Vitea Care Simply Bubble VCM202B Скачать руководство пользователя страница 12

12 

 

  Produkt  jest  zgodny  z  wymogami 

norm 

na 

temat 

urządzeń 

elektrycznych  

i  elektronicznych.  Nie  należy  go  usuwać  z 
innymi  odpadami  pochodzącymi  z  gospodarstw 
domowych.  Użytkownik  jest  odpowiedzialny  za 
przekazanie  urządzenia  po  zakończeniu  okresu 
eksploatacji  do  odpowiednich  punktów  zbiórki, 
pod  karą  sankcji  przewidzianych  przez  przepisy 
obowiązujące  
w  materii  usuwania  odpadów.  Dokładniejsze 
informacje  na  temat  dostępnych  systemów 
zbiórki  można  uzyskać  zwracając  się  do 
miejscowego centrum usuwania odpadów. 

 The product is compliant with standards 

on  electrical  and  electronic  equipment.  It  should  not 
be  disposed  with  other  waste  from  households.  The 
user is responsible for providing the equipment at the 
end  of  its  service  life  to  the  appropriate  collection 
points,  under  penalty  of  sanctions  provided  by  the 
law  applicable  in  the  matter  of  waste  disposal.  For 
further  information  on  the  collection  schemes 
available  can  be  obtained  from  the  local  waste 
disposal centre. 
 

 

10.

 

Dane teleadresowe / Contact details 

 

mdh sp. z o.o.

 

ul. ks. W. Tymienieckiego 22/24  90-349 Łódź, Poland 

tel. +48 42 674 83 84 
fax. +48 42 636 52 21 

www.mdh.pl www.viteacare.com 
 

Содержание Simply Bubble VCM202B

Страница 1: ...Instrukcja u ytkowania User s manual Simply Bubble Materac przeciwodle ynowy VCM202B Wydanie 02 19AM Simply Bubble Anti bedsore alternating pressure bubble mattress VCM202B Edition 02 19AM...

Страница 2: ...owanie Use 4 6 Bezpiecze stwo uzytkowania OSTRZE ENIE Safety of use WARNING 6 7 Czynno ci obs ugi i konserwacji Everyday use and maintenance 8 8 Parametry techniczne Technical parametres 10 9 Symbole...

Страница 3: ...ianami kt re nie s zawarte w instrukcji Thank you for choosing our product We are deeply convinced that it will meet your expectations Please read this document before first use This manual is passed...

Страница 4: ...edsore treatment 4 Przeciwwskazaia Contraindication W razie wyst pienia niepo danych zmian sk rnych nale y niezw ocznie skonsultowa si z lekarzem lub personelem medycznym In case of adverse skin chang...

Страница 5: ...Zako czenie u ytkowania Wy cz pomp wy cznik w pozycji OFF Od czy rurki od wylotu powietrza aby umo liwi pozosta emu w materacu powietrzu uj cie Connect the pipes to the pump insert them into the air...

Страница 6: ...pu kt ry przeka e j do serwisu p Kabel nale y utrzymywa z daleka od gor cych powierzchni a Before using the mattress refer to this manual and keep it for future reference b Permitted user weight 120 k...

Страница 7: ...g na zmiany sk rne W razie potrzeby skonsultowa si z lekarzem lub piel gniark bb Przewody nie mog by zagi te cc Nigdy nie u ywa materaca kt ry nie jest napompowany dd Przy przemieszczaniu ka wyj wtycz...

Страница 8: ...acy pompy Fazy pracy materaca 1 faza wype nienie wszystkich kom r materaca powietrzem 2 faza wypompowanie powietrza z pierwszej sekcji kom r 3 faza ponowne wype nienie wszystkich kom r 4 faza wypompow...

Страница 9: ...ci materaca przy u yciu agregat w ci nieniowych lub parowych Please check if the cable is plugged to electric supply and to the pump If not you should plug it Please check if there is a voltage in the...

Страница 10: ...ytw rcy Obs uga klienta Gdyby mieli Pa stwo pytania lub potrzebowali pomocy nale y zwr ci si do wytw rcy Repair In case of reparation please contact the producer Customer service If you have any quest...

Страница 11: ...Dopuszczalny ci ar u ytkownika Date of production Permitted user weight Zajrzyj do instrukcji u ywania U ycie wewn trz budynk w Read the user s manual Use inside buildings Ostrze enie Produkt przeznac...

Страница 12: ...miejscowego centrum usuwania odpad w The product is compliant with standards on electrical and electronic equipment It should not be disposed with other waste from households The user is responsible...

Отзывы: