10 11 2014 15 13 31...

Страница 32: ...32 i 10 8 13 10 13 14 2 14 7 8 9 MIN 4 2 10 6 2 1 1 1 1 220 240 50 60 2270 2700 380 C 3 VT 1211_IM indd 32 10 11 2014 15 13 32...

Страница 33: ...jr tilg nd n k yin to king El ktrg ul ng n d zm lni q r vsiz q ldirm ng Jih z 8 yoshg to lm g n b l l rning ishl tishig mo lj ll nm g n Ishl til yotg n s vuyotg n d zm lni 8 yoshg to lm g n b l l rni...

Страница 34: ...t z l ydig n r g ntl r kimyoviy v sit l r v hk quyish t qiql n di T ringizning chiq j yl rig d zm l yoki und n chiq yotg n bug t gishid n ehtiyot bo ling kuyib q lishingiz mumkin El ktr shnuri d zm l...

Страница 35: ...sh t di g r siz yash b turg n j yd gi suv q ttiq bo ls SUV T NL SH bo limid gi t vsiyal rg m l qiling Birinchi m rt ishl tishd n ldin D zm lni idishid n chiq rib ling g r d zm l stig 13 him ya qilish...

Страница 36: ...l yotg nini ko rs tish chir g i 6 o ch di shund y d zm ll shni b shl sh mumkin Esl tm Birinchi m rt ishl tilg nd d zm lning qizitish el m nti kuyadi shuning uchun bir z tutun hid chiqishi t biiy Suv p...

Страница 37: ...h ishl ting D zm ll b bo lg nd n k yin d zm lni o chiring to liq s vushini kutib turing so ng suv quyish j yi q pq g ini 2 ching d zm lni g d rib q lg n suvni to kib t shl ng 6 r sm Bug l sh bo lm sin...

Страница 38: ...2 ching d zm lni g d rib ushl b suv idishd gi 10 q lg n suvni to kib t shl ng Q pq qni 2 yoping D zm lni tik qo yib s vushini kutib turing D zm lning el ktr shnurini yig ib o r b qo ying D zm lni b l...

Страница 39: ...was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 bel 0606 2006 uz M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riya r q mid ko rs t...

Страница 40: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 VT 1211_IM indd 40 10 11 2014 15 13 33...

Отзывы: