Vitea Care MULTIPLUS DRVI0M Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 48

viteacare.com

Wózek został skonstruowany zgodnie z najnowszymi technologiami. Jego konstrukcja

pozwala na maksymalne dostosowanie go do potrzeb użytkownika. Łączy w sobie

solidną i wytrzymałą konstrukcję, nowoczesne rozwiązania sterowania elektrycznego

oraz systemy zapewniające bezpieczeństwo.

Przed pierwszym użyciem wózka szczegółowo i uważnie przeczytaj całą instrukcję. Jeśli

cokolwiek w niej wydaje Ci się niejasne lub masz jakieś wątpliwości i pytania dotyczące

użytkowania wózka skontaktuj się z dystrybutorem.

Dla zachowania zasad bezpieczeństwa i utrzymania jak najdłużej pełnej sprawności

Twojego wózka poddawaj go regularnym przeglądom.

W razie jakichkolwiek wątpliwości czy uszkodzeń skontaktuj się z punktem serwiso-

wym, który posiada wszelkie kompetencje, aby rozwiązać Twój problem. Upewnij

się, że wypełniłeś załączony formularz gwarancyjny i przekazałeś go dystrybutorowi,

ponieważ to umożliwi zapewnienie najlepszego serwisu.

Zawsze przestrzegaj podstawowych środków ostrożności według informacji poda-

nych poniżej, dotyczących bezpieczeństwa podczas korzystania z wyrobu. Przeczytaj

dokładnie całą instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania. Zachowaj tę instrukcję

używania do wykorzystania w przyszłości.

UWAGA

Wstęp od mdh Sp. z o. o.

Содержание MULTIPLUS DRVI0M

Страница 1: ...S W zek inwalidzki o nap dzie elektrycznym MULTIPLUS Power wheelchair Wydanie EJ 07 2022 Numer katalogowy Catalog number DRVI0M Instrukcja u ywania Instructions for use EN PL przejd do go to strona 2...

Страница 2: ...o 8 Funkcja w zka elektrycznego sterowanego przez opiekuna tylny modu sterowania 10 Kalibracja po o enia w zka 13 Rozk adanie w zka i adowanie akumulatora 14 Przygotowanie w zka do jazdy 14 Obs uga i...

Страница 3: ...zachowania zasad bezpiecze stwa i utrzymania jak najd u ej pe nej sprawno ci Twojego w zka poddawaj go regularnym przegl dom W razie jakichkolwiek w tpliwo ci czy uszkodze skontaktuj si z punktem ser...

Страница 4: ...rcia plec w 4 Przycisk regulacji wysoko ci r czek do prowadzenia 5 Przycisk sk adania pod okietnik w 6 Przedni modu sterowania 7 Gniazdo adowania akumulator w 8 Siedzisko 9 Odchylane podn ki 10 Torba...

Страница 5: ...spieranie si na w zku a Przed rozpocz ciem u ytkowania w zka nale y zapozna si z niniejsza instrukcj obs ugi i zachowa j na przysz o b U ytkowanie w zka na niestabilnym i nieregularnym pod o u tj mokr...

Страница 6: ...my w zka pod n k w i pod okietnik w q Z w zka mo na korzysta jedynie na powierzchniach na kt rych wszystkie cztery ko a dotykaj pod o a r Chroni przed dzie mi poni ej pi tego roku ycia s W zek nie jes...

Страница 7: ...ra typ Li Ion pojemno 6Ah adowarka AC110 240V 50 60Hz Maksymalny pr d wyj ciowy 2A Tylny modu sterowania Maksymalny pr d wyj ciowy 40A Pr d roboczy 2 3A OSTRZE ENIE W zek mo e zak ca prac urz dze kt r...

Страница 8: ...ego W zek inwalidzki o nap dzie elektrycznym kierowany przez opiekuna z ty u Podp rka ze wspomaganiem elektrycznym nap du i hamulcem bezpiecze stwa Podp rka transportowa z nap dem elektrycznym o sta e...

Страница 9: ...wo a poci gni cie joysticka do siebie spowoduje i w zek inwalidzki cofa si Po prostym zrozumieniu tych funkcji w zek mo e by prowadzony swobodnie Redukcja i ograniczenie pr dko ci przycisk 6 naci ni c...

Страница 10: ...zosta y dystans mo liwy do pokonania w zkiem elektrycznym wzgl dem plano wanego przemieszczania si 6 Aby wy czy w zek wci nij prze cznik zasilania przez d u szy czas i obserwuj wy wietlenie monitu inf...

Страница 11: ...cm w zek b dzie zablokowany i pojawi si na wy wietlaczu nast puj cy komunikat Funkcje tylnego modu u sterowania maj dwie opcje 1 Inteligentne automatyczne wspomaganie nap du 2 Generowanie nap du o st...

Страница 12: ...twa Maksymalne ograniczenie pr dko ci w trybie automatycznego wspomagania Gdypr dko w zkaprzekroczymaksymaln ustawion pr dko system automatycznie interweniuje aby zmniejszy pr dko Gdy pr dko spadnie d...

Страница 13: ...migotaniem ekranu ustawie Naci nij przycisk aby wybra parametr 1 Potwierdzenie zasygnalizuje komu nikat d wi kowy W zek zaczyna si automatycznie kalibrowa Nale y zaczeka a proces si zako czy co b dzie...

Страница 14: ...oci gnij za uchwyt blokady sk adania w celu odblokowania w zka do roz o enia 4 Naci nij na kraw dzie siedziska w celu rozsuni cia bok w i roz o eniu w zka 5 Naci nij przycisk sk adania pod okietnik w...

Страница 15: ...a i dopasowanie element w wyposa enia w zka Naci nij przycisk w celu regulacji wyso ko ci uchwyt w jak pokazano na zdj ciu Regulacja przedniego modu u sterowania mo liwajestpoprzezodkr ceniepokr t azn...

Страница 16: ...dczas adowania nale y zadba o prawid ow wentylacj i mo liwo odprowadzania ciep a przez akumulator i adowark OSTRZE ENIE Ka dy powa ny incydent zwi zany z wyrobem nale y zg osi producentowi i w a ciwem...

Страница 17: ...rowania EE Alarm upadku Automatyczneodwo anieb dupozwol nieniu oporu hamowania E 023 Nieprawid owe dzia anie czujnika po o enia w zka Skontaktuj si z serwisem producenta aby wymieni modu tylnego stero...

Страница 18: ...mm Szeroko z o onego w zka 334 mm Maksymalne obci enie torby pod siedziskiem 5 kg Waga maksymalna u ytkownika 100 kg Prze wit stopnia podn ka 115 mm 175 mm Odleg o stopnia podn ka od siedziska 390 420...

Страница 19: ...sowa opony wy cznie dostarczone przez producenta 8 cali PU 1 Sprawd i w razie potrzeby dokr ruby na ko ach przednich ko ach nap dowych hamulcach i innych elementach Je li po wyregulowaniu ci nienia w...

Страница 20: ...element w znajdu j cych si w opakowaniu Nale y sprawdzi czy adne elementy nie posiadaj widocznych uszkodze mechanicznych Co dwa tygodnie Przytwierdzenie rub nakr tek i pod k tem ich prawid owego zamoc...

Страница 21: ...e zgodno z wymogami UE Numer katalogowy do ponownego zam wienia Numer seryjny Kod partii Post puj zgodnie z instrukcj u ywania Zajrzyj do instrukcji u ywania Ostrze enie Cz aplikacyjna typu B Chroni p...

Страница 22: ...j albo innych krajach europejskich mo na odda swe wyroby lokalnemu sprzedawcy w czasie zakupu podobnego nowego wyrobu Poprawn likwidacj niniejszego produktu pomo esz zachowa cenne r d a naturalne i ws...

Страница 23: ...ducent mdh Sp z o o ul Marato ska 104 94 007 d Polska tel 48 42 674 83 84 fax 48 42 636 52 21 www mdh pl www viteacare com Dane kontaktowe Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych uwarunkowanych...

Страница 24: ...24 viteacare com mdh Sp z o o ul Marato ska 104 94 007 d Polska tel 48 42 674 83 84 fax 48 42 636 52 21 www mdh pl www viteacare com...

Страница 25: ...viteacare com 25 English version on next page...

Страница 26: ...32 Attendant Controlled Electric Wheelchair Function Rear Control Module 34 Wheelchair position calibration 37 Unfolding the wheelchair and charging the battery 38 Preparing the wheelchair for travel...

Страница 27: ...rding the use of the wheelchair please contact your dealer For safety and to keep your wheelchair in good working order have it inspected regularly In the event of any doubts or damage please contact...

Страница 28: ...lever 3 Adjustable backrest 4 Height adjustment button for the guidance handles 5 Folding armrest button 6 Front control panel 7 Battery charging socket 8 Seat 9 Folding footrests 10 Travel bag load c...

Страница 29: ...s manual and keep it for future reference b Use of the wheelchair on unstable and irregular ground such as wet icy greasy heavily dusty ground is not allowed due to the risk of falling c The wheelchai...

Страница 30: ...d to a fall and serious injuries The manufacturer is not responsible for such actions p There is a possibility of jamming of fingers in the folding area of the wheelchair frame footrests and armrests...

Страница 31: ...type Li Ion capacity 6 Ah Charger AC110 240 V 50 60 Hz maximum output current 2 A Rear control unit maximum output current 40A Operating current 2 3 A WARNING The wheelchair may interfere with equipm...

Страница 32: ...ear operator Rollator with electric drive assist and emergency brake Rollator with constant speed electric drive Manual rollator with possibility of transporting a seated person Joystick position 1 in...

Страница 33: ...Once in the seat press the power switch 4 During the procedure starting it is forbidden to manipulate the joystick as the system can run irregularly or won t start The LCD display shows the current g...

Страница 34: ...unctions of the rear control module 5 The battery charge status is shown on the front controller display as a percentage of energy consumption It is recommended to regularly charge the battery and car...

Страница 35: ...is active If the distance is greater than 10 cm the wheelchair will be locked and the following message will appear on the display The functions of the rear control module have two options 1 Intellig...

Страница 36: ...y brake does not operate while gener ating a constant speed drive Maximum speed limit in auto assist mode When the wheelchair speed exceeds the maximum set speed the system automati cally intervenes t...

Страница 37: ...utton to select the parameter 1 Confirmation will be signaled by an acoustic message The wheelchair begins to calibrate automatically You should wait until the process is finished which will be visibl...

Страница 38: ...en and level surface 3 Pull the handle with lock to unlock the wheelchair for unfolding 4 Press on the edges of the seat to slide the sides apart and unfold the wheelchair 5 Press the armrest folding...

Страница 39: ...liding the seat apart Operation and adjustment of the wheelchair accessories Press the button to adjust the height of the handles as shown in the photo The front control module can be adjusted by unsc...

Страница 40: ...lace the controller WARNING When charging ensure that there is adequate ventilation and heat removal through the battery and charger WARNING Any serious incident related to the device must be reported...

Страница 41: ...EE Fall alarm Automatic fault cancellation after releasing the braking resistance E 023 Wheelchair position sensor malfunction Contact the manufacturer s service to replace the controller E 024 Wheelc...

Страница 42: ...t from the ground 525 mm The width of the folded wheelchair 334 mm Maximum load of the bag under the seat 5 kg User s maximum weight 100 kg Clearance of the footrest step 115 mm 175 mm Distance of the...

Страница 43: ...ocesses involved in them Use only tires provided by the manufacturer 8 inch PU 1 Check and if necessary tighten bolts on the front wheels drive wheels brakes and other components If any problems persi...

Страница 44: ...s Before the first assembly Inspection of the technical con dition of all elements included in the package Check that no elements have any visible mechanical damage Every two weeks Fastening bolts nut...

Страница 45: ...p ene EU compliance Catalog number to be reordered Serial number Batch code Follow the instructions for use See the instructions for use Warning Type B applied part Protect against moisture IPX3 Prote...

Страница 46: ...countries you may return your products to your local retailer when purchasing a similar new product By correct disposal of this product you will help to conserve valuable natural resources and help p...

Страница 47: ...Manufacturer mdh Sp z o o ul Marato ska 104 94 007 d Poland tel 48 42 674 83 84 fax 48 42 636 52 21 www mdh pl www viteacare com Contact details We reserve the right to make technical changes due to t...

Страница 48: ...48 viteacare com mdh Sp z o o ul Marato ska 104 94 007 d Polska tel 48 42 674 83 84 fax 48 42 636 52 21 www mdh pl www viteacare com...

Результаты поиска

Содержание MULTIPLUS DRVI0M

Отзывы:

Похожие инструкции для MULTIPLUS DRVI0M

Бренды по названию

Популярные бренды

Vitea Care MULTIPLUS DRVI0M, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MULTIPLUS DRVI0M

Отзывы:

Похожие инструкции для MULTIPLUS DRVI0M

Бренды по названию

Популярные бренды