manualshive.com logo in svg

Vitamix FoodCycler FC50, Руководство пользователя, Страница: 29 / 32

Поделиться
Скачать
Vitamix FoodCycler FC50 Скачать руководство пользователя страница 29

29

p

I è C e S

Communiquer avec le service à la clientèle de Vitamix ou commander des pièces de rechange pour votre FoodCycler, y compris :

• 

Filtres (vendus en ensembles de deux)

• 

Pastilles Foodilizer (non incluses à l'achat, vendues séparément)

• 

Filtre du couvercle de collecte

a

u to C o l l a n t

 

d u

 

pa n n e a u

 

d e

 

C o m m a n d e

Cet autocollant est fourni dans l'emballage du FoodCycler à l'intention de nos clients canadiens, qui peuvent l'utiliser s'ils le désirent.

Pour l'appliquer, retirer le papier de protection et superposer l'autocollant par-dessus le texte anglais situé à côté des témoins lumineux indiquant les différents cycles. 

Содержание FoodCycler FC50

Страница 1: ...the appliance Always unplug the FoodCycler before opening the lid Read and understand owner s manual DO NOT touch any hot surfaces Use the handles or knobs provided for safe handling Allow the FoodCycler components to cool completely before opening the lid approximately 35 minutes after the cycle has completed Pinch point DO NOT immerse the base unit in any liquid including water Electrical Shock ...

Страница 2: ...continues to trip unplug the FoodCycler from the outlet Allow the FoodCycler to sit for 24 hours before attempting to use it again Contact Vitamix Customer Services if the problem persists 8 The FoodCycler must only be plugged into properly grounded outlets 9 DO NOT let the electrical cord hang from counter or table edge 10 Allow the FoodCycler to cool before opening the lid approximately 35 minut...

Страница 3: ... flammable materials or compounds or water to the FoodCycler 33 Do not leave foreign objects such as spoons forks knives or other utensils in the bucket as this will damage the unit components when starting the Food Cycler and may cause injury 34 Allow the bucket to cool before handling it The cooling cycle lasts approximately 35 minutes SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR SAFE USE ...

Страница 4: ...ights e Bucket f Processing lid g Collection lid h Carbon filters i Filter caps j Back panel k Foodilizer tablets sold separately c e f h i b d Unbox and inspect all parts prior to use If you find any damage contact Vitamix Customer Service for instructions Refer to Setup on page 7 for next steps g a j k ...

Страница 5: ...g allow the bucket to cool before handling To open the lid grip the lid handle and rotate counterclockwise until the arrow on the lid is aligned with the unlock symbol Lift up on the lid to remove Closing the lid close the lid by inserting it into the top of the unit over the bucket Turn the lid handle clockwise until the arrow on the lid aligns with the lock symbol on the unit g Collection lid us...

Страница 6: ...e The cooling mode lasts approximately 35 minutes c The grinding cycle is the longest cycle mode and can last anywhere between 150 minutes Once this cycle is done the unit will switch automatically to cooling d The drying cycle can last anywhere between 70 minutes The unit will automatically switch to the grinding cycle after the drying cycle has completed e On Off See page 5 for more information ...

Страница 7: ...the unit 8 Remove the bucket Remove and discard the max fill sticker from the inside wall of the bucket Grip the metal handle and pull straight up The bucket should slide out easily 9 Add food waste to the bucket DO NOT add food waste directly into the machine without the bucket installed in the FoodCycler The bucket doesn t have to be installed in the unit to fill with food waste You can add food...

Страница 8: ...t the unit down completely while it is still plugged into an outlet DO NOT put your hands inside the FoodCycler unless it has completely finished cycling and has gone through all cycle modes and you have unplugged the unit DO NOT leave unprocessed food waste in the FoodCycler for long periods of time The carbon filters only wick away odors during processing and leaving decomposing organic matter i...

Страница 9: ...e d Fo o d Co m p o u n d WARNING Electrical Shock Hazard DO NOT immerse the base unit in any liquid including water ONLY use an earthed outlet DO NOT remove the earth DO NOT use an adapter DO NOT use an extension cable Always unplug before removing the lid cleaning or when not in use Failure to follow instructions can cause death or electric shock Cleaning the Collection Lid The collection lid is...

Страница 10: ...sists contact Vitamix Customer Service for instructions Drying If this light is flashing it indicates that the unit is overloaded In this case unplug the unit and allow to cool for at least 35 minutes before opening the lid Refer to page 11 for instructions to help with determining the cause of overload in drying cycle no issue These lights won t be illuminated until the machine is in these cycles...

Страница 11: ...the unit 4 Remove the bucket There is a gear on the underside of the bucket Turn it counterclockwise If the grinding arms turn without an issue proceed to STEP 5 without emptying the bucket If the grinding arms turn with hesitation or won t turn at all remove all food waste from the bucket and try to rotate the gear again If the prob lem persists contact Vitamix Customer Service for instructions 5...

Страница 12: ...round along the upper inner lip of the unit cavity where if the unit s back panel were in place a white filter reset arrow would point Press and hold the small round button until you hear a beep The change filter indicator light should go off 8 Replace the back panel Place the back panel so that the two bottom tabs fit into the grooves lining the bottom of the unit s back cavity Push the back pane...

Страница 13: ...Tablets not included in the first purchase of the unit sold separately Collection Lid Filter Co n t r o l Pa n e l Ov e r l ay This sticker is provided in the FoodCycler packaging for use by our Canadian customers if you choose To apply remove the backing and simply put the overlay over the English text next to the cycle indicator lights ...

Страница 14: ...AT IS NOT COVERED This Warranty does not apply to Food Recyclers used commercially or in non household applications This Warranty does not cover cosmetic changes that do not affect performance such as discoloration or the effects of the use of abrasives or cleaners or food build up The Warranty does not cover worn or chipped coating on the inner wall or floor of the bucket This Warranty is only va...

Страница 15: ...o this Warranty you may be provided with a return authorization number up to date shipping instructions and a pre paid return pick up label Vitamix may choose at our discretion to send replacement components that do not require installation by Vitamix Vitamix will pay standard shipping costs on the return of a Food Recycler for warranty service or for replacement parts for warranty service Vitamix...

Страница 16: ...pecifications 120V 60 Hz 500 W Processing Cycles Dry Grind Cool Processing Time 4 to 8 hours Capacity approximately 10 5 cups 2 5 litres Filter Activated Carbon Weight out of box approximately 20 lbs 9 0 kg Dimensions out of box 11 W x 12 6 D x 14 2 H 28 cm x 32 cm x 36 cm Fo o d Cyc l e r FC50 Sp e ci f ic at i o n s 134748 Rev B 07 20 MULTI ...

Страница 17: ...ycler avant d ouvrir le couvercle Lire et bien comprendre le guide d utilisation ÉVITER de toucher les surfaces chaudes Utiliser les poignées ou les boutons fournis pour une manipulation sécuritaire Laisser les composants du FoodCycler refroidir complètement avant d ouvrir le couvercle environ 35 minutes après la fin du cycle Point de pincement ÉVITER d immerger la base de l appareil dans un liqui...

Страница 18: ... Votre cuisine pourrait être équipée de disjoncteurs DDFT Vous les trouverez dans les prises situées près des éviers Si le FoodCycler ne fonctionne pas débranchez le puis réarmez la prise murale ou le disjoncteur Si le disjoncteur continue de se déclencher débranchez le mélangeur de la prise Laissez le reposer pendant 24 heures avant de le réutiliser Communiquez avec le service à la clientèle Vita...

Страница 19: ...es ces substances peuvent causer des dommages matériels importants au seau ou provoquer une surcharge du moteur 32 NE PAS ajouter d huile de matières ou de composés inflammables ou d eau dans le FoodCycler 33 Ne laissez aucun objet étranger dans le récipient comme des cuillères des fourchettes des couteaux ou d autres ustensiles de cuisine dans le seau car ils pourraient endommager les composantes...

Страница 20: ... de collecte h Filtres à charbon i Bouchons pour filtre j Panneau arrière k Pastilles Foodilizer vendues séparément c e f h i b d Déballer et inspecter toutes les pièces avant utilisation Si l appareil est endommagé de quelque manière que ce soit communiquer avec le service à la clientèle de Vitamix pour obtenir des instructions Consulter la section Configuration de la page 23 pour les étapes suiv...

Страница 21: ...gnée du couvercle dans le sens contraire des aiguilles d une montre jusqu à ce que la flèche qui se trouve sur le couvercle soit alignée sur le symbole de déverrouillage Soulever le couvercle pour le retirer Fermetureducouvercle pourfermerlecouvercle l insérerdanslapartiesupérieuredel appareil dudessusduseau Tournerlapoignéedanslesensdesaiguillesd unemontrejusqu àcequelaflèche qui se trouve sur le...

Страница 22: ...ment est le dernier mode du cycle de l appareil Le mode de refroidissement dure environ 35 minutes c Le cycle de broyage est le cycle le plus long et peut durer de 150 minutes Une fois que le cycle est terminé l appareil passera automatiquement en mode refroidissement d Le cycle de séchage peut durer de 70 minutes L appareil passera automatiquement en mode broyage une fois le cycle de séchage term...

Страница 23: ...es se fixent bien en place 8 Retirer le seau Retirer et jeter l autocollant de limite de remplissage de la paroi intérieure du seau Saisir la poignée en métal et tirer vers le haut Le seau devrait glisser facilement hors de l appareil 9 Mettre des déchets alimentaires dans le seau NE PAS ajouter de déchets alimentaires directement dans l appareil sans y avoir préalablement installé le seau Le seau...

Страница 24: ...yer sur le bouton Marche Arrêt pendant trois secondes L appareil s éteindra complètement alors qu il est toujours branché NE PAS mettre les mains à l intérieur du FoodCycler à moins que le cycle ne soit terminé qu il ait effectué tous les modes et que l appareil soit débranché NE PAS laisser de déchets alimentaires non transformés dans le FoodCycler pendant de longues périodes Les filtres à charbo...

Страница 25: ...ase de l appareil dans un liquide y compris l eau Utiliser UNIQUEMENT une prise mise en terre NE PAS retirer la mise à la terre N UTILISEZ AUCUNadaptateur NE PAS utiliser de rallonge électrique Toujours débrancher l appareil avant de retirer le couvercle ou de le nettoyer ou lorsqu il n est pas en marche Le non respect de ces instructions peut causer la mort ou une décharge électrique Nettoyage du...

Страница 26: ...des instructions Séchage Si ce témoin clignote cela indique que l appareil est surchargé Le cas échéant débrancher l appareil et le laisser refroidir pendant au moins 35 minutes avant d ouvrir le couvercle Consulter la page 27 pour obtenir des directives pour aider à déterminer la cause de la surcharge cycle de séchage en cours aucun problème à signaler Ces témoins s allumeront uniquement lorsque ...

Страница 27: ...térieur de l appareil 4 Retirer le seau Un engrenage se trouve sous le seau Tourner l engrenage dans le sens contraire des aiguilles d une montre Si les bras de broyage tournent sans problème passer à l ÉTAPE 5 sans vider le seau Si les bras de broyage tournent avec hésitation ou ne tournent pas du tout retirer tous les déchets alimentaires du seau et essayer de faire tourner à nouveau l engrenage...

Страница 28: ...érieur de la cavité de l appareil à l endroit où si le panneau arrière était en place une flèche de réinitialisation du filtre blanche pointerait Appuyer sur le petit bouton rond et le maintenir enfoncer jusqu à ce qu un bip se fasse entendre Le témoin lumineux Changement de filtre devrait s éteindre 8 Replacer le panneau arrière de l appareil Placer le panneau arrière de manière à ce que les deux...

Страница 29: ...t vendues séparément Filtre du couvercle de collecte Au to co l l a n t d u pa n n e au d e co m m a n d e Cet autocollant est fourni dans l emballage du FoodCycler à l intention de nos clients canadiens qui peuvent l utiliser s ils le désirent Pour l appliquer retirer le papier de protection et superposer l autocollant par dessus le texte anglais situé à côté des témoins lumineux indiquant les di...

Страница 30: ...t été utilisés pour des applications commerciales ou usages autres que domestiques Elle ne couvre pas les changements d ordre esthétique qui n affectent pas la performance tels que la décoloration ou l effet de l usage d abrasifs ou de nettoyants ou des accumulations de nourriture Cette garantie ne couvre pas l usure ou les dommages au revêtement interne des parois ou du fond du seau Cette garanti...

Страница 31: ...assujettis à la présente garantie vous pourriez recevoir un numéro d autorisation de retour des directives d expédition à jour et une étiquette de retour prépayée Vitamix pourrait choisir à sa seule discrétion de vous faire parvenir des composants de rechange ne devant pas être installé par Vitamix Vitamix paiera les coûts d expédition standards du retour d un recycleur alimentaire pour les servic...

Страница 32: ...Hz 500 W Cycles de transformation Séchage Broyage Refroidissement Durée du mélange 4 à 8 heures Capacité environ 10 5 tasses 2 5 litres Filtre Charbon actif Poids à la sortie de la boîte environ 20 lb 9 kg Dimensions à la sortie de la boîte 11 po L x 12 6 po P x 14 2 po H 28 cm x 32 cm x 36 cm Sp é ci f ic at i o n s d u Fo o d Cyc l e r FC50 134748 Rev B 07 20 MULTI ...

Отзывы:

Нет отзывов