Vitavia Triton 3800, Руководство по сборке

Страница: 8 / 36

8 008.01.2007
CHOIX DE L’EMPLACEMENT
Choisissez l’emplacement le plus ensoleillé et
le mieux protégé du vent.
IMPORTANT
Avant de commencer le montage de votre
serre, vérifiez que les pièces énumérées dans
la liste sont au complet. Retirez les différents
paquets de l’emballage, afin de mieux les
identifier.
Mais attention de ne pas mélanger les
paquets quand vous les ouvrez.
Le montage de la serre se fait par étape pan
par pan : étape 1 cotés, étape 2 pignon,
étape 3 pignon avec porte, étape 4A
assemblage des cotés avec les pignons,
étape 4B assemblage du toit, étape 5 porte,
étape 6 lucarne, étape 7 vitrage.
Les profilés sont emballés par paquets.
Chaque paquet correspond à une étape.
S’il manque quelque chose, veuillez contacter
votre fournisseur.
OUTILS NECESSAIRES
Tournevis (plat et cruciforme PH2) 1 clé de 10
Perceuse mèche métal de 6 mm. Gants.
Tournevis cruciforme(PH2). Clé plate de 10.
Un niveau.
ENTRETIEN
La serre doit être de temps en temps lavée
avec une lessive douce. Le verre se nettoie
avec un détergent qui n ‘agresse ni le cadre
en aluminium ni les clips à ressort des vitrages.
0 FONDATIONS
Important ! Les fondations doivent
impérativement être d’équerre et de niveau.
Des fondations en acier galvanisé sont
disponibles en tant qu’accessoires pour tous
les modèles de serres.
Attention ! Uniquement lorsque la serre doit
être installée à un endroit très peu protégé et
exposé au vent : Percer des trous dans les
traverses de base et dans les fondations en
acier et assemblez-les à l’aide de boulons et
d’écrous.
Si vous voulez cependant réaliser vous-même
des fondations en pierre ou en béton, référez-
vous dans ce cas aux dimensions indiquées
au paragraphe 0. Des baquettes en bois
prétraitées et résistantes aux intempéries, d’au
moins 18 mm d’épaisseur et de 32 mm de
largeur maxi., sont placées entre les
fondations béton-acier et le cadre en
aluminium, percées selon le plan et fixées
dans les fondations à l’aide de vis de 50 mm
de longueur (non fournies).
Tous les plans sont représentés de l’intérieur
de la serre, à l’exception des figures
représentées dans un double cadre, qui
montrent une vue externe.
1. COTES
Etaler toutes les pièces sur le sol et les visser
sans serrer.
Pour l’VM0008-O 5000, il est nécessaire de
coulisser un boulon supplémentaire dans
chaque profilé de vitrage vertical (1032), sur
lesquels seront ensuite fixés les profilés
(5095) (1.2).
Fixer sans serrer les équerres (5091) (1.1).
A l’étape 4 les équerres seront connectées
aux pignons.
2. PIGNON SANS PORTE
Etaler toutes les pièces sur le sol et les visser
sans serrer.
Coulisser 1 boulons supplémentaires dans les
profilés verticaux (5041 et 5042), sur lesquels
seront ensuite fixés les profilés (5539) (2.2).
3. PIGNON AvEC PORTE
Etaler toutes les pièces sur le sol et les visser
sans serrer.
Les rails des portes coulissantes (5545) se
montent sur le profilé horizontal (2048). Fixez
ceux-ci de l’extérieur sans serrer avec trois
boulons et trois écrous.
Pour renforcer, fixez les pièces en plastique
(5001 et 5002) comme indiqué en (3.4 et 3.5)
avec 1 écrou.
Coulisser 1 boulon dans les profilés verticaux
(5041 et 5042).
4A. ASSEMBLAGE DES COTES
AvEC LES PIGNONS
Assemblez les côtés avec les pignons (4.1 /
4.2 / 4.3).
Assemblez le faîtage aux 2 pignons (4.4).
Fixer le support de porte (5043) sur le rail de
la porte coulissante (5545) et fixez le bas de
ce support avec le boulon (4201), (6060) et la
cale intercalaire (1310) (4.5).
4B. ASSEMBLAGE DE LA TOITURE
Pensez que selon la taille de la serre que vous
avez achetée, des boulons doivent être
coulissés d’avance dans les profilés de toit
(5555). Les chiffres entourés vous en
indiquent le nombre.
Fixer les profilés (5555) (4.6 / 4.7)
S’assurer que la serre est parfaitement
d’équerre. Sinon recaler comme il faut.
Ensuite bien serrer sans forcer. (max. 3Nm)
Enfoncer les protections (1017) aux extrémités
des traverses (4.9).
5. PORTE
Attention : ne pas faire reposer la porte une
fois montée sur ces coulisseaux (1014) afin de
ne pas les endommager.
Enfoncer les coulisseaux de porte (1014) aux
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Précautions d’emploi
Descriptif de la construction
FR
1. MERCI DE LIRE CES INSTRUCTIONS INTEGRALEMENT AvEC ATTENTION AvANT DE COMMENCER LE MONTAGE !
2. Les rebords coupants peuvent provoquer des blessures. Toujours porter des lunettes et des gants de protection, des chaussures de sécurité et un lors de
la manipulation des profilés en aluminium, du verre et des panneaux alvéolaires. Le verre brisé est une source de dangers – merci de toujours éliminer
les bris de verre immédiatement et avec prudence.
3. Le produit que vous venez d‘acquérir a été conçu exclusivement pour la culture de plantes et doit être utilisé uniquement dans cet objectif. Nous excluons
toute responsabilité en cas d‘autre utilisation.
4. Deux personnes sont nécessaires pour réaliser le montage de ce produit.
5. Si vous deviez rencontrer des difficultés lors du montage de la structure ou de l’installation du vitrage, merci de contacter votre revendeur
– N’ayez pas recours à la force !
6. La serre doit toujours être ancrée.